尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香，散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。

兰舟东下泊吴江，暂寄邮亭看渺茫。

鲁望旧踪追感叹，季鹰前事入思量。

尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香，散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。

兰舟东下泊吴江，

停在吴江的东岸，

暂寄邮亭看渺茫。

暂时寄住在邮亭上，观赏远处的景色。

鲁望旧踪追感叹，

思念鲁望的旧迹，悲叹不已。

季鹰前事入思量。

回忆季鹰的往事，沉思无尽。

尝轩雨过峰峦秀，

经历了轩雨后山峦更加美丽。

隔岸风来橘柚香，

隔岸传来的风，草木的香气。

散发未能归未遂，

不愿放手的爱，无法实现。

鲈鱼时节负秋光。

鲈鱼在秋季有负很好的光景。

兰舟东下泊吴江，

停在吴江的东岸，

暂寄邮亭看渺茫。

暂时寄住在邮亭上，观赏远处的景色。

鲁望旧踪追感叹，

思念鲁望的旧迹，悲叹不已。

季鹰前事入思量。

回忆季鹰的往事，沉思无尽。

尝轩雨过峰峦秀，

经历了轩雨后山峦更加美丽。

隔岸风来橘柚香，

隔岸传来的风，草木的香气。

散发未能归未遂，

不愿放手的爱，无法实现。

鲈鱼时节负秋光。

鲈鱼在秋季有负很好的光景。

这首诗描绘了作者马彝在吴江泊船的景色和心情。兰舟停在吴江东岸，作者在邮亭上暂时停留，远望渺茫的景象。作者回忆起鲁望的旧迹，感叹往事的悲苦。他回忆起季鹰的过往经历，心思沉重。经历过一场轩雨后，山峦更加美丽，隔岸风传来了橘柚的香气。然而，作者的散发的爱意未能得到回应，无法实现。鲈鱼在秋季负载着美丽的光景。整首诗以描写自然景色来烘托作者的情感，表达了作者思念往事和感叹命运无奈的情感。

马彝，仁宗康定元年（一○四○）为司勋员外郎。事见《宋会要辑稿》刑法二之二五。