永怀树亭意，足焉此优游。

人生天地间，海中一浮沤。

欲求无厌心，无乃不胜求。

知足有真乐，不然多悔尤。

浅儒急名誉，夸人矜智谋。

语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。

不如知足者，澹然乐忘忧。

袖手阅万变，默坐观九州。

众舍吾独存，同波终异流。

君看至足处，无得亦无修。

万物固皆备，反照靡不周。

昧者强务外，巧伪日向偷。

昔饥止愿饱，既饱思膳羞。

昔寒止愿温，既温思孤裘。

非徒漫自苦，动辄成赘疣。

相圃有足亭，可见好善优。

公孙皆秉哲，克念践先猷。

欲种岂弟德，求异恩泽侯。

秀岭耸苍玦，寒溪摇翠钩。

云传邓林雨，月送沧浪秋。

晓暝竹烟暗，午薰花气浮。

凉颸泛南荣，返照过东畴。

所遇皆可乐，觞咏友浮丘。

岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。

永怀树亭意，足焉此优游。

人生长存活在茫茫天地之间，就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客，海中有一座沤。

再想不满意，恐怕不比要求。

知足有真正的快乐，不但是多过失。

浅儒急迫名誉，向人夸耀自大智谋。

说话和寒蝉，生与死等蜉蝣。

不如知足的人，淡然乐忘忧。

袖手看千变万化，静坐九州。

众人离开我独自生存，同波最终分开。

你看到脚的地方，没有得到也无修。

万物本来都准备，反射无不周。

昧的强务外，巧伪天向小偷。

从前饥荒只希望饱，既饱思膳食。

从前寒只希望温，既然温思我大衣。

不仅漫苦自己，动不动就成累赘。

相圃有脚亭，可见好悠闲。

公孙都秉持明智，克念即先谋划。

想种难道弟弟德，追求与恩泽侯。

秀岭高耸苍玉块，寒溪摇翠钩。

说传邓林雨，明月送沧浪秋季。

亮黑竹子烟暗淡，中午薰花气浮。

凉颸泛南荣，回照过东畴。

所遇到的都可以快乐，杯歌咏朋友浮丘。

难道一定要朝玄圃，停车晚上瀛洲。

永怀树亭意，你怎么这样悠闲。

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。