一片归心随去棹，愿言指日拜文翁。

汉皋亭畔起西风，半挂征帆立向东。

久客自怜归路近，算程不怕酒觞空。

参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。

一片归心随去棹，愿言指日拜文翁。

站在汉皋亭旁起了西风，

征帆只挂起东行。

我是久居他乡的人，自己怜惜回家的路近在眼前，

计算着距离，却不怕拔空的酒杯。

天空中，雁群形状各异，天色初露青色，

落叶飘零的渔家，芦苇即将变红。

我的归心随着划动的船去了，

但愿言语能在不久的将来向文翁致敬。

这首诗是唐代诗人翁承赞的作品，表达了诗人怀念家乡闽南的情感。诗人站在汉皋亭旁，看着西风吹拂下征帆向东行驶，心中自怜已久客的自己，想着回家的路近在眼前，便不怕拔空的酒杯，表示对家乡的思念和期盼。天空中，雁群飞行的形状参差不齐，天色也已经开始变得微露青色，落叶飘零的渔家，芦苇即将变红，描述了秋天来临的景色。诗人的归心随着船的划动而去，表达了他渴望早日回家的愿望，并希望能够早日向文翁学习。整首诗以简洁的语言表达了对家乡的思念和对归乡的期盼，情感真挚，寄托了诗人的感情和希望。

翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。