送李中丞之襄州/送李中丞归汉阳别业

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

独立三边静,轻生一剑知。

茫茫江汉上,日暮欲何之。

901

诗文译文

这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。

后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。

少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。

在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?

诗文注释

⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。

⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。

⑶师:军队。

⑷旧业:在家乡的产业。

⑸明时:对当时朝代的美称。

⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。

⑺轻生:不畏死亡。

⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。

⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。

创作背景

《送李中丞之襄州》,又作《送李中丞归汉阳别业》,大致为安史之乱平息不久后,刘长卿为李中丞被斥退罢归的不幸遭遇所感而作。

诗文赏析

此诗抒发作者对主人公被斥退罢归的惋惜不满与感慨之情。起句以浩叹发出,“征南将”点明归者以前身份,就是这位南征北战的将军,如今却被朝廷罢斥遣归,投老江头,萧条南归,恓惶而去。“流落”二字融注情感,突发领起,总冒全首,含裹通体,撞心触眼,是为一篇主意所在,一起手即与别者连缀纽结,开出下文若大天地。此句从眼前事写起,次句叙其人先前军职显要,重兵在握。“驱”意为统率,下得有力。“十万师”而能驱遣自如,表现其叱咤风云的才干,足见其人的不凡。不过这些都成为过去,一个“曾”字,深深地荡入雄壮的岁月,饱含唏嘘惋叹。首联今昔对比,叙其身世处境,感慨难以名状。

颔联写友人困顿坎坷,仍眷恋朝廷。“罢归”“老去”指出将军“流落”之因,“归无旧业”说明题目的“襄州”,仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马,为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后,几家同住一孤城”(《新息道中作》)的时代,老去投归,景况可想。两句上二下三,前后转折,意义上中间含个“而”字在,顿挫而沉郁,有杜诗风神。所谓“明时”,实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军,却被罢斥,足见朝廷之“不明”。两句为对文,作互文看更有慨触。次句语由直寻,羌无故实,但“老去”犹“恋”,则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实,而同情这位被迫退职的军人。

颈联两句又荡回过去,承“曾驱”来,追忆将军昔日独镇“三边”(泛指边防),敌寇生畏,关塞晏然,有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”,意谓奔勇沙场,忠心可鉴,此外,出生入死,效命疆场,也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明,焉得逢人而语,这是感慨系之的话。两句字斟句酌,句凝字稳。谓语“静”“知”殿在句后,以示其人的功业与赤心。独静三边,为国轻生,以示“罢归”,尚非其时。

以上六句都可视为挥手别后所思,尾联“茫茫江汉上,日暮欲何之”结到眼前,以实景束住,念及其故居旧业无存,因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去,伤其恓惶流落,老而不遇。这末尾回首一问,既关合“罢归”句,又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍,汉水茫茫,老将白发,归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆,茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问,“欲何之”的关注之情,也使人思绪波荡,触动读者深切的寻思和悬念。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

其他诗经

作者:阳枋(宋代)

句,宋代,阳枋,

五载弹冠尚觉忙。

931

题渔舍秋烟

作者:王恭(明代)

题渔舍秋烟,明代,王恭,

茆宇邻鲛室,青山落钓舟。菊潭霜渐冷,枫树叶皆流。

酒醒闻边雁,机閒见海鸥。烟波随处好,妻子亦无忧。

922

除日得王深甫书因寄

作者:刘攽(宋代)

除日得王深甫书因寄,宋代,刘攽,

除日令休吏,官曹停簿按。深居念驰光,忽忽自兴叹。

七十称寿翁,我今已过半。时命岂不知,胡为此羁宦。

况兹山野性,放荡破崖岸。应接人事间,何时无谤讪。

屡诵小雅章,惧为朋友怨。忽传故人书,远道情不问。

上言久别离,下有加餐饭。赠我新诗谣,金碧光凌乱。

鹓鸾不铩翮,龙虎谢鞿绊。乃知鞲上鹰,不及蒿下鴳。

往事那复追,来今犹可谏。终当颍水滨,躬耕为尔伴。

497

伉俪诗

作者:嵇含(魏晋)

