独石城南一片石，突兀霜空削如壁。

独石城南一片石，突兀霜空削如壁。

古松屈铁盘云根，紫翠千峰莽相射。

陆海俄翻滟滪堆，流沙直接昆仑脉。

奇标眼底不常见，谁其置之巨灵迹。

初拟吾家博望机，驱来未信祖龙策。

憾慨长歌《出塞》篇，抚膺对此怀今昔。

犹忆风尘己巳年，六飞曾狩犬羊天。

于时此石岂无恙，苍苔翠壁俱腥膻。

猗欤我皇神且武，岁岁称臣左右贤。

属者问罪五单于，遂令气色回山川。

居胥姑衍杳何许，勒将此石卑燕然。

自古御戎不足齿，赫赫威灵有明始。

十年稽颡方未央，从兹何得言骄子。

不佞惭称锁钥臣，尔也砥柱长如此。

万古岩岩北蔽胡，石乎石乎吾与尔。

独石城南面一块石头，突兀霜空陡削如墙壁。

古松屈铁盘云根，紫色翡翠千峰王莽相射。

陆海俄翻滟濒堆之类堆，沙漠一直连接到昆仑山脉。

奇标眼底不常见到，谁为他设置的个巨灵名痕迹。

初拟我家博望机，赶来不相信祖龙策略。

遗憾地长诗《出塞》篇，抚胸回答这个想法现在和过去。

还记得风尘己巳年，六飞曾经狩猎犬羊天。

当时这块石头是否无恙，青苔翠壁都腥膻气。

多么我皇神且武，岁岁称臣左右贤。

属的问罪五单于，于是令气色回山川。

居胥姑衍在哪里，石勒部将此石低燕然。

自古驾御战车不足齿，显赫威灵有明开始。

十年叩头方未央，从这里怎么说你骄傲。

无能惭愧称锁锁着我，你的砒柱长如此。

万古岩岩北蔽胡，石石吗我和你吗。

张佳胤（1526年8月12日—1588年8月7日），避雍正帝讳，又作佳印、佳允，字肖甫、肖夫，初号泸山，号崌崃山人（一作居来山人），重庆府铜梁县（今重庆市铜梁区）人。明代大臣、文学家，世宗嘉靖二十九年（1550年）进士，官至兵部尚书，授太子太保衔。万历十六年（1588年）病逝，年六十二，追赠少保。天启初年，追谥襄宪。张佳胤工诗文，为明文坛“嘉靖后五子”之一，著有《崌崃集》。