墙有茨

作者:佚名(先秦)

墙有茨,不可扫也。

中冓之言,不可道也。

所可道也,言之丑也。

墙有茨,不可襄也。

中冓之言,不可详也。

所可详也,言之长也。

墙有茨,不可束也。

中冓之言,不可读也。

所可读也,言之辱也。

990

诗文译文

墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就难听死啦。

墙上长满了蒺藜,无论如何除不掉。你们宫中私房话,实在没法详细说。如果真要说详细,那话说来可长啦。

墙上长满了蒺藜,没有办法打捆走。你们宫中私房话,实在不能对人说。如果真的传开来,简直就是羞辱啊。

诗文注释

1.鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。

2.茨(cí):植物名,蒺藜。一年生草本植物,果实有刺。

3.埽(sǎo):同‘’扫‘’。

4.中冓(gòu):内室,宫中龌龊之事。

5.道:说。

6.所:若。

7.襄:除去,扫除。

8.详:借作“扬”,传扬。

9.束:捆走。这里是打扫干净的意思。

10.读:宣扬。

创作背景

《毛诗序》谓“《墙有茨》,卫人刺其上,公子顽通乎君母,国人疾之,而不可道也”。朱熹《诗集传》也持此说,曰:“旧说以为宣公卒,惠公幼,其庶兄顽烝于宣姜,故诗人作此诗以刺之。言其闺中之事皆丑恶而不可言。理或然也。”清方玉润《诗经原始》诗题序谓之:“刺卫宫淫乱无检也。”众说相类,都认为这是一首讥刺卫国内宫庶公子顽私通国母宣姜,生五子,而名分不正,国人唾骂其荒淫无耻的诗歌。公子顽,即昭伯,是卫宣公之子,《史记·卫康叔世家》说是伋之弟。君母,即卫宣公所强娶伋之未婚妻齐女,也就是卫宣姜,是当时惠公之母,故称“君母”。公子顽私通君母宣姜事,《左传·闵公二年》有记载。因为惠公即位时年幼,齐国人为了巩固惠公君位,保持齐、卫之间亲密的婚姻关系,便强迫昭伯与后母乱伦。尽管这是受外力胁迫促成的,但究竟是下辈与上辈淫乱,是最不齿于人的丑闻,确如朱熹所言“其污甚矣”。卫国人民对这种败坏人伦的秽行,当然深恶痛绝,特作此诗以“疾之”。

诗文赏析

这首诗内容与《邶风·新台》相承接,主要意思是讽刺宣姜(齐女)不守妇道,和庶子通奸,其事丑不可言。诗以墙上长满蒺藜起兴,给人的感觉,卫公子顽与其父妻宣姜的私通,就像蒺藜一样痛刺着卫国的国体以及卫国人民的颜面与心灵。

全诗一唱三叹,在反复重复的数落中,一层层加深着对这一宫廷丑事的批判。在结构上,叠咏而意义递进,无论在内容、思想感情上都是一层深过一层,有效地增强着诗歌的讽刺力量。诗中之“不可埽”、“不可襄”、“不可束”,表面上写墙茨之延伸愈来愈长,几乎到了不可控制的地步,实际上是比兴卫公子顽与其父妻私通已经到了无耻糜烂、昭然无忌的程度。诗中之“所可道也”、“所可详也”、“所可读也”,表明人们对这种宫廷丑事的议论,在一步一步的升级,几乎已经尽人皆知了。诗中之“言之丑也”、“言之长也”、“言之辱也”,写人们对于这种宫廷丑闻的感情态度,由丢脸、气愤到感到耻辱,真有一人之祸,祸及国体的感觉。

此诗三章重叠,头两句起兴含有比意,以巴紧宫墙的蒺藜清扫不掉,暗示宫闱中淫乱的丑事是掩盖不住、抹煞不了的。接着诗人便故弄玄虚,大卖关子,宣称宫中的秘闻“不可道”。至于为何不可道,诗人绝对保密,却又微露口风,以便吊读者口味。丑、长、辱三字妙在藏头露尾,欲言还止,的确起到了欲盖而弥彰的特殊效果。本来,当时卫国宫闱丑闻是妇孺皆知的,用不着明说,诗人特意点到为止,以不言为言,调侃中露讥刺,幽默中见辛辣,比直露叙说更有情趣。全诗皆为俗言俚语,六十九个字中居然有十二个“也”字,相当今语“呀”,读来节奏绵延舒缓,意味俏皮而不油滑,与诗的内容相统一。三章诗排列整齐,韵脚都在“也”字前一个字,且每章四、五句韵脚同字,这种押韵形式在《诗经》中少见。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

山桥

山桥,宋代,韩元吉,

倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。

乘兴正须随地饮,醉狂聊共插花归。

从教拍手儿童笑,要是山深客到稀。

857

悼亡二首 其二

悼亡二首 其二,清代,张笃庆,

泠泠锦瑟向谁弹,曲里潇湘雁影寒。一任繁花自开落,从教明月下阑干。

云封贝带香犹在,雨湿胭脂露未干。寂寂空庭孤坐处,何人对案劝加餐?

