菩萨蛮

子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。

两岸荔枝红,万家烟雨中。

佳人相对泣,泪下罗衣湿。

从此信音稀,岭南无雁飞。

464

诗文译文

在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。

在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。

诗文注释

⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

诗文赏析

此词作于词人岭南卸任之时。全词景色清丽,感情深挚,意境深远。

词为“题别”而作,通篇围绕一个“别”字做文章。上片起句写临别前情景。词人将要离开广西了,黎明之前子规鸟就不住地啼呜,把他从梦中唤醒。他举头看看窗外,一弯残月高挂西天,好像是被子规啼破了似的。这一句写出了早起之景、临别之时第、归去之思和离别之情。乍看上去,出语自然;细细吟味,含意无穷。第二句写词人乘着华丽的官船将要出发,虽为写实,但实中带虚,所谓“晓载笙歌”者,乃是以“笙歌”兼指吹奏笙歌的乐妓,用语甚美,耐人寻味。三、四两句尤为入妙。画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。

过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。这里让佳人把惜别的泪水倾泻出来,虽不够含蓄,但热烈真诚。

结尾二句,系预想别后情景,对不可能继续通信表示耽心。“岭南无雁飞”,据陆佃《埤雅》云,雁飞不过衡阳,因南地极燠。广西岭南,故鸿雁更难飞到。此处运用鸿雁传书的典故,符合当地特点,显得十分妥贴。

此词妙选词炼字、首句“子规啼破城楼月”中的“破”字便是范例。子规、城楼、月,本是三个互不相干的概念,然着一“破”字,遂连成一体,形成浑一的境界。

李师中

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

其他诗经

题沈启南问寝图 其一

作者:张萱(明代)

题沈启南问寝图 其一,明代,张萱,

莪蒿露结叶初乾,白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣,终天无复梦魂安。

557

春日南苑行围即事杂咏 其一

作者:弘历(清代)

春日南苑行围即事杂咏 其一,清代,弘历,

田马调惟佶,春晖丽载阳。平明出云阙,迤逦度烟庄。

南苑三宫近,材官七萃良。武功伊古重,时举岂禽荒。

453

寄陈一夔

作者:王鏊(明代)

寄陈一夔,明代,王鏊,

云昏月黑雨涔涔,不见来船识语音。深夜张灯仍唤酒,未明捩柁又分襟。

浮生聚散鸿留迹,过眼功名铁作心。南旺湖边分手处,怀君回首一高吟。

647

蝶恋花(戊戌和邓南秀)

蝶恋花(戊戌和邓南秀),宋代,赵师侠,

柳眼窥春春渐吐。又是东风,摇曳黄金树。宜入新春闻好语。一犁处处催耕雨。
未有花须金缕缕。醉梦悠扬,似蝶翩跹舞。一枕仙游何处去。觉来依旧江南住。

954

东宫作诗

作者:陆机(魏晋)

东宫作诗,魏晋,陆机,

羁旅远游宦。托身承华侧。

抚剑遵銅辇。振缨尽祗肃。

岁月一何易。寒暑忽已革。

载离多悲心。感物情凄恻。

慷慨遗安豫。永叹废寝食。

思乐乐难诱。曰归归未克。

忧苦欲何为。缠绵胸与臆。

仰瞻凌霄鸟。羡尔归飞翼。

836

问大冶长老乞桃花茶栽东坡

作者:苏轼(宋代)

问大冶长老乞桃花茶栽东坡,宋代,苏轼,

周诗记苦荼,茗饮出近世。

初缘厌粱肉,假此雪昏滞。

嗟我五亩园,桑麦苦蒙翳。

不令寸地闲,更乞茶子蓺。

饥寒未知免,已作太饱计。

庶将通有无,农末不相戾。

春来冻地裂,紫笋森已锐。

牛羊烦诃叱,筐筥未敢睨。

江南老道人,齿发日夜逝。

他年雪堂品,空记桃花裔。

424

柳氏二外甥求笔迹

作者:苏轼(宋代)

柳氏二外甥求笔迹,宋代,苏轼,

退笔成山未足珍,读书万卷始通神。

君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。

一纸行书两绝诗,遂良须鬓已如丝。

何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

936

门外野望

作者:陆游(宋代)

门外野望,宋代,陆游,

野迥浮烟碧,门深反照红。

柳边双鹭渚,天际万鸦风。

僧呗家禳疫,神船社送穷。

丰年随处乐,忘却鬓如蓬。

483

偶怀小益南郑之间怅然有赋

作者:陆游(宋代)

偶怀小益南郑之间怅然有赋,宋代,陆游,

西戍梁州鬓未丝,嶓山漾水几题诗。

剑分苍石高皇迹,岩拥朱门老子祠。

烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时。

登临不用频凄断,未死安知无後期?

