自闻诸贤兴，便谓我当出。

自闻诸贤兴，便谓我当出。

亲朋愿其贵，贺者日盈室。

虽感贺者情，奈此十年疾。

平生万事伪，独有病是实。

下床足挛圈，出户肤憯栗。

空怀魏牟心，未遇卢扁术。

向来谓求已，那料见今日。

幸逢世和平，吾愿良已毕。

诸贤致嘉靖，即与我身一。

政恐我自为，粗疏更难必。

自从听闻众贤的兴盛，我就觉得自己应该走出来。

亲朋好友都希望我身体健康，贺词的人日盈我屋。

虽然感激贺词之情，但这十年来的疾病仍然困扰着我。

平日里，我经历种种虚伪的事情，唯有病痛是真实的。

下床时，我的脚步像是被束缚一样，走出门户时，全身颤抖不已。

心中怀有追求高远的志向，却未遇到明智的指引。

曾经自认为已经尽力追求，岂料现在才意识到这一切。

幸好此时世界和平，我愿意做一个善良的人。

众贤致以嘉靖，我愿与他们同体共勉。

政治让我担忧，我粗疏不堪，更难以做到必然成功。

项安世是宋孝宗淳熙二年（1175年）进士，宋光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宋宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。