州人不见归时醉，未擬风流待使君。

越邑吴封绣错分，华堂繁吹半空闻。

山峰高下抽青笋，江水东西卧白云。

菊蕊芬芳初应节，松林照耀欲迎曛。

州人不见归时醉，未擬风流待使君。

重阳日有美堂南望，

早晨越邑吴封绣错分，

宫殿华堂上翩翩红绽，

吹拂的风声几乎充斥空中。

山峰高低勾勒出青翠竹笋，

江水东西流淌躺卧在白云之上。

菊花蕊儿香气初正好应节，

松树林中阳光照耀欲迎黄昏。

州城的人们不见归来时醉意，

心中却未曾想过风华等待使君。

这首诗描绘了重阳日的美景和诗人对逝去的时光和未来的期待之情。诗人站在美丽的堂屋南望，看到越城和吴国的边界模糊，宫殿华堂上飘扬着红色的绣花。微风拂过，充斥着空中的声音。山峰高低勾勒出青翠的竹笋形状，江水如白云般蜿蜒流淌。菊花初放，散发出芬芳香气，松树林中阳光照耀，似乎在迎接黄昏的到来。尽管州城的人们不见归来时的醉意，但他们并没有预料到风华正等待着新的使君。

蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。