息夫人

作者:王维(唐代)

莫以今时宠,难忘旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

86

诗文译文

不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

诗文注释

今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

满眼泪:一作“满目泪”。

创作背景

据唐朝孟綮《本事诗》记载:唐明皇的哥哥宁王李宪,夺取了卖饼人的妻子。一天,李宪宴客,把卖饼人召进府,女子见了丈夫,凄然泪下,王维当场写了此首咏史诗。

诗文赏析

“莫以今时宠,难忘旧日恩”,这两句是拟息夫人的口吻说:不要以为你今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的思情。这实际上也是诗人不与腐朽的统治者同流合污的心声。“莫以”、“难忘”,以新宠并不足以收买息夫人的心,突出了旧恩的珍贵难忘,显示了淫威和富贵并不能彻底征服弱小者的灵魂。“看花满眼泪,不共楚王言。”旧恩难忘,而新宠实际上是一种侮辱。

息夫人在富丽华美的楚宫里,看着本来使人愉悦的花朵,却是满眼泪水,对追随在她身边的楚王始终不共一言。“看花满眼泪”,只点出精神的极度痛苦,并且在沉默中极力地自我克制着,却没有交待流泪的原因,就为后一句蓄了势。“不共楚王言”,就显得格外深沉。这沉默中包含着对人格的污损,爱情的践踏,也许是由此而蓄积在心底的怨愤和仇恨。诗人塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象。

唐孟棨《本事诗》记载:“宁王宪(玄宗兄)贵盛,宠妓数十人,皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻,纤白明晰,王一见属目,厚遗其夫取之,宠惜逾等。环岁,因问之:‘汝复忆饼师否?’默然不对。王召饼师使见之。其妻注视,双泪垂颊,若不胜情。时王座客十余人,皆当时文士,无不凄异。王命赋诗,王右丞维诗先成,云云(按即《息夫人》)。..王乃归饼师,使终其志。”它不是叙事诗,但却有很不平常的故事,甚至比一些平淡的叙事诗还要曲折和扣人心弦一些。限于篇幅,它不能有头有尾地叙述故事,但却抓住或虚构出人物和故事中最富有冲突性、最富有包蕴的一刹那,启发读者从一鳞半爪去想象全龙。这种在抒情诗中包含着故事,带着“小说气”的现象,清人纪昀在评李商隐的诗时曾予以指出。但它的滥觞却可能很早了。王维这首诗就领先了一百多年。

此首五绝巧妙而恰切地以息夫人的史事设喻,来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸,怀恋贫贱之交。以“莫以”、“难忘”构成一个否定的条件句,反衬出息夫人和息国君主旧日的恩情很深,显示了淫威和富贵并不能征服弱小者的心。后两句写被人夺志的哀怨,花虽美而泪眼相对,对在她身边的楚王却一言不发,进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。

短短二十个字,句句叙事,却句句都是情语,表达委婉含蓄,而又情理俱到。既吟咏了史事,又讽喻了现实,塑造了一个受着屈辱而在沉默反抗的妇女形象,又概括了类似这样一些由统治阶级的荒淫无耻而造成的社会悲剧。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

其他诗经

卧病省署同邹继甫作八首 其八

作者:胡直(明代)

卧病省署同邹继甫作八首 其八,明代,胡直,

韶龄期学道,老去尚迷阳。日恐童心减,年惊旅鬓苍。

欲归匡岳去,重使故交伤。未寤人间世,何由应帝王。

7

过仲兄村居 其二

过仲兄村居 其二,清代,吕留良,

两子光成长,能文粗足观。预思渠辈事,遥当太平看。

乱后乾坤窄,愁牵日月宽。不知村路里,何以慰荒寒。

33

杨廷宪修障海塘妙得古法但百世之工非朝夕可致所冀增高倍厚坚表实里迟之以岁月庶可持久诗以寄之

作者:张宁(未知)

杨廷宪修障海塘妙得古法但百世之工非朝夕可致所冀增高倍厚坚表实里迟之以岁月庶可持久诗以寄之,未知,张宁,

吾闻浙江潮,涌撼世莫比。回流趣盐官,一射数百里。

海盐当其冲,适际东北趾。何年作长防,去郭数丈许。

叠石类悬崖,壁立瞰其涘。刳中实外障,高岸湮入水。

表里河海间,相隔才一指。譬如溃瓜形,皮好肉已毁。

潮来石奋角,潮缩石拔齿。时平渐离缺,风迅遽披靡。

工役岁无涯,漂荡日常耳。皇皇鱼鳖民,藐藐轩裳子。

剥床不及肤,解牛未得理。岂无达务才,遗我徒好语。

使君人中英,万物备一已。询咨度豁如,瞻顾心隐只。

秦鞭竟空谈,汉縆无用此。轩然巨鳌侧,坦若长坡迤。

罅漏互蔽亏,力势相并倚。盈不与潮斗,缩不随浪委。

肉厚骨不疏,腹饱背复偻。何期既倒阔,忽见急流砥。

但恐述者能,不类创智美。速成功易隳,举重力易弛。

安得百使君,历岁如大禹。

94

五祖演和尚赞二首 其一

五祖演和尚赞二首 其一,宋代,释宗杲,

赤骨力地,有

72

梅花引(寿槐城)

