入峡与上泷，艰恶偕叵量。

大江悠悠去，渌静初演漾。

山石龃龉之，湍险乃万状。

君看回风矶，却看回风矶，却略不可上。

椒石卧中江，与江作陂障。

镗沓汇石下，漰澎剧奔放。

北矶屹对峙，其中过舟舫。

水流作高下，咫尺便寻丈。

我生返壑余，坐想潢流涨。

颓波次滟澦，如马亦如象。

撄触宁完舟，奇祸此无妄。

入峡与上泷，艰恶偕叵量。

下泽遵夷涂，回首一怊怅。

大江悠悠去，渌静初演漾。

大江奔流不息，此刻宛如静止，但微风拂面，却掀起了涟漪。

山石龃龉之，湍险乃万状。

山石交错纠结，水流险恶万千形态。

君看回风矶，却略不可上。

你看那回风矶，却稍稍无法登临。

椒石卧中江，与江作陂障。

矶石横卧于江中，像是在江水中筑起了一道堤坝。

镗沓汇石下，漰澎剧奔放。

水流穿梭在石头之间，汇聚成急流，翻滚奔放。

北矶屹对峙，其中过舟舫。

北矶高耸对峙，船只从中穿过。

水流作高下，咫尺便寻丈。

水流时而高涨时而低落，一步之遥却难以估量。

我生返壑余，坐想潢流涨。

我此时回想起曾经的艰辛，坐在这里思索着波涛的涨落。

颓波次滟澦，如马亦如象。

颓波接连不断，犹如奔腾的马匹和巨大的象象。

撄触宁完舟，奇祸此无妄。

避开水流的冲击，船只才能安然无恙，这种奇特的危险并非没有原因。

入峡与上泷，艰恶偕叵量。

进入峡谷与上泷相遇，困难与艰险并存，无法估量。

下泽遵夷涂，回首一怊怅。

离开泽国，回首望去，心中充满了无限的忧伤和感慨。

《回风矶》通过描绘大江流动的景象，表达了作者对自然界的赞美和对人生的思考。大江浩渺，山石险峻，水流翻滚，展现了壮丽的自然景观。诗中的回风矶象征着人生道路上的困难和阻碍，而水流的起伏则寄托了人生的起落和变幻。作者通过描绘自然景观，表达了对人生道路的思考和感慨，展示了人与自然的关系。整首诗以大自然的景象为背景，情感丰富而深邃，给人以启迪和思索，体现了宋代诗人对自然的热爱和对人生的思考。

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。