浮生渐老年随水，往事曾闻泪满巾。

曾是江波垂钓人，自怜深厌九衢尘。

浮生渐老年随水，往事曾闻泪满巾。

已觉远天秋色动，不堪闲夜雨声频。

多惭不是相如笔，虚直金銮接侍臣。

曾经是在江边垂钓的人，

自怜深深地厌倦了繁忙的尘世。

人生如浮云，渐渐老去，岁月如水流淌，

回首往事，泪水满满地填满了眼巾。

已经感到远方的天空秋色变动，

不堪忍受闲夜里雨声的频繁。

多么羞愧，不是有相如的才子之笔，

而是空虚地效命于金銮之下，侍奉朝廷。

《翰林作》这首诗描绘了诗人刘邺对于尘世烦嚣的感慨和对于岁月流逝的思考。诗人曾经是一个在江边钓鱼的人，但他对于繁忙的社会生活感到深深地厌倦，希望远离尘世的纷扰。他随着岁月的渐渐老去，回首往事泪水满满。他感到远天的秋色已经变动，无法忍受闲夜里雨声的打扰。

刘邺（?－881年1月24日？），字汉藩，唐朝宰相，官至礼部尚书、同平章事，黄巢之乱中被杀。刘邺生年不详，润州人氏，父刘三复在李德裕在地方上为官时长期担任其幕僚。唐武宗年间，李德裕成为权相，刘三复在他手下官至刑部侍郎。844年，在李德裕命令下，刘三复上了一封表章，而后故昭义节度使刘从谏的妻子裴夫人被处死，其时刘从谏的养子也是亲侄子刘稹正在反叛朝廷。上表不久，刘三复病亡。刘三复去世时，刘邺才五六岁，已能背诗，李德裕出于怜爱，带他回家和诸子一同学习。846年，武宗驾崩，皇叔唐宣宗继位，李德裕失势被贬。刘邺失去靠山，在长江、钱塘江地区游荡，作文养活自己。他的写作才能在当地闻名了。