和王介甫明妃曲二首

胡人以鞍马为家,射猎为俗。

泉甘草美无常处,鸟惊兽骇争驰逐。

谁将汉女嫁胡儿,风沙无情貌如玉。

身行不遇中国人,马上自作思归曲。

推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟。

玉颜流落死天涯,琵琶却传来汉家。

汉宫争按新声谱,遗恨已深声更苦。

纤纤女手生洞房,学得琵琶不下堂。

不识黄云出塞路,岂知此声能断肠!

汉宫有佳人,天子初未识,

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得,

虽能杀画工,于事竟何益?

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!

汉计诚已拙,女色难自夸。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。

46

诗文译文

北方少数民族以鞍马为家,以打猎为生。

泉水甘甜,野草丰美没有固定的地点,鸟儿受惊,野兽互相追逐。

是谁将汉人女子嫁给胡人,风沙是无情的,而女子容貌如此美丽。

出门都很难看到中原人,只能在马背上暗自思念故乡。

在琵琶声中,胡人也会感到叹息。

如此美丽的女子流落异地,死在他乡,而琵琶曲却传到了汉宫里。

汉宫里争着弹昭君所弹的琵琶曲,心中的怨恨却不知道从何说起。

细小的手生在闺房之中,只能学弹琵琶,不会走出闺房。

不知道沙漠中的云是这么飘出边塞的,哪里知道这琵琶声是多么的令人断肠!

汉宫里有一位美貌佳丽,最初天子并不认识。

突然间要随着汉使离去,嫁给匈奴国君,要去遥远的边地。

姣美的容颜天下无比,一旦失去,要再得到可不容易。

虽然天子发怒可以把画工杀死,对于事情又有什么补益?

眼前的美丑尚且不能分辨,怎么能制服万里之外的夷狄!

汉代的“和亲”实在是笨拙之计,女子不要再用容貌炫耀自己。

明妃离去时伤心落泪,伤心的泪水哟,洒向花枝。

日暮黄昏狂风吹起,风起花落啊,飘向哪里?

漂亮的女孩大多有不幸的命运,不必怨天尤人,原应自己叹息!

诗文注释

王介甫:王安石,字介甫。这组诗是为唱和王安石《明妃曲二首》而作。明妃:即王嫱,字昭君。晋时因避司马昭讳,改称明君。胡人:古代对北方少数民族的称呼。鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。

中国:指中原地区。

咨嗟:叹息。

新声谱:新曲谱,指昭君所弹的琵琶曲。

纤纤:细小貌。洞房:犹深闺。

黄云:沙漠上空的云,因黄沙弥漫,连云色也变黄了。

单于国:指匈奴。单于,匈奴的首领。

画工:传说汉元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,独王嫱不肯,遂不得见。后匈奴入朝,求美人为阏氏,上案图以昭君行。及去召见,貌为后宫第一。帝悔之,而名籍已定。乃穷案其事,画工毛延寿等皆同日弃市。见晋葛洪《西京杂记》。

夷狄:古称东方部族为夷,北方部族为狄。这里泛指华夏以外的各民族。

创作背景

自汉代以来, 王昭君的故事一直是诗人们乐于吟诵的题材,但在主题上大多不出“悲怨”二字。嘉祐四年(1059)王安石(字介甫)作《明妃曲二首》,议论新警,一时和者甚众。欧阳修也作两首以和。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

其他诗经

乙亥九月九日纪事诗四首 其三

乙亥九月九日纪事诗四首 其三,清代,金朝觐,

秋风落叶感星霜,辜负韶光春梦长。砚北随兄供笔墨,厨东呼嫂问羹汤。

劫当桓景都归命,礼据檀弓可勿殇。他日登高临眺处,天涯布奠一倾觞。

99

岁除日见白发

岁除日见白发,宋代,许及之,

四十明朝是,俄惊白发新。旧诗曾探借,今语遂为真。

不恨身将老,惟怜学转贫。婆娑花县底,谁复念安仁。

72

送李长度归古冈兼寄其弟九倩

送李长度归古冈兼寄其弟九倩,明代,韩上桂,

古冈冈上老梧桐,翠凤含辉据碧丛。日出蓬宫从弄影,天清珠海任乘风。

来时燕雀群争讶,归去埙篪调可同。芳草自知多逸思,停云有咏托谁通。

59

六观堂老人草书

作者:苏轼(宋代)

