初得神意清，再读胸次平。

石城江头可怜月，曾照六朝清夜猎。

古往今来知几何，长江衮衮萧萧叶。

谪仙去后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。

诗情浩荡坐无奈，扁舟笑把磻溪竿。

江平风轻波瑟瑟，宿霭卷空天一色。

东风吹句入长安，一卷风流坐中得。

初得神意清，再读胸次平。

回头明月只如故，世上兴废徒纷更。

想君一叶方掀舞，夜静水寒谁与语。

船头有酒且孤斟，莫向金陵重怀古。

石城江头可怜月，

这里的月亮多么可怜，

曾照六朝清夜猎。

曾经照耀过六朝时的清夜猎场。

古往今来知几何，

经历了古往今来多少事，

长江衮衮萧萧叶。

长江滚滚流淌，树叶沙沙飘落。

谪仙去后诗盟寒，

谪仙离去之后，文人的诗坛变得冷清，

王孙诗瘦清栾栾。

王孙们的诗才衰退，清华落叶纷纷。

诗情浩荡坐无奈，

浩荡，但却无可奈何地坐在这里，

扁舟笑把磻溪竿。

瘦小的船在嘲笑着手握着竹竿的渔夫。

江平风轻波瑟瑟，

江水平静，微风吹拂着，波浪涟漪，

宿霭卷空天一色。

夜晚的雾气弥漫滚卷，天空一片一色。

东风吹句入长安，

东风吹动了诗句，传入了长安城，

一卷风流坐中得。

一卷优美的诗篇，读起来令人陶醉。

初得神意清，

起初领悟到了神奇而清晰的意境，

再读胸次平。

再次阅读时，内心平静而安详。

回头明月只如故，

回头望去，明亮的月亮依然如故，

世上兴废徒纷更。

世界的兴衰更替只是一片混乱。

想君一叶方掀舞，

想念着君子，犹如一片叶子在翩翩起舞，

夜静水寒谁与语。

夜晚宁静，寒冷的水面上没有人与之共语。

船头有酒且孤斟，

船头上有酒，独自斟酌，

莫向金陵重怀古。

不要再对着金陵城怀古。

这首诗词通过描绘江头的月光、长江的流淌和叶落，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗人描述了诗坛的衰落和王孙们诗才的枯萎，反映出他对当时文人境遇的忧虑。然而，诗人以浩荡和明月依然如故来表达对诗歌的坚持和对美好的追求。最后，诗人表达了对远方的思念和对寂静夜晚的独自思索，以及对过去的怀旧之情。整首诗词以淡泊、思索和对的追求为主题，流露出一种超脱尘世的悠然情怀。

楼钥（1137年—1213年），字大防，旧字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人，楼璩第三子。 南宋大臣、文学家、政治家、理学家。