跬步莫能前，有缆莫能牵。

我生走四方，足迹亦几遍。

初未识江行，每起浮家羡。

一从登此舟，举室尽欣忭。

既得舍车徒，且免入邮传。

高枕卧短逢，顿忘行役倦。

始谓旬日间，便可朝行殿。

纵未许归田，行止亦可判。

那知事好乖，一夜狂风转。

怒号动地来，波涛立江面。

如屋复如山，拍天仍拍岸。

三日不能休，云容更千变。

始疑江神骄，出与风伯战。

拥起千里潮，散作雪飞溅。

跬步莫能前，有缆莫能牵。

又疑慢尔神，至此获深谴。

亦自料平生，忠信粗表见。

神既依人行，岂不略为援。

若谓神无私，应物当普现。

胡为溯流船，却乃去如箭。

而我独滞留，舣棹长江畔。

终日困飘飖，使我头目眩。

试取苹藻羞，更效潢污荐。

再拜祝天公，冀为开方便。

莫分往与来，莫问贵与贱。

风静波亦平，一一如所愿。

庶几舟中人，彼此两无怨。

我生走四方，足迹也几遍。

从来没有见过江行，每起浮家羡慕。

一从登上此船，整个房间都喜悦。

既能舍弃车辆，而且避免进入邮传。

高枕卧短遇到，顿时忘记旅途疲倦。

开始对十天之内，你可以朝行宫。

即使没有答应回家，行动也可以判。

那知道事情好乖，一天夜里狂风转。

怒吼震天动地来，波涛立江面。

如屋顶又像山，拍天仍然拍着岸。

三天不能休息，说容更千变化。

开始怀疑江神骄傲，从与风神作战。

拥起千里潮，散作雪飞溅。

走路不能前，有没有人能牵缆绳。

又怀疑怠慢你的神，到这里获得深谴责。

也从估计一生，忠信粗表现。

神已经按照人的行为，难道不略为援助。

若对神无私，反应物在普现。

胡为溯流船，却才离开像箭。

而我独自滞留，我们划着长江畔。

整日困飘飘摇摇，让我头疼目眩。

试取苹藻羞，进一步证明浅水坑推荐。

再拜祝告天公，希望为开方就。

不分去和来，莫问贵与贱。

风静波也平，一个如你所愿。

希望船上的人，那这两个没有怨恨。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。