黄沙日傍荒台落，绿树入穿废苑行。

逐鹿营营一梦惊，事随流水去无声。

黄沙日傍荒台落，绿树入穿废苑行。

遗恨分香怜晚节，胜游飞盖想高情。

我来不暇论兴废，一点西山入眼明。

逐鹿营营一梦惊，

追逐鹿群，热闹喧嚣，一梦醒来却觉得惊讶。

事随流水去无声。

一切事物随着流水一样无声地消逝。

黄沙日傍荒台落，

黄色的沙土在太阳的照射下，倾泻在荒凉的台地上。

绿树入穿废苑行。

绿色的树木穿过废弃的宫苑漫步而行。

遗恨分香怜晚节，

对于留下的遗憾，分散成了香烟，怜悯着晚年的孤独。

胜游飞盖想高情。

回忆胜利的游猎，心中充满了崇高的情感。

我来不暇论兴废，

我来到这里却没有时间去评述兴盛和衰败，

一点西山入眼明。

只能看到一丝西山的景色，却能洞察一切的明了。

这首诗以流畅的笔触描绘了过去的辉煌与现实的幻灭之间的对比。作者通过描述追逐繁荣的场景，表达了对于光辉岁月的追求与惊叹，然而现实却是一切事物都随着时间的流逝而无声地消逝。黄沙覆盖了曾经的繁华，绿树穿过废弃的宫苑，暗示着时光的无情与沧桑。诗人对于过去的荣耀与胜利抱有怀念之情，但也意识到自己现在的无力和时光的不可逆转。

在最后两句诗中，诗人表达了自己对于评述兴盛与衰败的无暇，他只能看到一丝西山的景色，但却能透过这一点景色，洞察到一切的真相和道理。这种深邃的洞察力使得诗人能够超越物质的变迁，从中体悟到生命的意义和价值。

整首诗字句简练，意境深远，通过对于过去与现实的对比，表达了作者对于时光流转和人生变迁的思考。同时，诗中所蕴含的智慧和洞察力也使得这首诗具有了深远的意义。

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。