文皆正风俗，名共溢寰区。

江涛凋瘵后，远使发天都。

昏垫宸心及，哀矜诏命敷。

恤民驱急传，访旧枉征舻。

外镇藩条最，中朝顾问殊。

文皆正风俗，名共溢寰区。

已事方怀阙，归期早戒涂。

繁笳咽水阁，高盖拥云衢。

暮色生千嶂，秋声入五湖。

离歌犹宛转，归驭已踟躇。

今夕庾公意，西楼月亦孤。

陪伴使君饯别宣谕的萧常侍

江水因疾病凋零后，你远离朝廷发往天都。

暮色笼罩天心，悲哀抒发着诏命。

关心百姓，驱使紧急的消息传递，

探访过去，征船徒然费力。

外地镇守，官员的身份各异，

中朝御史，顾问之职亦不同。

文章俱以正风俗，名声溢出了边界。

已经办完公事，怀着遗憾，

早日归期，要提前告别都市生活。

繁复的笳声在水阁间婉转，高大的宅邸拥挤在云衢。

暮色浓重遮掩千山峰，秋声穿梭进入五湖。

分别之歌还在缭绕转动，归乡的马车已经犹豫不决。

今晚，庾公的心意，西楼的月亮也同样孤寂。

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。