喜见外弟又言别

作者:李益(唐代)

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

994

诗文译文

经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。

初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

诗文注释

十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。

“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。

别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。

巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。

创作背景

此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。唐代自唐玄宗天宝十四年(755年)爆发安史之乱,至唐代宗广德元年(763年)结束,旋即大大小小的战争时断时续,一直延续到唐顺宗永贞元年(785年)才大体告一段落,历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。

诗文简析

这首诗艺术地再现了诗人同表弟(外弟)久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中,它历来引人注目。

首联“十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。

颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。

下句“称名”和“忆旧容”的主语,都是作者。经过初步接谈,诗人恍然大悟,面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端祥对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。

诗人从生活出发,抓住了典型的细节,从“问”到“称”,从“惊”到“忆”,层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,不需外加抒情的笔墨,已经为读者所领略了。

十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈,从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长,正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神,以至顾不上观望天色的变化,也感觉不到时间的流逝,只有远处传来寺院的钟声,才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联,避实就虚,择取了叙旧时间很长这个侧面,表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

前六句,从久别,到重逢,到叙旧,写“喜见”,突出了一个“喜”字;七、八句转入“言别”。作者没有使用“离别”的字样,而是想象出一幅表弟登程远去的画图:“明日巴陵道,秋山又几重。”“明日”,点出聚散匆匆。“巴陵道”,即通往巴陵郡(今湖南岳阳)的道路,这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景,把新的别离形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”,于点明时令的同时,又隐蕴着作者伤别的情怀。从宋玉开始,就把秋天同悲伤联系在一起了。“几重”而冠以“又”字,同首句的“十年离乱”相呼应,使后会难期的惆怅心情,溢于言表。

这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面,抒写了亲人间真挚的情谊,也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕,表达出无尽的诗情。

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

其他诗经

新城

作者:许宏(清代)

新城,清代,许宏,

高筑坚城壁垒开,海门横亘锁阳台。三军金鼓临江震,万舳旌旗捲前回。

雉堞霜寒留月苦,妖氛胆落久心灰。于今屈指安澜日,深荷百年圣泽培。

921

送卢拙闇游茅山

作者:袁华(明代)

送卢拙闇游茅山,明代,袁华,

卢郎抱琴别我去,驾言往采茅山薇。三峰月下木客啸,丹阳湖中姑恶飞。

笋舆问程溪店远,芒鞋蹑云林径微。归来袖有长生药,乞取刀圭意莫违。

858

叹逝赋

作者:陆机(魏晋)

叹逝赋,魏晋,陆机,

昔每闻长老追计平生同时亲故,或凋落已尽,或仅有存者。余年方四十,而懿亲戚属,亡多存寡;昵交密友,亦不半在。或所曾共游一途,同宴一室,十年之外,索然已尽,以是哀思,哀可知矣,乃作赋曰:

伊天地之运流,纷升降而相袭。日望空以骏驱,节循虚而警立。嗟人生之短期,孰长年之能执,时飘忽其不再,老晼晚其将及。对琼蘂之无征,恨朝霞之难挹。望汤谷以企予,借此景之屡戢。

悲夫,川阅水以成川,水滔滔而日度。世阅人而为世,人冉冉而行暮。人何世而弗新,世何人之能故。野每春其必华,草无朝而遗露。经终古而常然,率品物其如素。譬日及之在条,恒虽尽而弗悟。虽不悟其可悲,心惆焉而自伤。亮造化之若兹,吾安取夫久长。

痛灵根之夙陨,怨具尔之多丧。悼堂构之瘁,悯城阙之丘荒。亲弥懿其已逝,交何戚而不忘。咨余今之方殆,何视天之芒芒。伤怀凄其多念,戚貌悴而鲜欢。幽情发而成绪,滞思叩而兴端,此世之无乐,咏在昔而为言。

居充堂而衍宇,行连驾而比轩。弥年时其讵几,夫何往而不残。或冥邈而既尽,或寥廓而仅半。信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹。苟性命之弗殊,岂同波而异澜,瞻前轨之既覆,知此路之良艰。启四体而深悼,惧兹形之将然。毒娱情而寡方,怨感目之多颜,谅多颜之感目,神何适而获怡。寻平生于响像,览前物而怀之。

步寒林以悽恻,玩春翘而有思,触万类以生悲,叹同节而异时,年弥往而念广,途薄暮而意迮。亲落落而日稀,友靡靡而愈索。顾旧要于遗存,得十一于千百。乐心其如忘,哀缘情而来宅。托末契于后生,余将老而为客。

然后弭节安怀,妙思天造,精浮神沧,忽在世表,悟大暮之同寐,何矜晚以怨早。指彼日之方除,岂兹情之足搅。感秋华于衰木,瘁零露于丰草。在殷忧而弗违,夫何云乎识道。将颐天地之大德,遗圣人之洪宝。解心累于末迹,聊优游以娱老。

808

题李士曹厅壁画度雨云歌

作者:岑参(唐代)

题李士曹厅壁画度雨云歌,唐代,岑参,

似出栋梁里,如和风雨飞。掾曹有时不敢归,
谓言雨过湿人衣。

937

和监丞去岁赋岩桂

作者:王洋(宋代)

