诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期。

黄鸟无声叶满枝，闲吟想到洛城时。

惜逢金谷三春尽，恨拜铜楼一月迟。

诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期。

东都添个狂宾客，先报壶觞风月知。

黄鸟无声，树叶满枝，

我闲吟时想起洛阳城。

可惜我来到金谷时，已错过了三个春天的尽头，

心中懊悔，只恨不能早些登上铜楼。

这首诗词表达了作者白居易在东都（洛阳）的感受和思考。诗人坐在闲暇之时，看到黄鸟在枝头无声地栖息，树叶满枝，引发了他对洛阳城的回忆和思念之情。然而，当他来到金谷时，已经错过了连续三个春天的美景，对此感到惋惜和懊悔，心中怨恨自己错过了欣赏春天的机会。

然而，诗人在创作的过程中，忽然感受到了一种诗境的降临，颇为得意和自得。他沉浸在这种境界之中，感到仿佛置身于醉乡之中，得到了心灵的满足。他不知道自己的醉乡将会潜去何处，也不知道与谁会有相会之期。

最后两句表达了诗人对东都（洛阳）的期待和祝愿。他希望东都能够迎来一位狂放不羁的宾客，那个宾客先为他报告东都的壶觞美酒和风月之情。

黄鸟无声叶满枝，

黄鸟没有声音，树叶满枝头，

Theyellowbirdissilent,leavescoverthebranches,

闲吟想到洛城时。

闲暇之余吟咏，思念洛阳城的时光。

IdlyIrecite,reminiscingaboutthedaysinLuoyang.

惜逢金谷三春尽，

遗憾地迎来金谷园三个春天的尽头，

Regretfully,IwitnesstheendofthreespringsinJinguGarden,

恨拜铜楼一月迟。

遗憾地访拜铜楼，却迟了一个月。

Regretfully,IpayavisittotheBronzeTower,butit\'samonthlate.

诗境忽来还自得，

突然降临，我倍感欣喜，

Apoeticmoodsuddenlyarises,andIfindgreatjoy,

醉乡潜去与谁期。

陶醉的乡村悄然离去，与谁相约？

Thedrunkenvillagequietlydeparts,leavingmewonderingwithwhomtomakeanappointment.

东都添个狂宾客，

东都城里增添了个狂热的客人，

Theeasterncapitalwelcomesawildguest,

先报壶觞风月知。

他首先要传达壶觞和风月的信息。

Whofirstsharesnewsoffeasting,wine,andthebeautyofnature.

诗词的表达了白居易对洛阳城的思念和对时光流逝的感叹。诗中的黄鸟无声和叶满枝象征着静谧的环境，唤起了诗人对洛阳城的回忆。他遗憾地看到金谷园的三个春天终结，也感到遗憾地迟到了一个月拜访铜楼。然而，突然间，降临，给予了诗人欣喜。诗人离开了陶醉的乡村，却不知与谁相约。最后，他描述了东都增添了一个狂热的客人，他将传达壶觞和风月的信息。

整首诗以描写自然景物和个人情感为主题，通过对黄鸟、叶子、洛阳城、金谷园和铜楼的描绘，展示了诗人对时光流逝和生活变迁的感叹。在一片遗憾之中，突然降临，给予了诗人一种自得和欣喜之情。诗人通过东都增添的狂热客人，表达了他对朋友的思念和对壶觞和风月的向往。

这首诗词以其流畅的语言、自然的描写和深刻的情感展示了白居易独特的写作风格，同时也反映了唐代文人对自然和人情的关注和表达。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。