省试湘灵鼓瑟

作者:钱起(唐代)

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。

冯夷空自舞,楚客不堪听。

苦调凄金石,清音入杳冥。

苍梧来怨慕,白芷动芳馨。

流水传潇浦,悲风过洞庭。

曲终人不见,江上数峰青。

66

诗文译文

常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。

美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。

那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。

当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。

乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。

曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。

诗文注释

鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。帝子:注者多认为帝子是尧女,即舜妻。

冯夷:传说中的河神名。空:一作“徒”。楚客:指屈原,一说指远游的旅人。

金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。杳冥:遥远的地方。

苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。

潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。

人不见:点灵字。江上数峰青:点湘字。

创作背景

这首诗为钱起唐玄宗天宝十载(751年)参加进士考试时所作。省试诗有其特定的格式,要求为五言律诗,六韵十二句,并限定诗题和用韵。由于省试诗限定了题目和内容,又对声韵要求十分苛严,此类诗鲜有传诵人口的佳作。钱起这首《省试湘灵鼓瑟》,就是一首千古称赏的名篇。

诗文简析

这首诗传诵一时,并奠定了钱起在诗坛的不朽声名。

诗题“湘灵鼓瑟”,摘自《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”诗句,其中包含着一个美丽的传说——舜帝死后葬在苍梧山,其妃子因哀伤而投湘水自尽,变成了湘水女神;她常常在江边鼓瑟,用瑟音表达自己的哀思。

根据试帖诗紧扣题目,不得游离的要求,诗人在开头两句就概括题旨,点出曾听说湘水女神擅长鼓瑟的传说,并暗用《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”的语意,描写女神翩然而降湘水之滨,她愁容满面、轻抚云和瑟,弹奏起如泣如诉哀伤乐曲。动人的瑟声首先引来了水神冯夷,他激动地在湘灵面前伴乐狂舞,然而一个“空”字,说明冯夷并不理解湘灵的哀怨;倒是人间那些被贬谪过湘水的“楚客”,领略了湘灵深藏在乐声里的哀怨心曲,禁不住悲从衷来,不忍卒闻。

接下来,诗人着意渲染瑟声的感染力。“苦调凄金石,清音入香冥。苍梧来怨慕,白芷动芳馨。”瑟声哀婉悲苦,它能使坚硬的金石为之凄楚;瑟声清亢响亮,它可以响遏行云,传到那穷高极远的苍穹中去。瑟声传到苍梧之野,感动了寄身山间的舜帝之灵,他让山上的白芷吐出芬芳,与瑟声交相应和,弥漫在广袤的空间,使天地为之悲苦,草木为之动情。

中间这四句,诗人张开想象的翅膀,任思绪在湘水两岸、苍梧之野、洞庭湖上往复盘旋,写出了一个神奇虚幻的世界。

“流水传湘浦,悲风过洞庭”,这两句写湘灵弹奏的乐曲同舜帝策动的芳香在湘水之源交织汇合,形成一股强劲的悲风,顺着流水,刮过八百里洞庭湖。

至此,乐曲进入了最高潮,感情达到了白热化。凭藉着诗人丰富的想象,湘灵的哀怨之情得到了酣畅淋漓的抒发和表现。然而全诗最精采的还不在于此,令全篇为之生辉的是结尾两句:“曲终人不见,江上数峰青。”《旧唐书·钱徵传》称这十个字得自“鬼谣”,其实无非说这两句诗是钱起的神来之笔。此联的妙处有:

一是突然转折,出人意料。在尽情地描写乐曲的表现力之后,使乐曲在高潮中嘎然而止,这是一重意外;诗境从虚幻世界猛然拉回到现实世界,这是又一重意外。二是呼应开头,首尾圆合。全诗从湘水女神出现开始,以湘水女神消失告终,形成一个有机的整体。

结尾两句如横空出世,堪称“绝唱”,但同时又是构成全篇整体的关键一环;所以虽然“不”字重出,也在所不惜。作者敢于突破试帖诗不用重字的规范,确属难能可贵。三是以景结情,余音袅袅。诗的前面大部分篇幅都是运用想象的画面着力抒写湘水女神的哀怨之情,结尾一笔跳开,描写曲终人散之后,画面上只有一川江水,几峰青山。这极其省净明丽的画面,给读者留下了思索回味的广阔空间:或许湘灵的哀怨之情已融入了湘江绵绵不断的流水,或许湘灵美丽的倩影已化成了江上偶露峥嵘的数峰青山,或许湘灵和大自然熔为一体,年年岁岁给后人讲述她那凄艳动人的故事,或许湘灵的瑟声伴着湘江流水歌吟,永远给人们留下神奇美妙的遐想。这一切的一切,都尽在不言之中了。宋代词论家有“以景结情最好”之说,恐怕是从这类诗作中得到的启迪。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

其他诗经

西招四时吟 其三

作者:和琳(清代)