和监丞去岁赋岩桂,宋代,王洋,

南方火老不告疲,秋物过半新凉时。

嫦娥剪花赵时节,新月借色天风吹。

平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。

异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。

人间著名终自疑,但取质干称文犀。

天清夜寂两相对,万里不寄长相思。

449

病中闻梅二南归

病中闻梅二南归,宋代,欧阳修,

闻君解舟去,秋水正沄沄。

野岸旷归思,都门辞世纷。

稍逐商帆伴,初随征鴈群。

山多淮甸出,柳尽汴河分。

楚色芜尚绿,江烟日半曛。

客意浩已远,离怀宁复云。

宣城好风月,归信几时闻。

635

春日客至

作者:王翰(唐代)

春日客至,唐代,王翰,

日暮沧江上,收纶坐石矶。为怜霄汉客,暂解薜萝衣。

雨过苔初合,云深蕨正肥。相看俱白首,谁道故人稀。

926

秋题

作者:薛能(唐代)

秋题,唐代,薛能,

独坐东南见晓星,白云微透泬寥清。
磷磷甃石堪僧坐,一叶梧桐落半庭。

453

范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉

作者:赵蕃(宋代)

范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉,宋代,赵蕃,

国朝几名家,在蜀苏与范。

斯文何与人,竟作南荒窜。

盘溪诸子行,少小便精悍。

早从宜州游,句法悟骨换。

官称薄如纸,名盖越千万。

我为余杭役,识子非楚产。

姓名问即识,一笑冰已泮。

长哦乃翁诗,亹亹无间断。

使我倾耳听,妙处惊辄叹。

前辈今远矣,俗眼易作玩。

大轴许见遗,此赐安敢慢。

行囊政尔空,得此吾无患。

975

赠吴昴

作者:赵蕃(宋代)

赠吴昴,宋代,赵蕃,

又是芳菲一番新,寂寥依旧去年贫。相看不用谈馀事,且道逢迎有故人。

870

废居行

作者:徐照(宋代)

废居行,宋代,徐照,

北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。

黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。

子西父南弗相守,仰面看日啼无声。

生身不合属中土,自昔无时无战争。

家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。

一路几州皆荒废,处处虞骨平草多。

传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。

残生只愿还本乡,且免后裔有兵祸。

527

勉子读书

勉子读书,宋代,赵崇泞,

男儿立志要崚嶒,莫与闾阎较重轻。

一寸光阴无放过,十年灯火夙修成。

学疏达境还堪愧,道在穷途亦可亨。

未必儒冠能见悮,书窗努力继芳声。

601

题鹿苑寺壁间记鲁简肃公罗汉见梦事

题鹿苑寺壁间记鲁简肃公罗汉见梦事,宋代,吴思齐,

是法本平等,无怠亦无敬。

如何证无生,却来见参政。

598

道中思庐山

作者:岳珂(宋代)

道中思庐山,宋代,岳珂,

庐山三百里,巨浸压宫亭。

势接九江汇,峰连万古青。

渊源开道术,哤幻杂仙灵。

厚地蟠奇秀,雄标动杳冥。

浓岚晨历历,流水夜泠泠。

雪拥琼瑶障,花繁锦绣屏。

吾居尝静对,亲处异空聆。

瀑布手自酌,斜川身所经。

龙渊敲短策,鸟道绝危陉。

正派尊涵泳,高山有典型。

揭来三涉径,知阅几周星。

白傅松犹在,陶潜菊未零。

坚高思并辙,今古共忘形。

便拟安圭窦,终期老涧坰。

忽严大君诏,言驾小侯軿。

一别门垂柳,重鸡肉阶蓂。

出山羞小草,浮海又流萍。

颇觉登山屐,翻成泛宅舲。

回头看豹雾,望眼隔鸾汀。

纵抱知还志,何时振倦翎。

788

赠幽谷老人

作者:蔡向(宋代)

赠幽谷老人,宋代,蔡向,

芒鞋踏破两淮尘,梦断郸邯郸迹未陈。

唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相新亲。

三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。

瓶钵剩添风月满,与君同是再来人。

993

吴推官十五见过

作者:韩淲(宋代)

吴推官十五见过,宋代,韩淲,

君来已三年,凡几过涧上。杯酒逭我饥,言笑亦舒畅。

同游多时髦,意岸杂谑浪。倡优发俚曲,貌态或动荡。

君今欲行矣,家山信无恙。人情久则疏,是乃流俗状。

吾侪远逾密,此当足嘉尚。萧条麦秋寒,烟雨写青嶂。

江空一水桥,城郭两相望。他时延陵西,彼此记閒放。

夜来夫如何,不和可无唱。

406

反骚

作者:宋祁(宋代)

反骚,宋代,宋祁,

我闻上天乐,仙圣并游宾。

离楚何所据。招回逐客魂。

谓门有九关,虎豹代守阍。

砥舌饥涎流,触之辄害人。

讥呵自有常,帝意宁不仁。

穷壤苦恨隔,传闻恐失真。

我欲稽首问,无梯倚青云。

块然守下土,此愤何由伸。

720

送舅氏行

送舅氏行,宋代,敖陶孙,

迎面宾鸿去未多,揽祛官柳不胜拖。

还家定笑扊扅曲,上水初听欸乃歌。

浊酒过邻通问讯,青灯语夜惬平和。

机云也有谋东日,可解沧浪理钓蓑。

883

鹧鸪天 薄命妾辞

鹧鸪天 薄命妾辞,元代,元好问,

一日春光一日深。眼看芳树绿成阴。娉婷卢女娇无柰,流落秋娘瘦不禁。

霜塞阔,海烟沈。燕鸿何地更相寻。早教会得琴心了,醉尽长门买赋金。

635

落花

落花,元代,张弘范,

莫为春归怨子规,百花开尽是飞时。算来只是东君罪,不合当时着力吹。

626
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号