玉阶怨

作者:李白(唐代)

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶一作水精)

51

诗文译文

玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

 只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

诗文注释

罗袜:丝织的袜子。

 却下:回房放下。却:还。水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。“玲珑”句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。玲珑:透明貌。玲珑,一作“聆胧”。聆胧:月光也。水精:即水晶。

诗文简析

李白的这首宫怨诗,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,表现出人的仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人的幽怨如诉。二字似写实,实用曹植“凌波微步,罗袜生尘”意境。

怨深,夜深,主人公不禁幽独之苦,由帘外到帘内,拉下帘幕之后,反又不忍使明月孤寂。似月怜人,似人怜月;而如果人不伴月,则又没有什么事物可以伴人。月无言,人也无言。但读者却深知人有无限言语,月也解此无限言语,而写来却只是一味望月。这正是“不怨之怨”,所以才显得愁怨之深。

“却下”二字,以虚字传神,最为诗家秘传。此处一转折,似断实连;好像要一笔荡开,推却愁怨,实际上则是经此一转,字少情多,直入幽微。“却下”一词,看似无意下帘,而其中却有无限幽怨。本来主人公由于夜深、怨深,无可奈何而回到室内。入室之后,却又怕隔窗的明月照此室内幽独,因而拉下帘幕。帘幕放下来了,却更难消受这个凄苦无眠之夜,在更加无可奈何之中,却更要去隔帘望月。此时主人公的忧思不断在徘徊,直如李清照“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”的那种纷至沓来,这样的情思,作者用“却下”二字表达出来。“却”字直贯下句,“却下水晶帘”,“却去望秋月”,在这两个动作之间,有许多愁思转折反复,诗句字少情多,以虚字传神。中国古代诗艺中有“空谷传音”的手法,这是如此。“玲珑”二字,看似不经意的笔调,实际上极见功力。以月的玲珑,衬托人的幽怨,从反处着笔,全胜正面涂抹。

诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似也无动于衷,只以人物行动来表达含义,引读者步入诗情的最幽微之处,所以能不落言筌,为读者保留想象的余地,使诗情无限辽远,无限幽深。所以,这首诗体现出了诗家“不著一字,尽得风流”的真意。以叙人事的笔调来抒情,这很常见,也很容易;以抒情的笔调来写人,这很少见,也很难。

契诃夫有“矜持”说,写诗的人也常有所谓“距离”说,两者非常近似,应合为一种说法。作者应与所写对象保持一定距离,并保持一定的“矜持”与冷静。这样一来,作品才没有声嘶力竭之弊,而有幽邃深远之美,写难状之情与难言之隐,使漫天的诗思充满全诗,却又在字句间捉摸不到。这首《玉阶怨》含思婉转,余韵如缕,正是这样的佳作。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

江城梅花引 其三 月下水边梅影

作者:杨慎(明代)

江城梅花引 其三 月下水边梅影,明代,杨慎,

断角残钟半掩门。谁招雪魄与冰魂。罗浮梦里更三点,花信风前第一番。

溪绿净,月黄昏。留连檀板共金樽。袜尘波底香难赛,轸粟灯前玉易皴。

72

送人之官岭南

作者:刘攽(宋代)

送人之官岭南,宋代,刘攽,

过岭几千里,孤城近海涯。地温饶瘴毒,民恶半蛮家。

并日初开市,非春亦有花。知君望星斗,西北认京华。

62

示小厮二首 其一

作者:陆游(宋代)

示小厮二首 其一,宋代,陆游,

偷闲打睡汝何尤,骂詈榜笞我所羞。但搢一鞭随小蹇,不妨村路共闲游。

82

试笔二首 其二

作者:陆游(宋代)

试笔二首 其二,宋代,陆游,

红丝玉斗紫毫铓,岁晚相从味更长。不似乐天归老日,柳枝骆马两堪伤。

5

赴联谊会途中次韵天许兄

赴联谊会途中次韵天许兄,近现代,刘雄,

人生堕地始,便不厌奔走。此路究何极,思之手可袖。

海内有高朋,道途阻且右。经时展良觌,音书劳黄狗。

圣人云三立,此事当不朽。何妨作畸人,笑看肘生柳。

底忙不肯来,卬空须我友。浮生一梦耳,不辞穷独叟。

梦中尽君欢,尚萦心五斗?颠簸客车中,往事频回首。

日新君子德,结实想秋藕。悔吝象忧虞,剥复值阳九。

反本葆天真,浮云吾何有。莫同虫语冰,且望月凭牖。

止酒已多时,会引茶盈缶。

51

西江月·葆炼中分相火

作者:吕岩(唐代)

西江月·葆炼中分相火,唐代,吕岩,

葆炼中分相火,行持外借方鞋。清虚爽彻御□□。□□□□□□。□□□□□□,□□灵宝为胎。十分无极至真来。恍惚芝骈羽盖。

91

馆中锡宴

作者:胡宿(宋代)

