观汝角逐心悠悠，风枭旌斾何时休。

搜山炬火纵横飞，百兽猝起惊且驰。

出明入暗眼光乱，强者或脱弱者悲。

儿郎汹汹山粗匿，杀气随风撼松栎。

宋{左犭右足}韩獹不尽纵，齧索腾陵求赴敌。

清霜屡降草莽衰，相与即禽真汝时，跳坡蓦涧殊未已，扶桑东面推红曦。

大矟将军山下住，摧颓略记衔枚路。

观汝角逐心悠悠，风枭旌斾何时休。

围绕山脉游猎，火光四处飞扬。

百兽惊骇起跳，飞奔而逃。

在明亮和黑暗交替之间，视线混乱不清。

强者或免遭灾难，弱者则悲哀不已。

年轻的猎手们勇猛无畏，藏于山林之中。

杀气随风摇撼着松栎。

宋代的猎狗和猎鹰无穷无尽地追逐，

奋力追捕着敌人。

清晨的霜露屡次降临，使草木逐渐衰败。

我们彼此就像困兽一样，你成为我的猎物。

我们跳下陡坡，穿越深谷，旅程似乎永无止境。

日本东方的扶桑，推动着红色的曙光。

大将军住在山下，他的征战记载着血与火。

看着你们相互竞争，我心中感慨万千。

旌旗和战鼓何时才能停歇？

分析

《绕行遇猎》以生动的场景描绘展示了猎场上残酷的狩猎过程。作者通过描写火光四处飞扬、百兽惊骇飞奔的情景表现了猎杀的激烈。诗中提到的强者和弱者的区别，以及草莽的衰败和时间的流逝，暗示了人生的残酷和无常。诗中对于猎狗和猎鹰的描写，突显了他们追求猎物的决心和无穷的动力。最后的几句表达了作者对于战争的思考和对于战争之残酷无期的呼唤。

徽州休宁人，字次皋，号爽山。孙嵩弟。诗清劲苦淡，如其为人。有《爽山集》。