满江红

为问封姨,何事却、排空卷地。

又不是、江南春好,妒花天气。

叶尽归鸦栖未得,带垂惊燕飘还起。

甚天公、不肯惜愁人,添憔悴。

搅一霎,灯前睡。

听半晌,心如醉。

倩碧纱遮断,画屏深翠。

只影凄清残烛下,离魂飘缈秋空里。

总随他、泊粉与飘香,真无谓。

0

诗文译文

想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风,毕竟这不是江南的春天,有似锦的繁花,让你心生妒忌。看啊,狂风卷过。树叶尽被吹落,归巢的乌鸦认不出自己的栖所,画轴上垂下的纸带,也仿佛受惊的燕子,飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯,反而让这狂风催人憔悴。

刚刚在灯前昏睡过去,忽然被狂暴的风声惊醒。听了半晌风声,心内惆怅转为凄迷。我蓦然想到,远在故乡的爱人,此刻也正听狂风肆虐的声音,希望她的碧纱窗可以将狂风挡在外面,不要吹乱深翠色的画屏。烛光即将熄灭。她形单影只,魂魄仿佛飘在半空中,渺渺难寻,漫无目的地随着被风卷起,就像风中的花瓣与花香,身不由己,唯有任狂风蹂躏。

诗文注释

⑴满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵;后片四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多,格调沉郁激昂。另有平声格,双调九十三字,前片八句四平韵,后片十句五平韵。

⑵为问:犹相问、借问。封姨:风神。诗文中常以之代指大风等。

⑶带垂:指帘幕丝带之类。惊燕:郑谷《题汝州从事厅》:“惊燕拂帘闲睡觉,落花沾砚会餐归。”

⑷一霎(shà):一瞬间。陈造《夜宿商卿家》:“蝶梦蘧蘧才一霎。”半饷:饷通“晌”,一会儿。韩愈《醉赠张秘书》“:虽得一饷乐,有如聚飞蚊。”心如醉:《诗·王风·黍离》:“行迈靡靡,中心如醉。”

⑸倩:乞求、恳求。碧纱:碧纱窗、绿色的窗户。

⑹只影(zhīyǐng):谓孤独无偶。

⑺离魂:指远游他乡的旅人。飘渺:隐隐约约,若有若无。

⑻泊,通“薄”。轻微、少许之意。泊粉:即指少许的残花。

创作背景

康熙年间,纳兰随康熙帝巡幸关外,目睹了塞上秋风横卷之景,联想到亡妻卢氏,为了表达对亡妻的哀思和怀念之情,作下此词。

诗文简析

这首词写塞上秋风排空卷地之景,抒发凄清无聊之情。

上片描绘出秋风瑟瑟,摧花落叶的情景,使人平添无限别恨和相思,无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好,妒花天气”,却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”,实表露出词人的怨恨口气,因此词人要怨恨“天公”为什么偏偏要令愁人无寐,而使人倍添憔悴。

下片四句说愁人在灯前刚刚睡去,却又被狂暴的风声搅醒,而耳听着片刻的风声,就令人心醉。乞请那碧纱窗和深翠的画屏以遮断狂风声,但在凄清残烛光影下,只剩下孤影摇曳,而离魂却“飘缈秋空里”,窗外“泊粉与飘香”也随风飘去。令人倍觉凄清伤情。

“真无谓”三个字,恰与首句的“问为”相应,结束了他内心自问自答的一个过程。他问封姨,只为问,问是他心里汩汩待流的愁怨找的一个出口,所以,容若表面上是描绘对封姨的怨恨,事实是借怨封姨表达了对亡妻的哀思与怀念,层层衬垫,宛转递进,要抒写之情更显得含婉动人,令人深深为之感动。

此词构思纤巧细腻,词意模糊凄迷,借势欲扫尽人间一切美好情景的塞上秋风,来衬托人世问情爱的脆弱和易受伤害,故词人借怨恨代表强暴力量的封姨,表达了对亡妻的哀思和怀念,由此层层衬垫,婉转入深,缠绵悱惆,使所抒写之情更为委婉动人。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

其他诗经

李郎中元任过别湖上

李郎中元任过别湖上,明代,孙一元,

苦竹泠泠沙雨青,秋风别我钓鱼汀。好持使节朝天子,莫道江湖有客星。

北固云回山历历,洪河龙斗浪冥冥。眼中经济须公等,殿上夔龙有典刑。

10

清平乐·波纹碧皱

清平乐·波纹碧皱,宋代,晏几道,

波纹碧皱,

曲水清明后。

折得疏梅香满袖,

暗喜春红依旧。

归来紫陌东头,

金钗换酒消愁。

柳影深深细路,

花梢小小层楼。

59

春别诗四首 其四

春别诗四首 其四,南北朝,萧子显,

衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹。本知人心不似树,何意人别似花离。

32

宫词 其四十二

作者:赵佶(宋代)

