年今几半百，亲老安可云。

灯火隔篱落，呼儿掩柴门。

邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。

酒尽意未已，语杂情更真。

嗟嗟行路难，劝我归与邻。

团圞一家乐，亦足娱其亲。

低头愧叟言，未语面辄頳。

父昔教我书，意在为荣亲。

十岁始知学，二十能为文。

三十将远游，海波忽扬尘。

年今几半百，亲老安可云。

岁时一杯酒，父子祖与孙。

客多在家少，暂聚还复分。

曾不如尔乐，欢然力耕耘。

父醉儿解扶，翁归妪相迎。

十日九在家，笑语蔼生春。

我无田可归，岂无山可耕。

我无秫可酿，岂无泉可烹。

幸及亲未衰，菽水或可营。

无愧邻叟言，乃不愧予心。

灯火隔着篱笆，呼儿掩关上门。

邻居老人拉我的衣服，笑着指着老用盆。

酒尽意不止，对各种情更真。

赞叹行路难，劝我回去跟邻居。

团圞一家音乐，也可以使他的亲人。

低头羞愧老人说的话，没有话脸就頳。

父亲从前教我的书，意在为荣亲。

十年才知道学习，二十岁能写文章。

三十将旅游，海浪忽尘土。

年现在几乎一半百，亲老怎么可以说。

岁时的一杯酒，父子祖父和孙子。

客多在家少，暂时聚集恢复分。

还不如你快乐，高兴地努力耕耘。

父亲喝醉孩子解扶，尹翁归老太太接。

十日九在家，说笑蔼生春。

我没有土地可归，难道没有山可以耕种。

我没有高粱可以酿造，难道没有泉水可煮。

趁父母不衰，菽水有的可以经营。

无愧于邻叟说，就无愧于我心。