满江红怀岳忠武

作者:张煌言(明代)

屈指兴亡，恨南北黄图消歇。

便几个孤忠大义，冰清玉烈。

赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。

惨模糊吹出玉关情，声凄切。

汉宫露，梁园雪。

双龙逝。

一鸿灭。

剩逋臣怒击，唾壶皆缺。

豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。

试排云待把捧日心，诉金阙。

856

诗文译文

满江红怀岳忠武

屈指间国家兴亡，悔恨南北黄图消失。

仅有几个孤忠的大义，冰清玉洁的高尚品质。

赵信在城边，羌笛伴着雨声，李陵站在台上，胡笳伴着月光。

凄凉的声音吹拂过玉关，悲苦之情哀切无比。

汉宫中露水，梁园里飘雪。

双龙已逝去，一只鸿鹄也消失了。

剩下逃亡的臣子愤怒地敲击，唾壶都破损了。

豪杰们的气概吞噬白凤的髓骨，怀着愤怒的怨恨饮下黄羊的血液。

试图排云待日升，向金阙述说心中的苦衷。

诗文赏析

这首诗词以满江红为题，是对国家兴亡和忠义精神的深刻思考和抒发。诗人感叹国家的兴衰历史，悔恨南北朝代的黄图（指历史记载）已经消失，只剩下几个孤忠之士，他们具有冰清玉洁的高尚品质，坚守大义。

诗中描绘了赵信和李陵这两位历史人物，他们分别在城边和台上吹奏乐器，羌笛和胡笳的声音伴随着雨和月光，营造出一种凄凉的氛围。这些音乐所传达的情感激发了诗人的共鸣，使他深切地感受到了玉关（指边塞）上的苦难和哀愁。

诗中描写了汉宫露水和梁园飘雪，暗示了辉煌的历史已经消逝，如同两条龙已经逝去，一只鸿鹄也灭亡了。这里的龙和鸿鹄象征着权力和雄伟的形象，它们的消失代表着国家的衰败和无力。

诗中还提到了逃亡的臣子怒击的情景，唾壶都已经破损，表达了他们对国家现状的愤怒和不满足。至于诗中提到的豪杰们吞噬白凤的髓骨，饮下黄羊的血液，是在表达他们的气概和壮志，他们愿意付出一切来追求国家的复兴和正义。最后，诗人试图排除阻碍，等待日升，向金阙（指皇帝）述说他心中的苦衷，表达自己对国家兴亡和忠义精神的思考和期望。

整首诗词通过描绘历史的兴衰和个别英雄的壮丽形象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对忠义精神的赞美。诗人以悲凉的情感和壮烈的意境，展现了他对国家兴亡和忠诚精神的思考，同时也表达了对国家复兴的期望和呼唤。这首诗寓意深远，充满了对历史和人性的思索，具有较高的艺术价值。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。