六观堂老人草书,宋代,苏轼,

物生有象象乃滋,梦、幻无根成斯须。方其梦时了非无,泡、影一失俯仰殊。

清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。

化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴,剡藤玉版开雪肤。

游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。

26

踏莎行·哭奠陈修斋同志灵右

踏莎行·哭奠陈修斋同志灵右,近现代,萧萐父,

卅载交情,几番劫浪。岂因华盖添惆怅。岁寒松柏知后凋,贞怀不改葵心向。

月冷隆中,风惊濠上。灵根译笔俱无恙。拈花笑语话巴黎,那堪顿哭斯文丧。

79

谢茅山主者赠白罗氅衣请为作大洞祖宗师四十五赞

作者:虞集(元代)

谢茅山主者赠白罗氅衣请为作大洞祖宗师四十五赞,元代,虞集,

鹤氅裁成雪色新,仙翁持寄感情真。清高自此全抛俗,宽博由来稳称身。

佩玉洞闻云外响,剑光飞射日中尘。画图写向群真里,便是挥豪赞咏人。

77

咏史二十二首 其十九 后唐庄宗

作者:赵戣(宋代)

咏史二十二首 其十九 后唐庄宗,宋代,赵戣,

刺心真有志,批颊更何为。试问唐新主,何如亚子时。

79

和杨公济钱塘西湖百题 其九十二 华严塔

和杨公济钱塘西湖百题 其九十二 华严塔,宋代,郭祥正,

讲尽华严偈,摄衣辞世尘。泉淙死前语,玉凝塔中身。

52

闻笛

闻笛,宋代,郭祥正,

何处佳人玉笛吹,春风已过落梅时。行云不动残阳下,欢乐悲愁各自知。

58

叠石溪

作者:范镇(宋代)

叠石溪,宋代,范镇,

昨旦愁风色,今朝喜日华。从容下官道,迤逦见人家。

盛服缘崖看,焚香满路遮。樵柯成市井,陶穴乃生涯。

春石声相应,沉泥处或洼。累墙瓷隐辚,开径石槎牙。

柴积高于阜,钓槃疾甚车。自非秦世避,谁道舜风遐。

拄杖逢山斗,回舆值水斜。远林行翠凤,幽隧转青蛇。

泉眼思搴藻,云头望采花。仰身书叠壁,平坐挹飞霞。

有景殊难纪,兹游信可誇。君如别业就,后会固无差。

59

五更朝谒之声盈耳

作者:韩淲(宋代)

五更朝谒之声盈耳,宋代,韩淲,

十载山居夜寂寥,蓬门雨打雪萧萧。何曾听得人吆喝,急走齐趋斗逞侥。

52

题云严寺

作者:戴栩(宋代)

题云严寺,宋代,戴栩,

才见好山疑近寺,却寻流水入山来。

坡头上下无平屋,松色中间有落梅。

越地此方全是海,唐碑其字半生苔。

万庵老子吾家客,说到儒门眼倍开。

87

咏刘伶

作者:龚况(宋代)

咏刘伶,宋代,龚况,

逃名以酒转名高,醉里张髯骂二豪。日月已为吾户牖,何妨东海作醇醪。

88

和鲍辇七夕四绝 其三

和鲍辇七夕四绝 其三,宋代,李昭玘,

如何灵匹异人间,脉脉相望卒卒还。不用蛛丝争送巧,自知得拙半生閒。

77

和惠宰修县学韵

作者:袁甫(宋代)

和惠宰修县学韵,宋代,袁甫,

人爵非贵,天爵惟尊。

贤哉惠侯,兴学祁门。

祁门之士,夙号有文。

兑心久废,索居离群。

自侯来思,锐志兴复。

士脱旧穴,迁于乔木。

人性本善,混混源泉。

四端素具,若火始然。

谁其启之,君子德风。

即修学宫,藏修其中,

内养克充,外养亦备。

尔不吾负,吾宁尔弃。

坛名舞雩,乐道无欲。

梁跨幽涧,潺潺潄玉。

面此清致,皆学之助。

本心融明明,庶几寡过。

滔滔世途,人而匪天。

儿童之戏,殆类纸鸢。

24

楚女谣

作者:谢翱(宋代)

