淮上与友人别

作者:郑谷(唐代)

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

91

诗文译文

扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。

微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。

诗文注释

扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。

风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。潇湘:指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。

创作背景

这首诗是诗人在扬州(即题中所称“淮上”)和友人分手时所作。和通常的送行不同,这是一次各赴前程的握别:友人渡江南往潇湘(今湖南一带),自己则北向长安。

诗文简析

晚唐绝句自杜牧、李商隐以后,单纯议论之风渐炽,抒情性、形象性和音乐性都大为减弱。而郑谷的这首七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点。

“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。”一、二两句即景抒情,点醒别离,写得潇洒不着力,读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗,淡淡几笔,像一幅清新秀雅的水墨画。景中寓情,富于含蕴。依依袅袅的柳丝,牵曳着彼此依依惜别的深情,唤起一种“柳丝长,玉骢难系”的伤离意绪;蒙蒙飘荡的杨花,惹动着双方缭乱不宁的离绪,勾起天涯羁旅的漂泊之感。美好的江头柳色,宜人春光,在这里恰恰成了离情别绪的触媒,所以说“愁杀渡江人”。诗人用淡墨点染景色,用重笔抒写愁绪,初看似不甚协调,细味方感到二者的和谐统一。两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复,构成了一种既轻爽流利,又回环往复,富于情韵美的风调,使人读来既感到感情的深永,又不显得过于沉重与伤感。次句虽单提“渡江人”,但彼此羁旅漂泊,南北乖离,君愁吾亦愁,原是不言自明的。

“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。”三、四两句,从江头景色收转到离亭别宴,正面抒写握别时情景。驿亭宴别,酒酣情浓,席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情,所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》。这笛声正倾诉出彼此的离衷,使两位即将分手的友人耳接神驰,默默相对,思绪萦绕,随风远扬。离笛声中,天色仿佛不知不觉地暗了下来,握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重,各奔前程——“君向潇湘我向秦”。诗到这里,突然停止,富有韵味。

这首诗有一个别开生面和富于情韵的结尾,使得它受到较高的评价。表面上看,末句只是交待各自行程的叙述语,既乏寓情于景的描写,也无一唱三叹的抒情,实际上诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,结句的截然而止,在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞,都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举,“向”字重叠,更使得这句诗增添了咏叹的情味。

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

其他诗经

次韵

作者:郑潜(明代)

次韵,明代,郑潜,

山从远浦尽,路向断桥过。破屋鸣春雨,寒潮送晚波。

故人耀华毂,小隐隔蓬窝。出处从吾好,前川寄一蓑。

51

【双调】新水令 一春常费买

【双调】新水令 一春常费买,元代,景元启,

一春常费买花钱,锦营中惯曾游遍。酒斟金叵罗,人伴玉婵娟。急管繁弦,

高楼上恣欢宴。

【驻马听】骄马吟鞭,我是个酒社诗坛小状元。舞裙歌扇,伴着个风花雪月

玉天仙。我把紫霜毫书满碧云笺,他撮着泥金袖绣彻红绒线。正当年,一团儿娇

艳堪人羡。

【雁儿落】蛾眉翡翠钿,玉腕黄金钏。酥胸兰麝香,檀口丁香煎。

【德胜令】因此上典卖了洛阳田,重建座丽春园。安排下剪雪裁冰句,准备

着尤云雨言。床边,放一卷崔氏春秋传。窗前,横一幅双生风月篇。

【川拨掉】拚了个吃昏拳,怕甚么咽顽涎。割舍了铜斗儿家缘,铁板儿似盘

缠。便日用三千,我其实少不得个娇滴滴玉人儿过遣,怕的是独自眠。

【七弟兄】我这里告天:可怜,教我永团圆!原天公与我行方便,地连枝产

朵并头连,天比翼生对双飞燕。

【梅花酒】到春来景物妍,簪杏鬟鬟蝉,拾翠步金莲,听鸟并香肩。到夏来

携手上采莲船,瓜初剖水晶丸,酒新泛蓿砂煎,鱼旋打锦鳞鲜。

【收江南】呀!到秋来看四围红叶满山川,两行翠袖画堂前,看一轮明月照

天边。到冬来雪花儿满天,蒸羊羔美酒庆丰年。

【尾声】四时独占风流选,百年遂却于飞愿。常言道女貌郎才,恨惹情牵。

将一对美满姻缘,万载千秋教人做笑话儿演。

37

作者:曹植(魏晋)

