昭君怨·咏荷上雨

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。

急雨打篷声,梦初惊。

却是池荷跳雨,散了真珠还聚。

聚作水银窝,泻清波。

(泻清波一作:泛清波)

0

诗文译文

夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出“扑”“扑”的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。

诗文注释

昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。

扁舟:小船。

烟水:雾霭迷蒙的水面。

打篷声:雨落船篷之声。

真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。

水银:喻水珠。

清波:清澈的水流。

诗文简析

这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。

上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。“午梦扁舟花底,香满西湖烟水。”“扁舟”,小船;花底,花下。词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔素描,勾勒出湖面胜景的一个轮廓,呈现在读者面前。“急雨打篷声,梦初惊。”突然,一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒,一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失,可以想见,词人此时对梦境还有些留恋,对雨声打断他的美梦不无遗憾。

下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。“却是池荷跳雨,散了真珠还聚。”“却是”二字,承上启下,把梦境和现实串在一起。原来,先前梦中听到的“急雨打篷声”,睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。“跳”字说明雨下得很急,与上片的“打”字相呼应。雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠,“珠珠”被雨点击散,又重新聚合,因此说“散了……还聚”,若不是观察仔细,是很难提炼出这样的佳句来的。“聚作水银窝,泻清波。”“水银”二字作比喻,形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说,雨点聚多了,聚成水银般的一窝,此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中。“跳”、“散”、“聚”、“泻”,四个动词连用,把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动,周而复始的情景写得活灵活现。

词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动;似乎嗅到荷花的阵阵幽香,有很强的艺术魅力。

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

其他诗经

次游坡亭韵

作者:薛侃(明代)

次游坡亭韵,明代,薛侃,

元气周九垓,时阖亦时开。波光涵万象,耀彼山之隈。

俯视尘寰袖,高陟空中台。引盼尼山上,千古一颜回。

六经失真诠,瓦缶时鸣雷。逐逐翳枝落,那将根本培。

遥聆金石语,遐思真奇瑰。空山风月夜,怅望独徘徊。

飞云探天乙,铁桥为君媒。漫尔羡坡老,乾坤亦殊才。

冥坐俟东晓,身世忘堪哀。

24

从狩武冈和胡学士韵二首

从狩武冈和胡学士韵二首,明代,杨士奇,

丹崖翠岭接岧峣,万骑交驰不惮遥。前队綵旄穿碧树,中军黄幄丽晴霄。

云藏网罟参差出,草合冈原逦迤烧。农事已閒脩武事,共怀词赋从銮镳。

30

山居杂颂七首 其二

作者:饶节(宋代)

山居杂颂七首 其二,宋代,饶节,

石楠子熟雪微乾,曾向人家画里看。觌面似君君未领,问君何处有遮栏。

8

鄱阳道中

鄱阳道中,元代,聂古柏,

江上秋风吹断鸿,江头开遍木芙蓉。几家篱落依红树,万壑烟霞锁翠峰。

南国风光一杯酒,故园魂梦五更钟。举头日近长安远,阊阖云深第几重。

17

南乡子·东武望馀杭

作者:苏轼(宋代)

南乡子·东武望馀杭,宋代,苏轼,

东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘。堕泪羊公却姓杨。

86

失调名

失调名,宋代,李清照,

条脱闲揎系五丝。

53

曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答

作者:赵蕃(宋代)

曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答,宋代,赵蕃,

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。

举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

61

出郊

出郊,宋代,赵汝绩,

难得晴如许,春游第一番。

鸟啼花底树,云裹面前山。

马跃平沙地,帆投落日村。

戏呼渔子问,吾与汝谁闲。

83

次韵和宋宁道太祝许氏园席上

次韵和宋宁道太祝许氏园席上,宋代,毕仲游,

雅宴属才华,清诗自一家。高谈落风雨,醉目傲烟霞。

席地疏林隔,传杯小径斜。再来春已老,犹得醉残花。

37

金坛邑中作

金坛邑中作,宋代,俞德邻,

菰蒲风起雨濛

85

酬曾景建

作者:李壁(宋代)

酬曾景建,宋代,李壁,

新有千丝明晓镜,旧无一画赞宵衣。

閒吟此外惟须饮,老觉人间万事非。

4

题尹谏议西轩

作者:韩淲(宋代)

题尹谏议西轩,宋代,韩淲,

此轩胜事有谁论,霜夜相从共一樽。叹息摩挲旧诗句,只今犹喜有曾孙。

72

汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存

汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存,宋代,汪梦斗,

铁鎗战死后梁时,消得金人为葺祠。近岁江头几符节,过来须也读残碑。

82

客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五

作者:程俱(宋代)

客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五,宋代,程俱,

白云浮东南,下有姑胥台。去家桃始花,歘见温风来。

久无万金书,一使羁怀开。倚门有华发,扶床有提孩。

虽无冻馁忧,百虑不可排。何当放双桨,黄流入清淮。

84

未开牡丹

未开牡丹,元代,张弘范,

包藏国色与天香,尽使游蜂自在狂。直待百花零落后,旋誇魏紫共姚黄。

67

东禅寺

东禅寺,明代,文徵明,

古寺谢车马,清临绿玉湾。双禽啼竹径,独犬护松关。

落叶秋满地,夕阳僧自閒。偶来还自去,回首碧云间。

23

王大伾草堂五首 其五

作者:卢楠(明代)

王大伾草堂五首 其五,明代,卢楠,

嘉树清且圆,荫彼城南田。层枝栖孤凤,奕叶鸣寒蝉。

幽人怀澹泊,日夕独磐桓。桃李虽容艳,早落春风前。

何如主人树,茂育长千年。

35

闻阿字诸子改从海舶还

闻阿字诸子改从海舶还,明代,释函可,

草鞋脱却任乾坤,日淡云黄海气昏。纵遇神仙休眷恋,乘风直向虎头门。

82

林张何诸生先后过访既而别去

林张何诸生先后过访既而别去,明代,陈宪章,

春水江门一叶舟,几人来此看垂钩。

浮云一散无踪迹,飞尽桃花江水流。

77

甘景阳司训自郡中还过小瀛

甘景阳司训自郡中还过小瀛,明代,湛若水,

客舟何悠悠,来自天际头。水荇动微飙,旭日孤帆收。

云是樗里子,薄言与同游。维南有嘉木,好鸟时相求。

对此终日夕,聊以忘吾忧。未应小瀛月,虚系荡湖舟。

32
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号