853

山驿闲卧即事

作者:苏颋(唐代)

山驿闲卧即事,唐代,苏颋,

息燕归檐静,飞花落院闲。不愁愁自著,谁道忆乡关。

977

鹦鹉猫儿篇

鹦鹉猫儿篇,唐代,阎朝隐,

霹雳引,丰隆鸣,猛兽噫气蛇吼声。鹦鹉鸟,
同资造化兮殊粹精。鹔鹴毛,翡翠翼。鹓雏延颈,
鹍鸡弄色。鹦鹉鸟,同禀阴阳兮异埏埴。彼何为兮,
隐隐振振;此何为兮,绿衣翠襟。彼何为兮,窘窘蠢蠢;
此何为兮,好貌好音。彷彷兮徉徉,似妖姬躧步兮动罗裳;
趋趋兮跄跄,若处子回眸兮登玉堂。爰有兽也,安其忍,
觜其胁,距其胸,与之放旷浪浪兮,从从容容。
钩爪锯牙也,宵行昼伏无以当。遇之兮忘味,抟击腾掷也,
朝飞暮噪无以拒,逢之兮屏气。由是言之,
贪残薄则智慧作,贪残临之兮不复攫;由是言之,
智慧周则贪残囚,智慧犯之兮不复忧。菲形陋质虽贱微,
皇王顾遇长光辉。离宫别馆临朝市,妙舞繁弦杂宫徵。
嘉喜堂前景福内,合欢殿上明光里。云母屏风文彩合,
流苏斗帐香烟起,承恩宴盼接宴喜。高视七头金骆驼,
平怀五尺铜狮子。国有君兮国有臣,君为主兮臣为宾。
朝有贤兮朝有德,贤为君兮德为饰,千年万岁兮心转忆。

963

从军

作者:马逢(唐代)

从军,唐代,马逢,

汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。
沙塠风起红楼下,飞上胡天作阵云。

837

钝轩索题小照 其一

钝轩索题小照 其一,清代,全祖望,

风流公子重清门,衫袖都成书画痕。莫以华颠叹迟暮,依然惨绿映朝暾。

982

松原山行七绝 其五

作者:赵蕃(宋代)

松原山行七绝 其五,宋代,赵蕃,

电激雷奔是处闻,绿周青绕四无分。哦诗几侧风前帽,纵目閒看雨后云。

501

寄杨十三虞卿

作者:李廌(宋代)

寄杨十三虞卿,宋代,李廌,

前年君去时,覆水坳堂中。

三年君不归,昨夜风雨惊破屋,

不知生蛟龙。壮士耻隐忍,

拔剑刺溃痈。三杯然诺许君死,

鱼腹置匕首,直入吴王宫。

{护下乙}镡历火飞,吐气成长虹。

义名如皦日,英气凌秋风。

662

送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其五

送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其五,宋代,朱晞颜,

长条不可攀,落叶知何处。不似暮春时,漫天作飞絮。

578

入谒马上作

作者:宋庠(宋代)

入谒马上作,宋代,宋庠,

残月鼕鼓喧,中衢幰轮鹜。九关忽洞辟,万盖黕云布。

烛乱建章星,尘迷华阴雾。车幅避鸣驺,銮音听朝御。

嗟予亦何为,簉此珍群羽。野鹤载轩愁,狂狙裹衣怒。

肃穆未央朝,蹒跚寿陵步。人生固有志,躁静各成趣。

生当伏农畎,乃尔污贤路。峨弁束蓬颠,吞腥满饥嗉。

乐育过阿陵,增裨乏尘露。徒怀一割志,但恐流芳暮。

且复俟逡巡,南山有场圃。

805

清凉广惠禅寺二首

清凉广惠禅寺二首,宋代,马之纯,

出郭无多远,登山有许高。

旧游曾到处,此地足称豪。

日月真双毂,关河等一毫。

松篁知我意,帮与北风鏖。

417

挽王元之相公二首 其二

挽王元之相公二首 其二,宋代,毕仲游,

道与风云会,思留雨露滋。小心黄阁老,大手白麻词。

家有衣冠盛,朝无故旧私。不须三寸舌,终号帝王师。

789

使辽作十四首 其十一

作者:刘跂(宋代)

使辽作十四首 其十一,宋代,刘跂,

今日朝元仗,千官两掖门。从容鱼藻宴,供奉柏梁尊。

厌服貂裘敝,愁看桂酒温。谁知广文淀,水面箔为藩。

458
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号