伉俪诗,魏晋,嵇含,

余执百两辔,之子咏采蘩。我怜圣善色,尔悦慈姑颜。

裁彼双丝绢,著以同功绵。夏摇比翼扇,冬卧蛩蛩毡。

饥食并根粒,渴饮一流泉。朝蒸同心羹,暮庖比目鲜。

挹用合卺酳,受以连理盘。朝采同本芝,夕掇骈穗兰。

临轩树萱草,中庭植合欢。

565

壬子八月癸卯大风雨拔木飘瓦通夕不能寐

作者:陆游(宋代)

壬子八月癸卯大风雨拔木飘瓦通夕不能寐,宋代,陆游,

我昔浮江坐贪快,六十幅蒲船尾挂。

恶风吹到马当祠,出没蜿蜒舞澎湃。

舟人失色急倒樯,共上芦湾望祠拜。

风云昼晦性命忧,更复何心问薪菜。

颠危仅免葬鱼腹,至今常抱垂堂戒。

岂知风雨有兹夕,屋破窗鸣纷百怪。

直疑屋外即长江,九转得生那可再。

正襟默坐徐自思,忠信固可当丧败。

鬼神虽恶技有穷,卷地破山真一噫。

明朝倚杖看晴云,兹夕惊心复何在。

415

假日书事

作者:陆游(宋代)

假日书事,宋代,陆游,

万里西来为一饥,坐曹日日汗沾衣。

但嫌忧畏妨人乐,不恨疏慵与世违。

雕槛迎阳花并发,画梁避雨燕双归。

放怀始得闲中趣,下马何人又叩扉。

828

峡口夜坐

作者:陆游(宋代)

峡口夜坐,宋代,陆游,

三峡至此穷,两壁犹峭立。

估船无时行,妇盎有夜汲。

风生树影动,月碎水流急。

草根缀微露,萤火飞熠熠。

吾行已四旬,才抵楚西邑。

浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。

679

道室夜意

作者:陆游(宋代)

道室夜意,宋代,陆游,

寒泉漱酒醒,午夜诵仙经,茶鼎声号蚓,香盘火度萤。

斋心守玄牝,闭目得黄宁。

寄语山中友,因人送茯苓。

723

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作

作者:陆游(宋代)

