的端真妙用，无为活计，清净家风。

冒雪行车，迎风访道，投余特地参同。

说些修养，不论虎和龙。

讲甚婴儿姹女，无龟蛇、日月交宫。

无水火，亦无嗽咽，更没按时功。

的端真妙用，无为活计，清净家风。

锁心猿意马，勿纵狂踪。

炼息绵绵来往，自然得、子母和同。

全性命，紫书来诏，直赴大罗宫。

冒雪行车，迎风访道，

在严寒的天气里，我乘车冒着雪，迎风寻找道路，

Facingthesnowandwind,Itravelbycar,seekingthepathinthecoldweather.

投余特地参同。

特地来到我的地方参拜。

Theycomespecificallytovisitme.

说些修养，不论虎和龙。

谈论修炼的事情，无论是虎还是龙。

Theydiscusscultivation,regardlessofwhetherit\'sabouttigersordragons.

讲甚婴儿姹女，无龟蛇、日月交宫。

讲述婴儿和少女的事，没有龟蛇、日月交宫的痕迹。

Theytalkaboutinfantsandyounggirls,withoutmentioningturtles,snakes,orthecelestialpalacewherethesunandmoonmeet.

无水火，亦无嗽咽，更没按时功。

没有水和火，也没有咳嗽，更没有按时的功课。

Nowaterorfire,nocoughing,andnotimelyaccomplishments.

端真妙用，无为活计，清净家风。

以端正的真实和巧妙的应用，无为而不是谋生计，清净的家风。

Withuprighttruthandmarvelousapplication,theyleadalifewithoutworldlypursuits,embodyingthepurefamilytradition.

锁心猿意马，勿纵狂踪。

牢牢锁住心灵的猿猴和马，不要放任它们狂奔。

Lockingthemonkeyofdesiresandthehorseofpassions,preventingthemfromrunningwild.

炼息绵绵来往，自然得、子母和同。

修炼呼吸，绵绵不断地来去，自然地达到子母和谐的境界。

Cultivatingthebreath,flowingcontinuously,achievingtheharmoniousunityoftheYinandYang.

全性命，紫书来诏，直赴大罗宫。

完全的身心灵，紫色书信传达命令，直接前往大罗宫殿。

Theentiretyoflife,receivingapurpledecree,proceedingdirectlytothegrandpalace.

这首诗词表达了一个人出家修行的思考和决心。作者通过描绘冒雪行车、迎风访道的场景，展示了离尘脱俗的决意。诗中谈及修养、无为、清净等概念，强调修行者要舍弃世俗的功利和欲望，追求内心的真实和自然。锁住心灵的猿猴和马象征着控制欲望和情感的重要性。最后，诗人表达了修行者达到全性命和子母和谐的境界，最终获得超凡境界的愿望。

这首诗词以简洁明快的语言，通过细腻而深刻的意象，展示了诗人对修行道路的理解和向往。同时，它也引发读者对内心追求和超脱的思考，传达了一种追求心灵自由和宁静的人生态度。

凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。