楚女谣,宋代,谢翱,

楚山萧萧吹绀发,楚女采莲歌夜发。年年种菂迟成藕,水深拔根丝在手。

悬房学茧秋雨多,化为魂梦巢蜂窠。前花作实采已尽,后花尚蕊船未过。

昨昔浮萍随涨水,湿紫寒青裹莲蕊。

73

殿前欢 襄阳战

殿前欢 襄阳战,元代,张弘范,

鬼门关,朝中宰相五更寒。锦衣绣袄兵十万,拔剑摇环,定输嬴,此阵间。

无辞惮舍性命,争功汗,将军战敌,宰相清閒。

85

故福建佥宪陈公

故福建佥宪陈公,明代,祝允明,

日月悬臣道,乾坤辟圣猷。丹青开庙貌,风烈见英庥。

宝历三光合,鸿钧一气流。哲人当上瑞,畿服产南镠。

灵派分妫汭,洪条发太丘。修文登石室,射策步瀛洲。

藩府旬宣重,河阳惠爱稠。推丹置人腹,囊皂达民忧。

岂谓褫鞶带,仍从把铚耰。十年依大岳,一旦起西畴。

再属金闺籍,还乘绣使驺。臣心知不贰,帝德若为酬。

柱砥千回浪,霜飞六月秋。触邪惟豸性,批逆岂龙谋。

范进唐宗典,苏陈陆相筹。缉熙光圣业,取善在旁求。

大学存条目,遗编可绎紬。意诚缘物格,心正乃身修。

利病非无实,安危固有由。愿防多内欲,乞斩佞人头。

一疏朝封入,三言夕抒投。桁杨来孟博,贯索下酂侯。

耄稚爰书没,姬姜织室幽。一家连廿口,五载作孤囚。

白璧尘埃尽,青阳造化周。日华临凤扆,天语出龙楼。

岂独除罗网,重教侍冕旒。玉磨谁可磷,金鍊转难柔。

按辔抨藩国,飞章速转邮。嘉谟应削濞,雅志欲安刘。

天震雷霆怒,霜号草木愁。国书当极典,臣节果何尤。

祗见义为命,不知生可偷。吏持三尺法,人哭一生休。

政化权衡准,恩厖渤澥浮。解维归北阙,迁秩按南州。

地肃山无警,波恬海可游。狐丛斥魈魍,雀角绝哗咻。

叔度来何暮,渊明去莫留。车悬桑梓重,山隐桂枝樛。

箕尾星辰接,龙蛇日月遒。英灵长宇宙,声节岂浮沤。

主际唐虞圣,恩非关比俦。朝廷为世计,章典复公收。

懿德人惟好,群公志并优。学祠崇秩进,营兆谨封修。

载睹专清庙,时闻荐洁羞。浚培知水木,绍述美箕裘。

直道黄扉扁,名篇文梓裒。终天弘劝在,王化正悠悠。

10

大阅兵海上 其一

大阅兵海上 其一,明代,李攀龙,

使者乘轺大阅兵,千艘并集甬句城。腾装杀气三江合,吹角长风万里生。

帐拥楼台天上坐,阵回鱼鸟镜中行。不知谁校昆池战,横海空传汉将名。

61

驯雉来祥为宪长李公赋

驯雉来祥为宪长李公赋,明代,卢龙云,

二月足春光,斑斑雉子翔。群依麦垄秀,亦恋柏台苍。

雊似升商鼎,来如暮越裳。孤骞怜羽翼,五色见文章。

不比如皋获,宁同武库藏。雄飞尤可羡,媒合未云当。

渤海徵迁秩,秦封验佐王。华虫应衮冕,时物岂山梁。

作室矜翚鸟,将雏对凤凰。文明知有兆,御李意偏长。

51
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号