乐羊子妻

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。

尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。妻闻,操刀而出。盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。

35

诗文译文

河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。

妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!

羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。

一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。

诗文注释

河南:汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。

妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟(jiē)来之食,况拾遗求利,以污其行乎!

还以与妻:当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。嗟来之食:在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。污其行:这里是玷污自己行为的意思。捐:丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。

跪:古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。无它:它”本指蛇,后来转化为“没什么”的意思。成于机杼:今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。累寸不已:(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。若:假若。楚地方言,今保留。捐失:即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。稽废:稽延荒废。积学:积累学识亡:通“无”,没有。何异断斯织乎:也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。感其言:(倒装句),被这番话感动。复还终业:以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。遗金一饼:一块丢失的金子。

范晔

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

其他诗经

送朱仲文运干还蜀 其二

送朱仲文运干还蜀 其二,宋代,王十朋,

君归应过无喧室,我梦遥驰无隐斋。带得江山在诗卷,种成杨柳系离怀。

定先春到夔门里,莫遣音疏霅水涯。故旧相逢倘相问,为言老欲乞残骸。

26

归来 其三

归来 其三,清代,王鸿绪,

半载京华客,归来意若何。早凋三径菊,空废《五噫》歌。

开帙蟫鱼落,褰帷蛛网多。草堂须检校,从此卧山阿。

85

谒金门

谒金门,宋代,沈端节,

春欲去。人瘦不胜金缕。门巷阴阴飞絮舞。断肠双燕语。
孤坐晚窗闲处。月到花心亭午。寒色著人无意绪。竹鸣风似雨。

90

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二,宋代,杨万里,

去岁中秋政病馀,爱它月色强支吾。今年老矣差无病,后夜中秋有月无。

92

樊登见寄四首 其二

樊登见寄四首 其二,唐代,唐彦谦,

轻黄著柳条,新春喜更始。感时重搔首,怅望不能已。

无由托深情,倾泻芳尊里。

7

忆秦娥·风淅淅

忆秦娥·风淅淅,唐代,冯延巳,

风淅淅,

夜雨连云黑。

滴滴,

窗下芭蕉灯下客。

除非魂梦到乡国,

免被关山隔。

忆忆,

一句枕前争忘得。

44

春寒 其二

作者:刘攽(宋代)

春寒 其二,宋代,刘攽,

清明东风零雨频,晓来料峭寒著人。人言天事不可测,欲回暮春成早春。

花红柳绿皆自若,一气变化宜有神。漆园老人惜光景,求术却老无声影。

忽闻春有再韶时,亦觉身当还壮境。花前一酌心熏然,敢道朱颜非少年。

77

腊月十九日雨后

作者:刘攽(宋代)

腊月十九日雨后,宋代,刘攽,

常年过腊雪犹繁,泽国春光已可怜。初怪醉魂迷甲子,稍知客路断山川。

柳条著雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃。避地早辞车马迹,杖藜犹有里中贤。

51

再和

作者:韩琦(宋代)

再和,宋代,韩琦,

铜雀台边事少州,名郎来守喜安休。吾民正遂歌襦乐,我里甘忘衣锦游。

诗笔入神春益健,宴杯穷赏夜方收。凤池时复思豪夺,争奈乡人欲借留。

85

为仓使吴荆溪先生寿

为仓使吴荆溪先生寿,宋代,赵孟坚,

人祝先生寿,勋名而福禄。伊惟小门生,而乃异斯祝。

所祝在斯文,其寿非已独。尝闻侍席言,檃括因以复。

孔孟至皇朝,文与道相属。溯自熙丰后,专门始分目。

欧苏以文雄,周程理义熟。从此判而二,流派各异躅。

伟哉水心叶,同轨混列辐。粲粲云锦章,理义仍炳烛。

筠窗一传后,人已沾膏馥。正统的属任,非公绍者孰。

鲰生耳闻此,惊诧叹不足。因捧介寿卮,谱在歌诗轴。

愿言清节高,岁寒等修竹。长以文鸣道,声金而振玉。

上而轧汉周,俯命骚以仆。门生严楷法,剩将从纪录。

100

题湖山清隐

题湖山清隐,宋代,真德秀,

西湖南山和靖庐,西山东湖清隐居。

皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。

眼中西时风月景,胸次万古皇王书。

夫君岂是终隐者,要学川云时卷舒。

40

次韵呈与叔兄

作者:卫泾(宋代)

次韵呈与叔兄,宋代,卫泾,

野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。

尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。

出门求益谋何拙,扫几观书味更长。

归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

24

午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

作者:韩淲(宋代)

午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵,宋代,韩淲,

尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。竞渡殊污人,正尔无所之。

城隅白云堆,涌出灵山诗。不可磨灭者,天欲铸伟辞。

是大有佳趣,岂问庾元规。举扇勿障风,吾与子同归。

77

哭邢刍父六首 其六

作者:苏泂(宋代)

哭邢刍父六首 其六,宋代,苏泂,

太学三旬食,邢家万事空。初头才过我,半后已无公。

惚恍扶床语,仓皇就木终。从今颜巷冷,宁复孔尊同。

19

秋晚

秋晚,宋代,高鹏飞,

断云送归雁,斜阳明晚枫。西风洒双鬓,醉倚危阑东。

84

句 其一

作者:谢履(宋代)

句 其一,宋代,谢履,

近日莲峰净,春风石笋抽。

46

拟九颂 其六 南阁

拟九颂 其六 南阁,宋代,程公许,

葵倾心兮向阳,车导迷兮指南。彼赫曦兮丽昼,奚信耳兮铜盘。

路通行兮九轨,奚窘步兮媻姗。理有窒兮必通,物无幽兮不阐。

懿君子兮姱修,曾何心兮独善。曼余目兮流观,瞻咫尺兮威颜。

慨冥行兮一世,抚余衷兮独安。惟纳约兮自牖,苟墙面兮孰诱。

拥前旒兮余察,昏擿埴兮余考。周道兮如砥,君子兮所履。

彼矇叟兮何知,跬步兮千里。倚槛兮永歌,君门九重兮奈何。

倚皇明兮寤鉴,蹈前修兮不颇。

33

僧池青蛙

作者:谢翱(宋代)

僧池青蛙,宋代,谢翱,

隐见多无定,时开一道萍。瘿分荷背白,身带藓文青。

吐雹收寒井,随僧入净瓶。柏坛祠后稷,应想作龙灵。

4

夜行船·十二阑干和露倚

作者:仇远(宋代)

夜行船·十二阑干和露倚,宋代,仇远,

十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。万籁无声,纤云不染。目断楚天千里。自把黄花闲数蕊。空招隐、湘君山鬼。古剑埋光,孤灯倒影,咄咄树犹如此。

25

送二僧往浣花草堂度夏

送二僧往浣花草堂度夏,元代,丁鹤年,

吟遍赤城霞,行行入浣花。为人无芥蒂,留客有瓜茶。

寂寂先贤宅,堂堂古佛家。老怀因二妙,亦欲制袈裟。

38
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号