后人相继皆清德，小吏回看半白须。

昔日儒衫今武车，重来耆老尚奔趋。

后人相继皆清德，小吏回看半白须。

条教谩为新楷法，官资犹作旧称呼。

里门不闭田畴辟，好买丹青别画图。

昔日穿着儒衫的如今乘坐武装车辆，年迈者再次奔走忙碌。

后代人纷纷追求清正的品德，我这位小官回头看去，却已经半白了鬓须。

那些教条教导妄自尊大的新规矩，官员们仍然保持着过时的称呼。

家门不再关上，田地被开垦，喜欢购买红粉和丹青画作。

这首诗词描绘了一幅时代变迁的图景。诗人以自身为视角，观察了社会的变化和人们的追求。过去，读书人穿着儒衫，注重文化修养；而现在，武装车辆成为新的时尚，年迈的人们也参与其中。然而，尽管时代变迁，后代仍然追求清正的品德，而小官却感到岁月已经使他变得苍老。此外，诗中还表达了对教条主义的批评，认为官员们仍然沉浸在过时的规矩和称呼中。最后，诗人谈及了家门不再关上，土地被开垦的现象，以及人们对红粉和艺术的追求。

陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。