太夫人之面可识，太夫人之堂可升。

张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。

子孙耕稼食可饱，女妇纺织织衣称情。

白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。

五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。

乡里皆庆喜，县官问姓名。

阖门漏屋下，上诣县官厅。

太夫人之面可识，太夫人之堂可升。

即前再拜问起居，谢官下念田里氓。

尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。

张氏母袁称寿星，

生绍兴庚申今有百五龄。

子孙耕稼食可饱，

女妇纺织织衣称情。

白发既脱生黑发，

耳目聪明长步行。

五朝皇帝恩广大，

一老平时身太平。

乡里皆庆喜，

县官问姓名。

阖门漏屋下，

上诣县官厅。

太夫人之面可识，

太夫人之堂可升。

即前再拜问起居，

谢官下念田里氓。

尊高年以长其长，

凡为人子沸欢声。

这首诗描绘了张氏母亲袁的生平和她与邑宰母的宴会交流。袁被称为长寿之星，已经活到了一百零五岁。她的子孙们种田务农，能够充实地吃饱饭，而女儿们则纺织织衣，表达了她们的深情厚意。袁的白发已经脱落，长出了黑发，耳目敏锐，行走自如。她受到了五朝皇帝的广大恩宠，老年生活平和安宁。乡里的人们都庆祝欢喜，县官还亲自询问她的姓名。她的家门漏水，房屋破旧，但她却能进入县官的厅堂。她的面貌令人熟悉，她的品德高尚。她虔诚地拜见县官，向他表示感谢，并关心田间的农民。袁的高龄让人敬重，所有人都为她的儿子喝彩欢呼。

宋岳州平江人，字叔行。从李燔于岳阳，谢弃科举业，从事根本之学，前后数聘皆不赴。平生无疾言遽色，家庭和睦。四方慕德而来者颇众。参政魏了翁嘉其学行，名其室曰“学斋”。