二年丙子夏，谒告南归立碑。

玄子来前，还忆汝，今朝初度时。

是吾家几世，书香阀阅，我翁畴昔，心地坦夷。

宅相伊何，泛红老子，汝母慈仁有儿。

如今恨，倚门人去，和胆为谁。

丈夫七十何为。

算三十功名已是迟。

要经天纬地，拓开实用，嘲风弄月，省可虚词。

我亦平生，卮言徒费，犹酌檐花向九疑。

团＊好，待老吾泉石，留汝钟彝。

贫，性亦疏散，房中惟有一败箧，以绳约之，箧中无所有，又以纸外护之甚严，暇日时复展玩。

明年戊申，不幸先公弃捐，自是见辄呜咽，殆不忍观。

皇庆壬子，玄免先公丧，又二年矣。

先公在时，所定谢氏，岁久不克成婚。

继妣长沙郡君，谋为玄毕婚姻，而玄方游湘中。

继妣老妮启玄箧，取故衣浣濯补纫，以俟新婚。

老妮目不知书，箧中文字，亦为所持去，此词亦在焉。

玄归而求之，竟失其所，遍索十数日，无得，深自刻责，以为不能宝藏先人之训，遂为此生抱恨之大端。

每至劬劳之日，则泣而识之，如是二十五年，屡尝之先公，冀阴相之，庶几复见此词，以无负付嘱之意。

延佑乙卯以来，玄侥幸科第，历官中外，至元元年乙亥，叨恩翰林直学士国子祭酒，先公赠翰林直学士亚中大夫轻车都尉，追封渤海郡侯。

寻蒙奎章近臣奏请，有旨申词臣，制碑以赐。

玄感激之余，付书还家，嘱舍弟信翁，先白於弥。

告祭之日，诸昆弟子侄咸集中堂，侄进老前曰，昨日偶治故书，得先祖手泽一纸，食殆半，乃寿八翁沁园春也。

兄弟相视，大惊曰，此汝叔平时偏求而不得者，汝何得此。

众取视之，果然，即付书报玄京师。

二年丙子夏，谒告南归立碑。

甫抵舍，侄即以词见遗。

玄奉词涕泣，如隋珠和壁，去而复还，自计生平可喜之事，未有过此，呜呼异哉。

词所谓宅相伊何，泛红老子者，谓外大父临贺府判理齐李公也。

倚门人去，和胆为谁者，是岁免先夫人丧也。

嘲风弄月，省可虚词者，玄少作颇患多，故先公以实学之也。

犹酌檐花向九疑者，先公分教春陵时将之官也。

虽然，玄之至喜者，以此词之失而骤得，则先公若有阴相之也，他日或可伯鲁授简之责也。

其至惧者，则以先公期待之意如彼，而玄之疏文学所成就若此，其何以伯符不克负荷之讥乎。

装既完，踪迹所至，必携以自随。

三年丁丑，以侍讲学士召入京，戊寅春，以二品恩例申请，夏五月，进赠中奉大夫，湖广等处行中书省参知政事护军，追封冀郡公。

先妣追封冀郡夫人。

六月甲申祭礼毕，因出此卷，再写善本，并致感云。

男玄泣血书于贤良坊寓舍。

圭齐文集卷十四

玄子来前，还记得你，今天早上刚度时。

是我家几代，书香门第，我父亲过去，心地平坦。

住宅相是什么，泛红老子，你母亲仁慈有孩子。

如今遗憾，靠着门人离开，和胆是谁。

丈夫七十做什么。

算三十功名已是晚。

要经天纬地，拓开实用，嘲风玩月，省可虚词。

我也平生，卮言徒费，还斟酌檐花向着九疑。

团＊好，待老我泉石，留你钟彝。

贫穷，性格也疏散，房里只有一个失败箱子，用绳索的，箱子里不会有，又以纸外护的很严，闲暇时再展玩。

明年日，不幸先公抛弃，从此，见面就呜咽，几乎不忍心看。

皇庆日，玄免先公去世，又二年了。

先公在时，所定谢氏，一年时间不完成结婚。

继祖母长沙郡君，计划为玄结束婚姻，而玄正游湘中。

继祖母老妮启玄箱子，把旧衣服洗缝补衣服，以等待结婚。

老妮目不识丁，箱子中文字，也为自己拿走了，这个词也在那里。

玄回去寻求的，最终失去他们的，到处寻找十几天，没有得到，深深自责，认为不能宝藏先人的教训，就为这生抱着遗憾的根本。

每到辛劳的日子，就哭着认识的，如果这二十五年，曾屡次的先公，梁冀暗中相互的，希望再见到这个词，以不负嘱托的意思。

延佑乙卯以来，玄侥幸考试，历任中外，至元元年乙亥，沾恩翰林直学士国子祭酒，先公为翰林直学士亚中大夫轻车都尉，追封为渤海郡侯。

不久承蒙奎章亲近大臣上奏请求，有圣旨申词臣，控制块来赐。

杨玄感激的多，给书回家，嘱咐舍弟弟信翁，先对在更。

告祭的日子，众兄弟子侄都聚集在大厅，侄儿进老人面前说，昨天偶然治原书，得到祖先手中泽一纸，吃几乎一半，就长寿八翁沁园春啊。

兄弟相视，大惊说，这是你叔叔平时偏而找不到的，你怎么能这样。

多取看的，果然是这样，就把书给玄京城。

二年丙子夏，请假回到南方立碑。

刚抵达舍，侄儿就用词被遗忘。

玄奉词哭泣，像隋珠和墙壁，离开后又返回，从计生平可喜的事，从未有过这，噢真奇怪。

词所称住宅相是什么，泛红老子的，对外祖父临贺府判理齐李公的。

倚着门人离开，和胆是谁的，这一年免先夫人去世了。

嘲风玩月，省可虚词的，玄少作很担心多，所以先公来充实学校的情况。

还斟酌檐花向着九疑山的，先公分教春陵时将之官”。

但是，黑色的最喜欢的，把这个词的错误而突然得，那么先公如果有阴相的了，将来也许可以伯鲁教授简单的责任呢。

他最害怕的人，就以先公期等待的意思就像，而黑色的稀疏文学所取得的成就如此，那为什么伯符不胜负荷的讥讽吗。

衣装完，跟踪所至，一定要带他跟随自己。

三年丁丑，以侍讲学士召入京城，日春，以二品恩例申请，夏五月，进赠中奉大夫，湖广等处行中尚书省参知政事护军，追封为冀州郡公。

先母追封希望郡夫人。

六月甲申祭之礼完毕，因此从这卷，再画好本，把感动说。

男玄泣血书在贤良坊住所。

圭齐文集十四卷 *

（1252—1308）浏阳人，字成叔。欧阳逢泰子。从醴陵田氏受《春秋三传》，试国学，以春秋中第。世祖至元中，侍父还浏阳，左丞崔斌召之，以亲老辞。后荐为文靖书院山长，迁道州路教授卒。