饮食为减少，身体岂宁康。

夭行失其度，阴气来干阳。

重云闭白日，炎燠成寒凉。

小人但咨怨，君子惟忧伤。

饮食为减少，身体岂宁康。

此志诚足贵，惧非职所当。

藜羹尚如此，肉食安可尝。

穷冬百草死，幽桂乃芬芳。

且况天地间，大运自有常。

劝君善饮食，鸾凤本高翔。

重云李观疾赠之

夭行失其度，阴气来干阳。

天空被厚重的云覆盖，晴日的阳光被寒冷的阴气所侵袭。

重云闭白日，炎燠成寒凉。

乌云遮蔽着白日，原本炎热的气候变得寒冷。

小人但咨怨，君子惟忧伤。

庸俗之人只会抱怨，君子却会心生忧伤。

饮食为减少，身体岂宁康。

为了减少饮食，身体健康如何能够维持？

此志诚足贵，惧非职所当。

在这种情况下，保持坚定的意志非常重要，害怕意志不能坚守。

藜羹尚如此，肉食安可尝。

就连吃简单的藜羹都无法如愿以偿，更何况享用美味的肉食呢？

穷冬百草死，幽桂乃芬芳。

严寒的冬季百草枯死，唯有幽谷中的桂花依然芬芳。

且况天地间，大运自有常。

何况在天地之间，大运转变是自有其规律的。

劝君善饮食，鸾凤本高翔。

我劝你要注意饮食，因为只有身体健康才能飞得高远。

《重云李观疾赠之》是韩愈在唐代创作的一首诗词。

诗词中，韩愈表达了自己对朋友李观的关心和忧虑之情。诗中描绘了一种气候异常的景象，以此来表达友人李观的健康状况不好。他说“夭行失其度，阴气来干阳”，意思是天气变得异常寒冷，失去了原本的温和。李观因为病情而沮丧，而韩愈则忧伤于此。

诗的第二部分提到他们的生活状况受到了影响，他们被迫减少饮食，身体状况也变得不佳。他希望李观能够明白，身体是最重要的，不应该为了饮食的适口而随意摄入。他通过举例藜羹和肉食的不同亮出了自己的观点。

最后，韩愈希望朋友能够保持乐观的心态，无论是在寒冷的冬天里还是在世间的大运中。他鼓励李观善于调整饮食、保持身体健康，以便能够像凤凰那样高翔。

这首诗词以朴素的语言表达了作者对朋友的关心和忧虑，同时提醒人们珍惜身体健康，保持积极向上的心态。通过对自然景象的描绘和饮食生活的比喻，表达了诗人的观点。深邃，给人以启迪和思考。

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。