馆中锡宴,宋代,胡宿,

紫殿程书广,鸿都校籍成。宸心眷儒学,慈宴诏枢衡。

供帐来金闼,胪传下玉京。三山开秘宿,七阁敞修楹。

革履趋朝暇,华貂映席明。弁繁星错落,佩杂玉锵鸣。

炉静飘芳蕙,图开识禁橙。壶均天所酒,鼎荐帝馀羹。

夏屋彰仁洽,衢樽乐治平。丹楼晨唱近,碧树晓寒轻。

宇内年书有,人间月就盈。非烟舒渥旨,爱日助皇情。

凫藻深欢意,鱼蒲溢颂声。萧斯蒙湛湛,露彼仰英英。

故事留东观,崇恩自上卿。何言挈瓶陋,亦玷举觞荣。

已重高门地,还歌食野苹。微生徒枣钝,弱植但葵倾。

就日欣逢旦,瞻河喜见清。更期纡翠葆,千载诧登瀛。

13

效退之青青水中蒲 其二

作者:王令(宋代)

效退之青青水中蒲 其二,宋代,王令,

双双水中凫,来疾去闲暇。江湖风晚波,泛泛自高下。

6

重阳后一日偕翁宾旸张敬之江楼分韵得台字

重阳后一日偕翁宾旸张敬之江楼分韵得台字,宋代,周端臣,

一笑江楼把酒杯,阑干倚遍重徘徊。风生别浦潮回去,云暗前山雨过来。

秋冷丹枫先叶坠,节迟黄菊未花开。凭高引领还兴感,昨日谁登戏马台。

19

南溪道中

作者:朱松(宋代)

南溪道中,宋代,朱松,

千峰踏遍一筇随,草软沙平步却宜。细径忽攀飞鸟外,故知腰脚未应衰。

36

题僧自悦山中白云

作者:王称(明代)

题僧自悦山中白云,明代,王称,

度壑穿林元是幻,风收雨散却还空。要知自悦与持赠,都在青天片月中。

85

友人官满

作者:陈郁(宋代)

友人官满,宋代,陈郁,

三年官满冰霜洁,一日春回宇宙宽。

曾向厅前种杨格,绿阴留与后人看。

65

丹阳馆

作者:毛珝(宋代)

丹阳馆,宋代,毛珝,

渡江第一南来驿,几度华堂延雁客。百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。

南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。

58

句,宋代,信阳道人,

日坐竹马桥,夜宿牧牛轩。

79

回至松江 其一

作者:汪莘(宋代)

回至松江 其一,宋代,汪莘,

欲向江南采白蘋,杜鹃啼后已无春。洞庭龙女云中降,手把双珠笑赠人。

22

过刘姓园居

作者:程俱(宋代)

过刘姓园居,宋代,程俱,

负郭三顷稻,并田五亩园。人生如此足,安用华其轩。

亲戚居南陌,交游在东村。有酒辄共醉,倾输见情言。

三径杂桃李,九畦莳兰荪。黄柑百头奴,碧梧万支孙。

山供景无尽,石映溪不浑。桑麻中馈任,布刈邻翁论。

下以活妻孥,上以奉凊温。时从赤松子,亦访吴市门。

嗟我抱此志,十年若朝昏。家山眇天末,松菊岂复存。

兹园临官道,坐笑车马奔。前山复场圃,疏筑随坳墩。

我来适春秾,乱眼红青纷。恍然动乡思,梦寄东飞云。

51

饮后

饮后,元代,黎伯元,

入髓无声春气骄,填胸幽愤赖渠消。玉山此际何妨倒,坟土他年不用浇。

北海坐宾常故满,少陵社日岂辞邀。惊秋客意偏宜饮,得句还堪慰寂寥。

79

谢节妇

谢节妇,明代,卢龙云,

相谈往事辄悲辛,气节闺闱孰与伦。不作未亡伤吊影,宁甘一死伴栖神。

贞心尚抱重泉恨,荒冢曾经几度春。使者采风能及远,幽冥端拟被恩新。

71

沈阳杂诗二十首 其十四

沈阳杂诗二十首 其十四,明代,释函可,

可惜团团月,还来绝塞明。照人幽近死,到地自无声。

孤雁忽然过,远钟何处鸣。岭南应更苦,夜夜落荒城。

55

已酉三月廿五予卧病潘进士直卿槐告别索予赠言呻吟之间遂成一绝赠之还邕州

已酉三月廿五予卧病潘进士直卿槐告别索予赠言呻吟之间遂成一绝赠之还邕州,明代,湛若水,

直卿寻乐来东游,豹谷天湖共泛舟。春尽春光须尽领,明年春榜占鳌头。

8
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号