自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。

京兆外郎称善书，当时相与集江都。

日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。

自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。

吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。

最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。

尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。

鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。

若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。

君到官，治事余。

呼诸葛，试问渠。

送别杜君懿，前往宣州担任通判。

曾在京兆为外郎，以书法技艺著称，

曾与他人聚集在江都交流。

他用藤纸书写，使人争相竞购，

他的长钩细画像珊瑚一样精致。

三十年过去了，我们分别乡里，

如今他乘车离去，离开了我的家乡。

我家乡一直以紫毫笔自夸，

因为我加入了苍鼠须作为墨色。

最初我欣赏并喜爱杜丞相的才华，

中间我喜欢并使用了蔡君谟的文才。

之后我模仿他们的风格，无数次地创作，

州符县板上的字迹仍然模糊不清。

像捕捉老鼠一样，虽然可以杀死它们，但却不容易捕获，

猫儿嘴巴抢夺，令人烦恼地驱赶。

如果你的字和你的笔一样大，

那么就像穿过城墙的细小缝隙，琐碎的事物无法长留。

你到了官职，处理事务已经足够，

请呼唤诸葛亮，向他请教。

这首诗词是梅尧臣写给杜君懿的送别之作。梅尧臣先赞美杜君懿在书法方面的才华，他的书法作品以长钩细画，特别精致，引起了人们的争相购买。梅尧臣与杜君懿曾在江都相聚，共同交流书法艺术。然而，三十年过去了，他们分别离开了家乡，杜君懿离开时乘坐车辆，而梅尧臣则用苍鼠须墨来继续书写。

梅尧臣接着提到他对杜丞相和蔡君谟的赞赏和喜爱。杜丞相可能指杜撰，也就是杜牧，他是唐代的文学家和政治家；蔡君谟则是指蔡沈，他是宋代的文学家。梅尧臣受到了这些文人的影响，开始模仿他们的风格，并在州符县板上书写自己的作品。然而，由于时间的流逝，这些字迹已经模糊不清。

最后，梅尧臣用捕捉老鼠的隐喻，表达了自己对于写作的理解。他认为写作就像捕捉老鼠一样，虽然可以杀死老鼠，但捕获老鼠却不容易，而且还需要应对各种困扰。他希望杜君懿在官职上能够处理好事务，如果有需要的话，不妨向诸葛亮请教。

整首诗词通过对书法、交流、离别和写作的描写，表达了作者对杜君懿的赞赏和送别之情。同时，通过隐喻的运用，也展现了作者对写作过程的思考和理解。这首诗词以简练的语言，表达了作者的情感和对艺术的热爱，展示了宋代文人的风采和文化交流的重要性。

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。