折桂令·九日

对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

70

诗文译文

面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。

诗文注释

对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。翠袖:此处借指女子或妓女。金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。

诗文赏析

这首小令既写“重阳”的美好,更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽,同时万物也开始萧疏。大雁南归,更易引发游子思乡。秋野丰美多姿,而秋景却最令游子泪下神伤,给人一种沧桑的感觉。

前三句:“对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家”,意思是说,面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦的游子思念故家。这是诗人登高时所见之景,“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。这种感情,正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”一样。张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名,万里修程”(《上小楼·春思》),是很形象的概括。此时,已逾古稀之年的他,早已厌倦官场的倾轧,望着南归的大雁,内心感到无限惆怅。

接下来,“翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”三句,诗人由写眼前景转为对昔日生活的回忆,其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活时浓缩而成的意象。这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的“彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红”,写尽了宴客场景的繁华热闹。昔日官场生活,翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶,是多么热闹,这里用的是以乐景写哀的反衬之法,与前面的“归雁横秋,倦客思家”形成强烈的对比,更凸见诗人此时的孤寂心境。

七八两句:“人老去西风白发,蝶愁来明日黄花”,化用了苏轼的诗句:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”由于添加了“西风白发”这一意象,因而在意境上更胜一筹;同时,倒装加对偶的句式,韵律和谐,也可以看出诗人的匠心。这也是这首曲中的名句,是诗人有感于眼前之景,有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨:西风吹着满头白发,突然省悟到,人终有衰老之时,花亦有凋败之日,面对已凋谢的黄花,连蜂蝶都要发愁,何况人呢。人生易老,好景不常,游子不要留恋他乡。

末三句:“回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。”这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”。诗人在此以景结情,写出眼前的凄凉景象:回首茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。这是景语,又是情语;这既是实景,又是作者大半生人生路途的写照。苍凉微茫的景色,反映出诗人漂泊无依的情怀,倦客之心、思乡之情溢于笔端。

综观全曲,一个“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起,触景生情,忆往昔欢乐事,更添此刻思乡之愁,最后,以景结情,回顾漫漫天涯路,抒迟暮思归之情。语言清丽,对仗工整,特别是巧妙地引前人诗词入曲,清雅自然,具有典雅蕴藉之美,堪称元散曲中的精品。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

其他诗经

廿一日夜坐忆亡儿 其二

作者:顾清(明代)

廿一日夜坐忆亡儿 其二,明代,顾清,

视不成形举目存,青灯一盏近黄昏。彭殇竟是谁分出,妄使瞿昙欲断恩。

2

宫词 其二十四

作者:赵佶(宋代)

宫词 其二十四,宋代,赵佶,

湘簟凉生暑气微,午天攲枕向纱帏。辘轳车扇间关处,双月回廊彩凤飞。

23

九日宴盛唐门

作者:余阙(元代)

九日宴盛唐门,元代,余阙,

今日良宴集,玉帐设金悬。宾称此嘉辰,令德应重乾。

凄凄秋阳升,湛湛江景鲜。西驰三澨津,东瞻九华山。

文湍带粉堞,卿云覆綵旃。清歌送银爵,泛此秋花妍。

嗟予远征人,别家今四年。采薇夜归戍,操筑朝治垣。

微此一日欢,苦辛良可怜。中觞感前谍,抚运当泰年。

燔柴盛唐郡,泛舟枞江前。临川射长蛟,雄风推八埏。

竖儒缪从役,任重力乃绵。武功既无成,文德何由宣。

微勋傥有济,敢愧鲁仲连。

32

逆旅书壁二首 其二

作者:陆游(宋代)

逆旅书壁二首 其二,宋代,陆游,

骑驴万里行,岁一过秦城。下杜贳春酒,新丰闻晓莺。

绿槐新巷陌,白骨几公卿。欲觅曲江水,连云禾黍生。

79

太常乐章三十首 其二十四 皇帝正冬御殿

作者:杨亿(宋代)

太常乐章三十首 其二十四 皇帝正冬御殿,宋代,杨亿,

八佾具陈,万邦有奕。既以象功,又以观德。进旅退旅,执籥秉翟。

玄化怀柔,远人来格。

80

郡守

作者:石懋(宋代)

郡守,宋代,石懋,

政成郛郭春千里,公退笙歌月一楼。犬吠花阴无旧警,麦翻云穗有新畴。

1

题颜鲁公画像

作者:徐俯(宋代)

