工部丞崑丘，我生丁巳年。

工部丞崑丘，我生丁巳年。

比吾既逾冠，再转丞金囦。

年龄过半百，奏子哦松轩。

亲见勤小物，如彼少壮然。

受输导行费，略不取一钱。

飞糠至眯目，犹恐劳弗宣。

汝方壮有室，行行贰剡川。

地近既便亲，俸外有圭田。

惟当念尔谊，奉职罔不虔。

邑无不当问，事亦不得专。

退无为避事，进勿至侵权。

庄生才不才，其间要求旃。

去年苦旱歉，谷熟殊颇偏。

未知催科时，何取何当蠲。

二十七乡民，户口富人烟。

去天曾不远，美恶易以传。

大宁九十余，父母俱华颠。

况子勤干蛊，岂不深爱怜。

食禄须尽瘁，毋叹我独贤。

不应频往来，恃有檄可沿。

时时寄安书，何殊在目前。

秋赋已复近，公余更加鞭。

金罍喜接境，一水通乡船。

他时傥少病，尚能催击鲜。

工部尚书丞昆丘，我生丁巳年。

比我已经越过冠，又转任丞相金囦。

年龄超过一半百，奏子哦松轩。

亲见注意小事情，如果你年轻但。

接受输导行费，略不取一钱。

飞糠至眯眼，还怕辛苦不宣。

你正在长大有室，行行副剡县川。

地接近既方便亲，俸禄外有圭田。

应该念你友谊，奉职网不虔诚。

城邑没有不应当问，事情也不可能专门。

退不为避事，进不到侵权。

庄生才能不才，其中要求旗。

去年苦于干旱歉收，谷熟特别很特别。

不知催征时，为什么要采取什么应当免除。

二十七乡民，户口富人烟。

离开天曾经不远，美恶易以传。

大宁九十多，父亲和母亲都华顶。

你勤干蛊，难道不深爱。

俸禄必须尽心，不要叹息我比别人。

不应频繁往来，依靠有文书可以沿。

时时寄怎么写，为什么在眼前。

秋赋已恢复接近，你我再加以鞭打。

金杯高兴接壤，一条通乡船。

将来或许少病，尚能催击很少。

楼钥（1137年—1213年），字大防，旧字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人，楼璩第三子。 南宋大臣、文学家、政治家、理学家。