宫词 其四十二,宋代,赵佶,

瑶林新睹玉为墀,瑞竹双擎待凤枝。共本分岐骈粉节,龟趺御制有新诗。

91

又四首 其二

作者:王称(明代)

又四首 其二,明代,王称,

旗翻鱼海三秋雪,马

89

长安有狭斜

作者:王称(明代)

长安有狭斜,明代,王称,

长安有狭斜,车马相驰驱。被服纨与素,宾从閒且都。

金章何煌煌,旄节照四衢。借问从何来,云自许史庐。

炙手手可热,炎凉在吹嘘。岂无范驱子,亦有步矩儒。

一身困蓬藜,终岁空嗫嚅。秉躬信如矢,不悟世道迂。

在昔弦与钩,封侯死道隅。宁知此狭斜,径捷良可趋。

微生颇有尚,夙志誓不渝。念无此容颜,策蹇旋吾车。

99

漂母墓二首 其二

漂母墓二首 其二,宋代,俞德邻,

裤下包羞气未伸,寄身亭长更遭嗔。不图他日千金报,漂母应非世俗人。

18

震泽

作者:韩淲(宋代)

震泽,宋代,韩淲,

春风吹震泽,欲雪未多晴。转柁何忙去,停篙且缓行。

柳摇田漠漠,草软岸平平。四十年前梦,心惊热眼生。

23

自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四

作者:程俱(宋代)

自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四,宋代,程俱,

皇天非无知,伯道固有后。百年能复几,仅比一昏昼。

久知彭篯夭,不及殇子寿。向来箪瓢生,庙食至今侑。

东陵虽饱死,千载有馀臭。枭藩得刳肠,苕折谩遗鷇。

试当问玄夫,此理或可究。

69

水荒子歌二首 其二

水荒子歌二首 其二,宋代,鲜于枢,

水荒子,听我语,忍死休离去乡土。江中风浪大如山,蛟鳄垂涎宁贳汝。

路旁暴客掠人卖,性命由他还更苦。北风吹霜水返壑,稍稍人烟动墟落。

赈济欲下逋负除,比著当年苦为乐。水荒子,区区吏弊何时无,闻早还乡事东作。

78

吴隐之画像 其二

吴隐之画像 其二,明代,文徵明,

十年遗像识真难,重是高风不可刊。一样广州俱刺史,几人传入画图看。

96

暮春雨后陈以钧邀游石湖遂登治平

暮春雨后陈以钧邀游石湖遂登治平,明代,文徵明,

贪看粼粼水拍堤,扁舟忽在跨塘西。千山雨过青犹滴,四月寻春绿已齐。

湖上未忘经岁约,竹间觅得旧时题。晚烟十里归城路,不是桃源也自迷。

20

题洗罗江司空画菜

题洗罗江司空画菜,明代,湛若水,

谁能笔底生春,老眼触处皆仁。生意可留此看,无然咬尽菜根。

17

詶奚元启六首 其五

作者:张弼(明代)

詶奚元启六首 其五,明代,张弼,

诗逋催促不容徐,恰遇春来兴浩如。句里烟霞摩诘画,窗前风雨老颠书。

杜鹃心苦形容瘦,鹦鹉才高礼法疏。昨夜西斋吟未了,寒鸦飞散晓钟初。

99

无题

作者:张弼(明代)

无题,明代,张弼,

离离原草淡斜晖,游子天涯尚未归。一段秋光谁管领,花开花落付鹑衣。

54

独居

独居,明代,赵完璧,

独居独坐独閒行,岂有比邻慰此生。翠岱向人原不语,绿溪绕我去无情。

焦桐古调凭谁奏,綵笔新诗秪自赓。一片野鸥苍海上,好风良月共魂清。

38

药名诗赠郑完 其三

药名诗赠郑完 其三,明代,郑文康,

有客回乡赋白驹,怕将薏苡混珍珠。道园稿本君家刻,只载车前百部书。

13

颂十玄谈 其五 演教也

颂十玄谈 其五 演教也,宋代,释印肃,

演演,莫执文书案上展。教人戒定慧坚牢,知见解脱堂堂显。

100

武冈路中

武冈路中,宋代,彭汝砺,

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。一冈复一冈,冈冈如络绎。

一驿复一驿,思亲头易白。何时自此还,行李兼晨夕。

56

梦友

作者:周昌(清代)

梦友,清代,周昌,

老去辞家事远游,经年何故久淹留。燕关秦塞长为客,露竹风蝉早报秋。

半壁镫昏人破梦,一声鸡唱月当楼。此时离思添多少,不见归鞍到郢州。

70
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号