歌,魏晋,曹植,

望云际兮有好仇。

天路长兮往无由。

佩兰蕙兮为谁修。

宴婉绝兮我心愁。

92

郝仲舆九经稿今藏吾乡张氏

郝仲舆九经稿今藏吾乡张氏,清代,全祖望,

湘东老子传故纸,涂乙长留妙墨香。想当讲堂孤坐日,膏肓废疾细商量。

于今述朱遍天下,经师心气阏不扬。谁知琐琐黄门笔,尚落鄞江蠹鼠旁。

25

过隋城

作者:韩琦(宋代)

过隋城,宋代,韩琦,

信马隋城下,行春访旧传。楼台在何处,瓦砾半耕田。

远籁悲笳咽,馀花坠靥圆。只留荒侈迹,千古监青编。

15

学易堂作

作者:刘跂(宋代)

学易堂作,宋代,刘跂,

幽居淡无营,饱食心晏如。老不任作务,读我少时书。

99

糖多令 寄吴间

糖多令 寄吴间,元代,张伯淳,

移住还瀛洲。天槎去莫留。数归期、已过中秋。上界群仙官府足,云不碍,水长流。酒令与诗筹。依然记旧游。倚斜阳、分付羁愁。应与鳌峰人共语,还不减,去年不。

2

送朱扆

送朱扆,宋代,释希昼,

别业沧波外,秋风归去心。

玉绳天阙远,金柝海城深。

素瑟沈幽意,寒螀共苦吟。

邻渔知有约,乘月夜相寻。

35

颐庵口占

颐庵口占,宋代,刘应时,

健即观书困即眠,饭余香烬湿茶烟。

客来莫说人间话,我是清贫无事仙。

60

颍昌湖上赠诸公

作者:王诜(宋代)

颍昌湖上赠诸公,宋代,王诜,

清影十分月,暗香干柄莲。

不知从此别,高会复何年。

17

参政大资毗陵张公挽诗十首 其三

参政大资毗陵张公挽诗十首 其三,宋代,周麟之,

一马龙骧后,中朝草创初。秉枢登政路,扈跸拥宸裾。

像入云台画,名标玉府书。太平资旧德,不及驾安车。

19

十一砺四首 其四

十一砺四首 其四,宋代,郑思肖,

素持不杀戒,一视齐冤亲。今遭此大恶,不报无天伦。

况闻曾子语,不取姑息仁。实为不得已,挺身事经纶。

苟能悟昨非,赦汝改而新。负固变诈者,我恕佛亦嗔。

直期后世后,弗忍为逆臣。惟愿吾与汝,同归天德淳。

67

夜过元美 其二

夜过元美 其二,明代,李攀龙,

病即科头出,狂仍枕腹眠。礼非因我设,污不受人怜。

兴尽衔杯外,言深把烛前。开门看堕月,骑马问朝天。

69

病中怀吴中诸寺七首 其五 天王寺寄南洲

病中怀吴中诸寺七首 其五 天王寺寄南洲,明代,文徵明,

天王寺里竹千头,曲榭回廊旧日游。别后梅花应自发,壁间诗草属谁收。

忆看远岫开飞阁,曾吊荒宫上小丘。白首思归形梦想,封书惆怅问南洲。

55

示从弟桥三首 其三

作者:卢楠(明代)

示从弟桥三首 其三,明代,卢楠,

莫向苍山宿,苍山古木横。风动连枝影,凄其伤尔情。

80

题竹轩卷为约宾曹凤朝文瑞

题竹轩卷为约宾曹凤朝文瑞,明代,湛若水,

卜得云居岂偶然,地藏天作乃神存。有人任了经营事,终日无为对竹轩。

68

吴中思亲寄兄柏山

作者:张镖(明代)

吴中思亲寄兄柏山,明代,张镖,

思亲无计得归家,惆怅危楼对落花。枕上三更羁旅梦,眼中两度早春华。

山窗破晓莺啼树,水郭排青竹映沙。自笑为谋真太拙,一身孤立见天涯。

98

席上呈申太史二首 其一

席上呈申太史二首 其一,明代,张元凯,

几席留明月,花枝带禁烟。酒醲分玉醴,烛短剩金莲。

史是迁之后,文如汉以前。且辞长夜饮,蚤起从甘泉。

6

题怪石花卉册

题怪石花卉册,明代,赵焞夫,

谁测螭龙宅,崚嶒千尺峰。偶时烟雨晓,玉立开芙蓉。

61

送范惠泉地曹南守浒关

送范惠泉地曹南守浒关,明代,赵完璧,

别送沧江渺,怜分青海情。楚天春草合,吴水暮烟平。

萝月清无寐,丝桐秘不声。关山劳望迥,报绩计仙程。

64
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号