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作,宋代,陆游,

玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧牋。

人世愁多无著处,故应分与蕊宫仙。

602

董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬

董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬,宋代,王安石,

元和伐蔡何危哉,朝廷百口无一谐。

盗伤中丞偶不死,利剑白日投天街。

裹疮入相议军旅,国火一再更檀槐。

上前慷慨语发涕,誓出按抚除睽乖。

指撝光颜战洄曲,阚如怒虎搏虺豺。

愬能捕虏取肝鬲,护送密乞完形骸。

笞兵夜半投死地,雪湿不敢燃薪点。

空城竖子已可缚,中使尚作唬儿哇。

退之道此尤俊伟,当镂玉牒东燔柴。

欲编诗书播後嗣,笔墨虽巧终类俳。

唐从天宝运中圮,廊庙往往非忠佳。

诸侯纵横代割据,疆土岂得无离(左亻右瓜)。

德宗末年惩战祸,一矢不试尘蒙(左革右义)。

宪皇初起众未信,意欲立扫除昏霾。

追还清明救薄蚀,屦敕主府拘穷蛙。

王师伤夷征赋窘,千里亦忌毫厘差。

小夫偷安自非计,长者远虑或可怀。

桓桓晋公忠且壮,时命适与功名偕。

是非末世主成败,烜赫今古谁讥排。

贤哉韦纯议北赦,仓卒两伐尤难皆。

重华声明弥万国,服苗干羽舞两阶。

宣王侧身内修政,常德立武能平淮。

昔人经纶初若缓,欲弃此道非吾侪。

千秋事往踪迹在,岳石款记如湘崖。

文严字丽皆可喜,黄埃蔽没苍藓埋。

当时将佐尽豪杰,想此兵祷陪祠斋。

君曾西边为拓本,濡麝割蜜亲劘揩。

新篇波澜特浩荡,把卷熟读迷津涯。

褒贤乐善自为美,当挂庙壁为诗牌。

414

己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲

己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲,宋代,王安石,

朔风积夜雪,明发洲渚净。

开间望锺山,松石皓相映。

故人过我宿,未尽跻攀兴。

而我方渺然,长沙一归艇。

款段庶可策,柴荆当未暝。

与子出东冈,墙西扫新径。

870

七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首

七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首,宋代,杨万里,

越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。

老夫自笑吾襄矣,此客何从梦见之。

也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。

渠伊不是南村泒,未分先驱事荔支。

582

江西道院集戏赠江干芦花

江西道院集戏赠江干芦花,宋代,杨万里,

避世水云国,卜邻鸥鹭家。

风前挥玉尘,霜後幻杨花。

骨相缘诗瘦,秋声诉月华。

欲招卢处士,归共老生涯。

624

酬李郢夏日钓鱼回见示

酬李郢夏日钓鱼回见示,唐代,鱼玄机,

住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。
道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接烟波。

655

奉送严大夫再领容府二首 其一

作者:曹唐(唐代)

奉送严大夫再领容府二首 其一,唐代,曹唐,

海风捲树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。

剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。

924

牡丹四首

作者:薛能(唐代)

牡丹四首,唐代,薛能,

异色禀陶甄,常疑主者偏。众芳殊不类,一笑独奢妍。
颗折羞含懒,丛虚隐陷圆。亚心堆胜被,美色艳于莲。
品格如寒食,精光似少年。种堪收子子,价合易贤贤。
迥秀应无妒,奇香称有仙。深阴宜映幕,富贵助开筵。
蜀水争能染,巫山未可怜。数难忘次第,立困恋傍边。
逐日愁风雨,和星祝夜天。且从留尽赏,离此便归田。
万朵照初筵,狂游忆少年。晓光如曲水,颜色似西川。
白向庚辛受,朱从造化研。众开成伴侣,相笑极神仙。
见焰宁劳火,闻香不带烟。自高轻月桂,非偶贱池莲。
影接雕盘动,丛遭恶草偏。招欢忧事阻,就卧觉情牵。
四面宜绨锦,当头称管弦。泊来莺定忆,粉扰蝶何颠。
苏息承朝露,滋荣仰霁天。压栏多尽好,敌国贵宜然。
未落须迷醉,因兹任病缠。人谁知极物,空负感麟篇。
去年零落暮春时,泪湿红笺怨别离。常恐便随巫峡散,
何因重有武陵期。传情每向馨香得,不语还应彼此知。
欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。
牡丹愁为牡丹饥,自惜多情欲瘦羸。浓艳冷香初盖后,
好风乾雨正开时。吟蜂遍坐无闲蕊,醉客曾偷有折枝。
京国别来谁占玩,此花光景属吾诗。

791

江行无题一百首 其七十三

作者:钱珝(唐代)

江行无题一百首 其七十三,唐代,钱珝,

光阔重湖水,低斜远雁行。未曾无兴咏,多谢沈东阳。

756

二十夜起对月怀斯无成父

作者:赵蕃(宋代)

二十夜起对月怀斯无成父,宋代,赵蕃,

雨落余雷风罢狂,二更江月照苍凉。

蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。

931

寄杨十三虞卿

作者:李廌(宋代)

寄杨十三虞卿,宋代,李廌,

前年君去时,覆水坳堂中。

三年君不归,昨夜风雨惊破屋,

不知生蛟龙。壮士耻隐忍,

拔剑刺溃痈。三杯然诺许君死,

鱼腹置匕首,直入吴王宫。

{护下乙}镡历火飞,吐气成长虹。

义名如皦日,英气凌秋风。

662

司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二

司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二,宋代,真德秀,

念昔戏綵时,欢娱共晨夕。天风吹惊鸿,一散不并翼。

相逢重湖南,感叹复悽恻。王事不可留,去指重湖北。

层楼时怅望,茫茫楚天碧。数寄平安书,老怀庶宽释。

755
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号