西山桐十咏·桐根

吾有西山桐，密邻桃与李。

得地自行根，受芘逾高藟。

上濯春云膏，下滋醴泉髓。

盘结侔循环，岐分类枝体。

乘虚肌体大，坟涨土脉起。

扶疏向山壤，蔓衍出林地。

愿偕久深固，无为半生死。

倘仪大厦材，合抑由兹始。

吾有西山桐，密邻桃与李。

IhavethetallowtreesoftheWesternMountains,closelyneighboredbypeachesandplums.

（：我拥有西山上的桐树，它们与桃树和李树紧密相邻。）

得地自行根，受芘逾高藟。

Theytakerootoftheirownaccordinthefertileland,theirbranchesstretchinghigherthantheluxuriantweeds.

（：它们自己在肥沃的土地上生根发芽，树枝比身边蓬勃生长的杂草更加高耸。）

上濯春云膏，下滋醴泉髓。

Theyabsorbthenourishingessenceofspringcloudsaboveanddrawsustenancefromthesweetspringwaterbelow.

（：它们吸取了上方春天云雾的滋养精华，从下方甘甜的泉水中汲取养分。）

盘结侔循环，岐分类枝体。

Theirintertwinedbranchesformacomplexandintricatenetwork,spreadingindifferentdirections.

（：它们的树枝交错盘绕，形成了一个复杂而纷繁的网络，朝不同的方向扩展。）

乘虚肌体大，坟涨土脉起。

Astheytakeadvantageoftheopenspace,theirtrunksgrowlarge,andtheirrootsextenddeepintotheearth.

（：它们充分利用开阔的空间，树干长得粗大，根系深入泥土之中。）

扶疏向山壤，蔓衍出林地。

Theythriveinthefertilesoilofthemountains,spreadingandexpanding,creatingaforestedlandscape.

（：它们茁壮成长在山间肥沃的土壤中，蔓延扩展，形成了一片茂密的林地。）

愿偕久深固，无为半生死。

Maytheyremaintogetherforalongtime,deep-rootedandunyielding,freefromthecycleoflifeanddeath.

（：愿它们长久地在一起，根深蒂固，不受生死轮回的束缚。）

倘仪大厦材，合抑由兹始。

Iftheyweretobeusedintheconstructionofagrandbuilding,theirpotentialwouldbefullyrealized.

（：如果它们被运用于建造一座壮观的建筑物，它们的价值将得到充分发挥。）

这首诗词以西山桐树为主题，通过描绘桐树的生长状态和特点，表达了作者对自然界生命力的赞美和对生命坚韧不拔的追求。桐树自身具有顽强的生命力和生长能力，能够自行扎根并茁壮成长。诗中通过描绘桐树吸取云雾和泉水的形象，表达了桐树在自然界中获得滋养的能力和对环境的适应性。作者通过描绘桐树的枝干纷繁交错，根系深入土壤的形象，表达了桐树的生长状况和扩展能力，同时也寓意了人生的坚韧和拓展的精神。最后，诗人表达了对桐树长久存在的愿望和对桐树在建筑中的潜力的想象。诗词中融入了对自然界和人生的思考，以桐树作为象征，表达了作者对生命力和持久力的赞美，以及对人生意义和追求的思考。

整首诗词结构简洁明快，运用了生动的比喻和形象描写，展示了桐树的生长状态和特点，同时融入了作者对人生和自然的思考。通过对桐树的描绘，诗人传达了对生命力和坚韧不拔的赞美，以及对追求和拓展的向往。这首诗词给人以积极向上的力量和对生命的思索，让人感受到自然界的力量与智慧，引发读者对生命和人生意义的思考。

陈翥（982年～1061年），北宋著名科学家。字风翔，号虚斋、咸聱子、桐竹君，江东路池州铜陵县（今安徽省铜陵县）贵上耆土桥（今钟鸣镇）人。5岁读书，14岁入县学，曾有悬梁苦读跻身科举的愿望。至40岁时，方“志愿相畔，甘为布衣，乐道安贫”，一面闭门苦读，一面参与耕作，坚持不辍。北宋皇佑年间（1049年～1053年）撰成《桐谱》书稿约1.6万字，此书系世界上最早记述桐树栽培的科学技术著作。平生著有天文、地理、儒、释、农、医、卜算之书，共 26 部 182 卷，又有 10 图。陈翥是中国林学史上亦是世界林学史上作出卓越贡献的科学家。