西招四时吟 其三,清代,和琳,

南山看雾起,雷为雨吹嘘。淡淡秋无迹,淙淙夜不虚。

池塘堪浴佛,稞麦渐仓储。更喜羊脂厚,厨供大嚼初。

59

太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师

作者:程珌(宋代)

太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师,宋代,程珌,

太名告春才五日,春风昨夜傅消息,

斗边一星下南极。饰以貂蝉扶社稷,

更昌斯文开民则。

50

【仙吕】点绛唇 省悟

【仙吕】点绛唇 省悟,元代,程景初,

万种闲愁,一场春瘦,迷花酒。燕侣莺俦,煞青云友。

【混江龙】长想着少年时候,拈花摘叶甚风流。见了些春风谢馆,夜月秦楼

马上抱鸡三市斗,袖中携剑五陵游。八个字非虚谬:玲珑剔透,软款温柔。

【油葫芦】一世疏狂一笔勾,从今后都罢手,一场恩爱变为仇。赤紧的红裙

不解嘲风口,以此上青衫紧退揉花手。想着眼底情,眉角愁。则管里云来雨去空

<辶它>逗,终不见下场头。

【天下乐】只被你干赚得潘郎两鬓秋。想着你恩情,也不是永久,恰便似风

中落花水上沤。我恰待踏折他花套竿,撞出锦<囗贵>头,早是咱千自在百自由。

【那吒令】想当初您爱我时,剪青丝半纽。想当初敬您时,赠吟词一首。您

如今弃俺也,断金钗两头。想着您月底盟,星前咒,则怕你悔去也娇羞。

【鹊踏枝】俺如今志难酬,和俺不相投。误了俺雁塔题名。虎榜名留。有一

日博得五花诰在手,则怕你消不得粉面油头。

【寄生草】俺如今时间困,目下忧。三尺剑扫荡红尘垢,万言策补尽乾坤漏,

五言诗夺尽江山秀。若是柳耆卿剥得个紫袍新,你便是谢天香不避黄齑臭。

【尾】深缦笠紧遮肩,粗布衫宽裁袖,撇罢了狂朋怪友。打扮做个儒流,风

月所近新来给了解由。谁信你鬼狐由,误了我谈笑封侯,早难道万里鹏得志秋。

气冲斗牛,胸藏锦绣,钓鳌头谁钓您这乐官头。席上咏妓

万种娇娆,一团俊俏,十分妙。百媚千娇,端的是闭月羞花貌。

【混江龙】他若是含情一笑,朱唇一颗嵌樱桃。梨花玉体,杨柳纤腰。眉黛

春山娇滴滴,眼波秋水绿淘淘。可观可看,宜喜宜嗔。堪怜堪爱,难画难描。拨

银筝音吕韵悠扬,唱阳春白雪依腔调。你便有千金买笑,怎能够一刻春宵。

【油葫芦】喜遇得樽席上猛见了,更那堪情性好,言谈语话那清标。你看那

聪明伶俐诸般妙,更那堪续麻道字无差错。生的来花样娇,柳样柔。知今博古通

三教,铁石人一见了也魂销。

【天下乐】怎能够玉树同栖翡翠巢?无福的难也波消。自暗约,用心儿访寻

月下老。者莫你能会弹能会歌,能会绣能会描,怎生来少前程无下梢?

【那吒令】离情空懊恼,我魂劳梦劳;缘薄命薄,看明朝后朝。我劝你断肠

籍上除了姓名,姻缘簿上寻个着落,一星星记在心苗。

【鹊踏枝】我与你自量度,是评跋。你若听琴,我便题桥。趁青春年纪儿幼

小,休辜负好前程月夜花朝。

【寄生草】相思病何年尽?姻缘簿甚日了?你看他知轻知重知分晓,不能够

同行同坐同欢笑,到教我添愁添闷添烦恼。怎能够喜孜孜花下燕莺期?几时得笑

吟吟春日鸳鸯效?

【六幺序】眼前面人千里,耳边厢音信杳,隔三千弱水迢迢。闷恹恹鬼病难

熬,意迟迟情思心焦。桃源洞不见分毫,焰腾腾烈火烧袄庙,白茫茫水淹蓝桥。

莫不是我今生撅着相思窖?好教我行眠立盹,梦断魂劳。

【幺】哎,你个多娇,仔细听着:你若是花下相招,月底来邀,琴瑟和调,

同伴吹箫,咱两个一世儿团圆到老,恁时节有下梢。寻一个安乐窝巢,散诞逍遥,

倒大来志气清高。当日个谢天香、李亚仙寻思到,知轻重肯辨清浊,后来受用金

花诰。则学鸳鸯,休学那燕子伯劳。

【尾声】准备着花烛洞房春,安排下夜月笙歌笑,那时节喜喜欢欢宴乐。地

久天长成配偶,一世儿永远坚牢。画堂高怕是么暮暮朝朝,则学那连理树、合欢

带、比翼鸟。宝炉香渐烧,银台灯高照,成就了碧桃花下凤鸾交。

91

再和淩君咏秋草二首 其二

再和淩君咏秋草二首 其二,清代,张洵佳,

光阴容易去如驰,望远蘼芜有所思。香草美人芳讯杳,河梁游子夕阳迟。

瀛洲春晓三生梦,茅店霜飞一夕知。转瞬阳和暖吹律,青青河畔又吟诗。

9

七哀诗二首 其二

作者:张载(魏晋)

