篆灭香犹在，尘昏砚未添。

影暗才分竹，烟低正满檐。

雨斜侵药裹，风过乱书签。

篆灭香犹在，尘昏砚未添。

静中时有兴，著论不为潜。

清晨起床，来到东轩，

阳光的影子恰好隔开竹林，

烟雨微弱，低垂在屋檐。

斜雨侵蚀着装裹的药物，

风吹乱了书签上的字迹。

篆刻的印章已经磨损，但香味依然存在，

砚台被尘埃所笼罩，却未添墨。

在宁静的环境中，时而有一丝兴致，

著书立论并不是隐藏的意图。

这首诗词描绘了一个清晨的景象，诗人李复在晨光中醒来，走到东轩（东边的小阁楼）欣赏周围的景色。阳光透过竹林投下斑驳的影子，烟雨轻柔地笼罩在檐下。雨水斜侵，打湿了装裹药物的包裹，微风吹乱了书签上的字迹。篆刻的印章已经磨损，但仍散发着淡淡的香气，砚台上积满了灰尘，没有添加新墨。在这宁静的环境中，诗人时而会有些许的兴致，但他的著作和言论并非隐藏或潜伏的动机。

宋京兆府长安人，字履中，世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事，于书无所不读，工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中，为熙河转运使，以议边事不合罢。金兵入关中，起知秦州，空城无兵，遂遇害。有《潏水集》。