梅花引(寿槐城),宋代,刘辰翁,

酒熟未。梅开未。去年迟待重来醉。笑当筵。舞当筵。惟有今年。
八十是开年。参差野袂成归鹤。石鼎未开容剥啄。岁开尊。岁添孙。孙又开尊。福曜萃高门。

26

春怀六首 其四

春怀六首 其四,明代,孙承宗,

猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。

属国貒弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。如山飞挽填辽海,杼轴谁怜空大东。

43

西江月 感事三首 其二

西江月 感事三首 其二,近现代,茅盾,

几度芳菲鹈鴂,一番风雨仓庚。斜阳腐草起流萤。

牛鬼蛇神弄影。

可笑沐猴而冠,剧怜指鹿盈廷。五洲怒火正奔腾。

齐唱东风更劲。

45

次韵柳子玉二首 纸帐

作者:苏轼(宋代)

次韵柳子玉二首 纸帐,宋代,苏轼,

乱文龟壳殳细相连,惯卧青绫恐未便。

洁似僧巾白氎布,暖于蛮帐紫茸毡。

锦衾速卷持还客,破屋那愁仰见天。

但恐娇儿还恶睡,夜深踏裂不成眠。

49

百一诗 其十八

作者:应璩(魏晋)

百一诗 其十八,魏晋,应璩,

苟欲娱耳目,快心乐腹肠。我躬不悦欢,安能虑死亡。

85

情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十五

情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十五,近现代,刘雄,

此身何幸比文箫,望里西山路不遥。会卧寅邱逃浊世,早悬甲帐护寒宵。

情之至处通生死,梦到醒时虚鹿蕉。色界兴心偶沦谪,他年跨虎迹还消。

65

鹧鸪天·腊後春前暖律催

鹧鸪天·腊後春前暖律催,宋代,范纯仁,

腊后春前暖律催。日和风软欲开梅。

添歌管,续尊罍。更阑烛短未能回。

97

山行

作者:张元(宋代)

山行,宋代,张元,

石路逶迤更几回,马蹄蹀躞翠岚堆。青山缺处闲云度,红树丛边返照来。

远水苍茫帆影没,长天历落雁声哀。旗亭遥指荒村近,旅邸秋风更酒杯。

39

至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先

作者:王履(明代)

至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先,明代,王履,

太华天下特,故作四岳冠。

深深括神秀,眠到不忍换。

卷命付铁锁,坠魄化白汗。

险极岂不知,其奈癖未断。

会心难措辞,静处自把玩。

厚哉丘丈德,遗此青玉案。

我若图报之,岂可锦绣段。

拾遗老关陕,祇得平地看。

乃知希世缘,不在计与算。

古今多少慕,往往交臂散。

吾缘独何深,乃愿在一日。

归乡五千里,日夕方寸乱。

嵯峨仙掌岩,缥缈云台观。

会访扶摇公,与我分一半。

44

感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二

作者:韩淲(宋代)

感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二,宋代,韩淲,

病起香初炷,蓬蓬喷玉烟。丝头方过眼,穗脚忽成拳。

垢尽心无染,尘销意欲仙。吾生太痴绝,臭味乃如然。

92

富贵

富贵,宋代,方一夔,

怀清台废娇娥怨,醉白堂空过客愁。若向此时回首看,生平富贵一齐休。

87

中年

作者:毛珝(宋代)

中年,宋代,毛珝,

中年已悟昔皆非,正学无师更可悲。诗道纵能通阃域,圣经曾未涉藩篱。

拟从周子参无极,更为东莱续近思。适意舞雩时一咏,区区何用苦吟为。

96

思吴堂

思吴堂,宋代,朱之纯,

画堂重构一湖中,更述民思渤海公。自昔三年留惠政,至今百里诵清风。

波间

93

和姜尧章桂花裙字韵

和姜尧章桂花裙字韵,宋代,敖陶孙,

红紫有偏尚,桂花总宜人。

蜡雪明孤斟,绛雪娇小颦。

可怜爱花人。两屐穿秋云。

怀人小山作,寄愁中书君。

向来鹫岭时,政坐书檄嗔。

月中落桂子,习气知几尘。

潘郎桃李姿,颇亦尊所闻。

提携风露前,缕衣深绀裙。

25

题王衡甫吟稿

题王衡甫吟稿,宋代,萧立之,

君家冠冕半山翁,晚唱漓波一洗空。万世尚须观往复,一江元不隔西东。

松精入地千年魄,鹏翼垂云万里风。安得共君秋月底,朗吟峰顶撼松公。

56

昼眠

昼眠,金朝,董文甫,

庄周先我复天真,化蝶飞来管领春。我亦庄周周亦蝶,不知若个是真身。

68
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号