题颜鲁公画像,宋代,徐俯,

公生开元间,壮及天宝乱。捐躯范阳兵,竟死蔡州叛。

其贤似魏徵,天下非贞观。四帝数十年,一身逢百难。

少时读书史,此事心已断。老来鬓发衰,慨叹功名晚。

嗟哉忠义徒,捷去不可缓。初无当年悲,只令后世叹。

一朝绝霖雨,南亩常亢旱。小人计虽得,斯民盖涂炭。

长歌永君节,千载勇夫愞。敬书子张绅,庶几古人半。

65

东山隐士曾公挽词

作者:戴栩(宋代)

东山隐士曾公挽词,宋代,戴栩,

儿袍已绿鬓丝鲜,尚爱寒檠对夜编。

里不闻喧钦德重,诗能藏巧得名全。

慈平心是今时佛,隐卧身多晋传贤。

晓奠所亲凝恸处,忆曾持酒寿新年。

50

依韵和再开芍药十六首 其三

作者:陆佃(宋代)

依韵和再开芍药十六首 其三,宋代,陆佃,

前来楼子妙凌空,若比今生是下中。曾与阿衡调鼎铉,拟教周昉画屏风。

再生桧老无多绿,四季花凡一饷红。认得洛阳人未识,信知天地有奇功。

69

宫词 其五十六

宫词 其五十六,宋代,张公庠,

倦饮情怀春晼晚,宫槐新叶未成阴。和风习习帘帘捲,轻絮翩翩院院深。

1

续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二

作者:谢翱(宋代)

续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二,宋代,谢翱,

瞻彼江汉,截淮及楚。起兵海隈,亡命无所。枕戈待旦,愤不顾身。

我视王室,谁非国人。噫嘻昊天,使汝缧绁。奸党心寒,健儿胆裂。

黄河万里,冰雪峨峨。尔死得死,我生谓何。

57

锦钱馀笑 其十二

锦钱馀笑 其十二,宋代,郑思肖,

不怕明日死,且喜今日活。拍响浪敲击,飞谑讯挑挞。

直送双眼去,天外破毫末。卢都横上唇,口门八寸阔。

11

鹤章

鹤章,明代,祝允明,

归命礼昊乾,肃筵事三清。真功仗宸官,得此金门卿。

碧牍函赤心,法步凌紫京。八霄青瀰瀰,刚飙别曾城。

独驰丹元叟,直诣太昊庭。紫皇已传命,仙驾垂云征。

翩翩三缟衣,上下相承迎。翔卫既通奏,矫羽歘上升。

安得如几飞,淹留悦欢情。傍嬉臣讵同,畏威敢为荣。

始知精贤师,可以彻土诚。铭襟永攀脩,玄祉庶获并。

63

酬许使君读鄙诗见赠 其二

酬许使君读鄙诗见赠 其二,明代,李攀龙,

莫道西施宠最深,馆娃宫女正如林。何人不解矜颜色,敢向君王更捧心。

58

客有诗挽先君者依韵答之二首 其一

客有诗挽先君者依韵答之二首 其一,明代,卢龙云,

浮世埃尘一亩宫,可怜遽问若堂封。音容永隔幽明路,涕泪虚悬旦暮钟。

野服祇伤残薜荔,秋江何用怨芙蓉。凭谁为作招魂赋,缥缈烟霞七十峰。

30

晦翁岩四首有引 其二

晦翁岩四首有引 其二,明代,卢龙云,

地迥烦先涤,林高暑易残。云飞自怡悦,竹报日平安。

目极河山远,神游宇宙宽。当年漂泊意,谁道愧儒冠。

79

白石洞天

白石洞天,明代,邹衍中,

白石山人懒下山,丹成点化石头顽。几回欲向云中去,祇恐群仙不放还。

16

对菊

对菊,明代,释函可,

河东一老翁,赠我菊一枝。一枝四五花,众叶亦纷披。

沃以石泉水,培以高冈泥。当此草木枯,孤生无乃奇。

春露既无分,秋霜安可辞。负性宁或殊,存心良独希。

城中多嚣尘,对酒亦非宜。所以避名园,并不羡东篱。

独爱山中人,相向共茆茨。本无堪俗赏,非自宝幽姿。

日夕幸无营,寂然淡共持。

77

竹庄为丁挥使继卿题

作者:郑岳(明代)

竹庄为丁挥使继卿题,明代,郑岳,

烟雨湛寒碧,山庄趣更幽。将军日无事,步屣一来游。

万壑生虚籁,三湘接素秋。物华转销歇,岁晏为君留。

9

罗原冈诗

罗原冈诗,明代,吴与弼,

冷派衰宗各渺茫,荒山寒溆久凄凉。东风为我回春色,衣被罗原几处冈。

24
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号