日移竹影侵棋局。

日移竹影侵棋局。

白天，阳光的变化让竹影逐渐进入棋盘的空间，

夜晚，月光照耀下，花朵陪伴着楚狸。

银碗里的琼酒即将喝完，而诗篇却刚刚开始，

在画梁上，牡丹花绽放，仿佛楚姬正在舞蹈。

这首诗通过描绘自然景观和文人气息，表达了生活的变幻和的产生。白天时，阳光的移动使得竹影逐渐渗入棋盘，暗示着日常琐事和棋局受到现实生活的干扰。夜晚时，画梁上的牡丹花绽放，与楚狸（即指月亮）相伴，表现了夜晚中艺术和文学的浪漫与抒情。银碗漏尽，指的是酒喝完了，但是诗篇却仍未结束，暗示着思想和创意源源不断。

（960—992）益州华阳人，字思纯。太宗太平兴国八年进士。历知吴县，与长洲知县王禹偁相唱酬，苏、杭间多传诵。擢著作郎、直史馆，上奏请省冗员，息经费。寻巡抚荆湖路，欲以苛察立名，所奏劾甚众。有《东观集》。