七哀诗二首 其二,魏晋,张载,

秋风吐商气,萧瑟扫前林。阳鸟收和响,寒蝉无馀音。

白露中夜结,木落柯条森。先光驰北陆,浮景忽西沈。

顾望无所见,唯睹松柏阴。肃肃高桐枝,翩翩栖孤禽。

仰听离鸿鸣,俯闻蜻蛚吟。哀人易感伤,触物增悲心。

丘陇日已远,缠绵弥思深。忧来令发白,谁云愁可任。

徘徊向长风,泪下沾衣襟。

27

题辛夷花

作者:韩琦(宋代)

题辛夷花,宋代,韩琦,

辛夷吐高花,卫公曾手植。根洗今已非,不改旧时色。

平泉几易主,况乃剌史宅。

80

出塞行

作者:严羽(宋代)

出塞行,宋代,严羽,

将军救朔边,都护上祁连。六郡飞传檄,三河聚控弦。

连营当太白,吹角动胡天。何日匈奴灭,中原得晏然。

52

偶咏

作者:赵蕃(宋代)

偶咏,宋代,赵蕃,

吾评孟浩然,雅意作诗人。死经四百载,赋诗名愈新。

爵禄岂不赏,不义宁贱贫。身虽遭放还,未必非得仁。

48

蒋生

作者:刘敞(宋代)

蒋生,宋代,刘敞,

仙翁弃妻子,往为壶中客。玉棺竟未掩,人世已成昔。

白云无回期,三径灭馀迹。犹传有青鸟,往往寄消息。

39

夜坐

作者:赵鼎(宋代)

夜坐,宋代,赵鼎,

寺楼钟断锁长廊,谁共萧斋一炷香。书册自能留久坐,灯花还解劝馀觞。

风回绝壑沉虚籁,雨入幽林送嫩凉。老懒由来贪睡美,秋衾不怕夜初长。

56

闰九月旦

作者:韩淲(宋代)

闰九月旦,宋代,韩淲,

春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。

初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。

46

佛舍利塔

作者:戴栩(宋代)

佛舍利塔,宋代,戴栩,

海天五月气阴清,单绤无功絮有情。

踏半浮屠见沧海,风摇铃铎是商声。

76

谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二

谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二,宋代,程公许,

家贫儋石欠赢馀,恩许西归度巀除。只恐期程催趣驾,羞颜插架旧藏书。

73

颂古十七首 其七

颂古十七首 其七,宋代,释师观,

傀儡棚头,全火祗候。明眼人前,一场漏逗。

80

端午贴子词 其三

端午贴子词 其三,宋代,周麟之,

日永三星正,风薰万宇凉。要知垂艾意,期与庶民康。

85

龙吟轩

龙吟轩,元代,吾丘衍,

四山若龙盘,精庐剡溪曲。中有不蛰龙,长吟破幽绿。

道人宴坐起,拂袖窗牖开。手持碧琅玕,听此风雨来。

54

寄元美 其四

寄元美 其四,明代,李攀龙,

不尽青山带落晖,美人何处送将归。城边渑水寒如酒,马首浮云曳作衣。

春到他乡还健食,时危薄宦岂雄飞。自从二子中原别,回首风尘万事违。

19

负暄

作者:吴宽(明代)

负暄,明代,吴宽,

朝坐见日升,夕坐见日落。午坐日更多,煖气如火灼。

陋居类田家,不省在城郭。高树凡数株,黄叶被霜搏。

何曾遮阳乌,更复聚寒雀。傍不启窗扉,前不垂帐幕。

炙背真可献,此语非善谑。昌黎却避景,迁坐身屡作。

我幸无此劳,竟日不展脚。自我有此居,绵裘不重着。

冬日何可爱,可爱更可乐。

92

用前韵谢程银台见留

作者:张弼(明代)

用前韵谢程银台见留,明代,张弼,

重舣浯溪似宿招,次山风致一时豪。不须台榭旌吾有,暂借江山寄兴高。

云拥杖藜临绝壁,雨催诗句度香桥。使槎不尽相留意,独倚天南望斗标。

70

闻喜五咏 其五 荣释褐衣

闻喜五咏 其五 荣释褐衣,明代,赵完璧,

褐衣本自草莱衣,圣主登崇革贱微。野水烟裾迥佩玉,云山芝袖谢牙绯。

春风文炳于菟变,化日仪瞻綵凤飞。一介宠光何所报,仲山衮补勉归依。

81
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号