酸碱嚼破，如今翻觉，淡中有味。

今朝蛰户初开，一声雷唤苍龙起。

吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。

玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。

爱青青门外，万丝杨柳，都捻作，长生缕。

七十三年闲眼，阅人间几多兴废。

酸碱嚼破，如今翻觉，淡中有味。

总把余年，载松长竹，种兰培桂。

待与翁同看，上元甲子，太平春霁。

今天春天的蛰居初开，

一声雷声唤醒了苍龙。

我们家族的先辈，勇猛非凡，

曾在古时借此征战人世。

他有玉颊和银须，

吃着简单的胡麻饭，心满意足，

在美酒的陶醉中，

他热爱青青门外，

将万丝的杨柳编织成长生的线。

经过七十三年的沉静观察，

读尽人间的兴衰荣辱。

酸和碱都已经嚼破，

如今在平淡中感受到滋味。

他一生都将以长松、高竹、兰花和桂花相伴，

等待与老人一同欣赏，

直到元宵节的甲子年，

太平的春天再次来临。

这首诗描绘了一位长寿的族长在春天苏醒的场景。雷声作为春雷，象征着新的开始和活力的唤醒。诗人通过描述族长的英勇和智慧，表达了对家族传统和价值观的崇敬。他描述了族长的简朴生活和对自然环境的热爱，以及对人间兴衰的深刻思考。最后，诗人展望了一个和平繁荣的未来，期待在元宵节的春天中与族长共同欣赏美好的景色。

（1257—1339）元鄱阳人，字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕，不赴。仁宗延祐初，强起为本路学正，改宁国教授。后聘主本省乡试，寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。