806

【大石调】青杏子 咏雪空外六

作者:白朴(元代)

【大石调】青杏子 咏雪空外六,元代,白朴,

咏雪

空外六花番,被大风洒落千山。穷冬节物偏宜晚,冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干。

【归塞北】貂裘客,嘉庆卷帘看。好景画图收不尽,好题诗句咏尤难,疑在玉壶间。

【好观音】富贵人家应须惯,红炉暖不畏严寒。开宴邀宾列翠鬟,拚酡颜,畅饮休辞惮。

【幺篇】劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画烛银光灿。

【结音】似觉筵间香风散,香风散非麝非兰。醉眼朦腾问小蛮,多管是南轩蜡梅绽。

585

熏炉铭

作者:刘向(两汉)

熏炉铭,两汉,刘向,

嘉此正器,崭岩若山。上贯太华,承以铜盘。中有兰绮,朱火青烟。

632

游淳化寺

作者:陆游(宋代)

游淳化寺,宋代,陆游,

萧寺久不到,偶来幽兴长。

螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。

雨过山横翠,霜新橘弄黄。

年衰道不进,珍重一炉香。

706

小雨舟过梅市

作者:陆游(宋代)

小雨舟过梅市,宋代,陆游,

故故催诗衬雨篷,悠悠破梦隔云钟。

遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。

老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。

停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?

505

咏姬人未肯出诗

咏姬人未肯出诗,南北朝,刘孝绰,

帷开见钗影,帘动闻钏声。徘徊定不出,常羞华烛明。

806

长沙新第呈诸学士

长沙新第呈诸学士,宋代,真德秀,

莫清彼潇江,莫峻彼衡岳。

澄光挟秀气,日夜相回薄。

月吸珠含胎,虹贯玉生璞。

子方有苗裔,温然粹而悫。

一童与三何,双凤两鸑鷟。

奋身辞草莱,正论吐谔谔。

彤庭拜恩归,天香尚盈握。

良才国之宝,一见我心乐。

平生功名会,万里初著脚。

永肩致主念,更勉经世学。

锱铢分义利,毫缕辨纯驳。

相期激清风,与俗洗氛浊。

谁欤指其南,是邦有先觉。

886

挽晁端友著作二首

挽晁端友著作二首,宋代,毕仲游,

好学五车富,轻财四壁贫。风流汉家令,文物晋诗人。

门户青毡旧,穷途白发新。招魂谁解意,惭愧屈灵均。

622

陶潛

作者:徐钧(宋代)

陶潛,宋代,徐钧,

公田种秫供朋酒,三径黄花手自栽。

为米折腰刚不就,翻然解印赋归来。

865

予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予

作者:李复(宋代)

予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予,宋代,李复,

三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。

云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。

飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。

今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。

472

龙潭

作者:王履(明代)

龙潭,明代,王履,

二三浅坎在松根,传说潜龙或上云。

直待虎头来战汝,蚤从南亩看飞尘。

981

山行

山行,宋代,徐元杰,

步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。

老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。

820

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·酴醾架

作者:宋祁(宋代)

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·酴醾架,宋代,宋祁,

媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。

露蘂一春清袭袂,有人知是令君香。

639

题新安佥厅拄笏亭

作者:吴儆(宋代)

题新安佥厅拄笏亭,宋代,吴儆,

高山如高人,可仰不可亵。

山中老锄犁,山前走车辙。

终日对孱颜,如目不见睫。

高人与高山,千里风期接。

妙思入青冥,毫端寄明灭。

况复簿领中,见此寒岌页。

悠然境意会,刍豢端自悦。

手板亦何为,趋势走背汗浃。

从渠且倒持,吾自支吾颊。

815

陋居五咏 其五 月台

作者:汪莘(宋代)

陋居五咏 其五 月台,宋代,汪莘,

呼匠琢山骨,临水起月台。一槃古月色,竹影凉毰毸。

竹影如扫月,月色扫不开。居然广寒宫,桂枝苦低回。

便欲招谪仙,娥眉送琼杯。娥眉见梅花,思君弄青梅。

608

次德衡弟韵

次德衡弟韵,元代,蒲道源,

古道不可作,转觉浇风长。人心所去就,但与时炎凉。

燕石藏什袭,连城遗路傍。汝贤乃迂阔,汝直成狂徉。

世味鼎一脔,人争染指尝。伊我澹无虑,箪瓢身世忘。

处污奚害洁,视变皆为常。彼哉声利徒,末路空皇皇。

810

和胡鍊绣衣昭君词 其一

作者:倪谦(明代)

和胡鍊绣衣昭君词 其一,明代,倪谦,

昭阳常向梦中归,无羽何由得奋飞。愁压眉山慵对镜,病消肌玉不胜衣。

伤心白草呈秋色,极目黄沙起夕霏。真使妾身能制敌,汉家良计孰云非。

418

丙戌冬日山中感事八首 其六

丙戌冬日山中感事八首 其六,明代,陈邦彦,

静里参求颇自知,扫除痴妄是男儿。垆韝万象终谁业,聚散群生会有时。

尼父竟从洙泗老,孔明空负帝王师。蒲团三尺无长物,不向江湖学子皮。

454

赠别

赠别,明代,邱云霄,

马首一杯酒,寸心难重陈。君看白云去,处处青山春。

丈夫贵出处,不愧千秋人。青蝇点浊污,白璧同玞珉。

我生亦偃蹇,感此良悲辛。空有卞和泪,赖知原宪贫。

志士各有心,其能卸物嗔。古人亦有此,勉德相为邻。

行行何赠之,送送临江滨。幽兰为君采,长佩为君纫。

愿结腰带间,长随君子身。

568
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号