送梁六自洞庭山作

作者:张说(唐代)

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

662

诗文译文

放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。

传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。

诗文注释

巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。孤峰:指洞庭山,即君山。

神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。”

创作背景

这是作者谪居岳州(即巴陵,今岳阳)的送别之作。梁六为作者友人潭州(今湖南长沙)刺史梁知微,时途经岳州入朝,遂有与诗人的相遇。当时作者被贬为岳州刺史,在为梁知微举行的送别宴会上创作此诗。洞庭山(君山)靠巴陵很近,所以题云“自洞庭山”相送。

诗文简析

此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是李白研究学会理事、四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的。

严羽有一段论诗名言:“盛唐诗人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处莹彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”(《沧浪诗话》)离了具体作品,这话似玄乎其玄;一当联系实际,便觉精辟深至。且以张说这首标志七绝进入盛唐的力作来解剖一下。

这是送别之作。诗中送别之意,若不从兴象风神求之,那真是“无迹可求”的。

谪居送客,看征帆远去,该是极其凄婉的怀抱(《唐才子传》谓张说“晚谪岳阳,诗益凄婉”)。“天涯一望断人肠”(孟浩然),首句似乎正要这么说。但只说到“巴陵一望”,后三字忽然咽了下去,成了“洞庭秋”,纯乎是即目所见之景了。这写景不渲染、不著色,只是简淡。然而它能令人联想到“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《楚辞·九歌·湘夫人》)的情景,如见湖上秋色,从而体味到“巴陵一望”中“目眇眇兮愁予”的情怀。这不是景中具意么,只是“不可凑泊”,难以寻绎罢了。

气蒸云梦、波撼岳阳的洞庭湖上,有座美丽的君山,日日与它见面,感觉也许不那么新鲜。但在送人的今天看来,是异样的。说穿来就是愈觉其“孤”。否则何以不说“日见‘青山’水上浮”呢。若要说这“孤峰”就是诗人在自譬,倒未见得。其实何须用意,只要带了“有色眼镜”观物,物必著我之色彩。因此,由峰之孤足见送人者心情之孤。“诗有天机,待时而发,触物而成,虽幽寻苦索,不易得也”(《四溟诗话》),却于有意无意得之。

关于君山传说很多,一说它是湘君姊妹游息之所(“疑是水仙梳洗处”),一说“其下有金堂数百间,玉女居之”(《拾遗记》),这些神仙荒忽之说,使本来实在的君山变得有几分缥缈。“水上浮”的“浮”字,除了表现湖水动荡给人的实感,也微妙传达这样一种迷离扑朔之感。

诗人目睹君山,心接传说,不禁神驰。三句遂由实写转虚写,由写景转抒情。从字面上似离送别题意益远,然而,“闻道神仙——不可接”所流露的一种难以追攀的莫名惆怅,与别情当有微妙的关系。作者同时送同一人作的《岳州别梁六入朝》云:“梦见长安陌,朝宗实盛哉!”也有同一种钦羡莫及之情。送人入朝原不免触动谪宦之感,而去九重帝居的人,在某种意义上也算“登仙”。说“梦见长安陌”是实写,说“神仙不可接”则颇涉曲幻。羡仙乎?恋阙乎?“诗以神行,使人得其意于言之外,若远若近,若无若有”(屈绍隆《粤游杂咏》),这也就是所谓盛唐兴象风神的表现。

神仙之说是那样虚无缥缈,洞庭湖水是如此广远无际,诗人不禁心事浩茫,与湖波俱远。岂止“神仙不可接”而已,眼前,友人的征帆已“随湖水”而去,变得“不可接”了,自己的心潮不禁随湖水一样悠悠不息。“心随湖水共悠悠”,这个“言有尽而意无穷”的结尾,令人联想到“惟见长江天际流”(李白),而用意更为隐然;叫人联想到“惟有相思似春色,江南江北送君归”(王维),比义却不那么明显。浓厚的别情浑融在诗境中,“如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象”,死扣不着,妙悟得出。借叶梦得的话来说,此诗之妙“正在无所用意,猝然与景相遇,借以成章,不假绳削,故非常情能到”(《石林诗话》)。

胡应麟认为此诗“句格成就,渐入盛唐”,他所作的评价是公允的。七绝的“初唐标格”结句“多为对偶所累,成半律诗”(《升庵诗话》),此诗则通体散行,风致天然,“惟在兴趣”,全是盛唐气象了。作者张说不仅是开元名相,也是促成文风转变的关键人物。其律诗“变沈宋典整前则,开高岑后矫清规”,亦继往而开来。而此诗则又是七绝由初入盛里程碑式的作品。

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

其他诗经

浣溪沙

作者:张炎(宋代)

浣溪沙,宋代,张炎,

犀押重帘水院深。柳绵扑帐昼愔愔。梦回孤蝶弄春阴。
乍减楚衣收带眼,初匀商鼎熨香心。燕归摇动护花铃。

702

纵笔二首 其二

作者:陆游(宋代)

纵笔二首 其二,宋代,陆游,

相马失之瘦,知人良独难。虽居环堵室,未废切云冠。

暮雨潼关暗,秋风渭水寒。深芜埋壮士,千古为悲欢。

449

闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号

作者:陆游(宋代)

闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号,宋代,陆游,

遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。

天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。

刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。

功名自是英豪事,不用君王万户侯。

938

与谢三学士唱和八首·和游午桥庄

与谢三学士唱和八首·和游午桥庄,宋代,欧阳修,

晓坛初毕祀,弭盖共寻幽。

鸟哢林中出,泉声冰下流。

攀条惊雪尽,翻袂爱风柔。

好驻城南马,春桑遍陌头。

520

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴庐山霁

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴庐山霁,宋代,杨万里,

彭滭收积雨,庐山放嫩晴。

多情是瀑布,只作雨中声。

781

题望韶亭

题望韶亭,宋代,杨万里,

新隆寺後看韶石,三三两两略依稀。

金坑违头看韶石,十十五五不整齐。

一来望韶亭上看,九韶八音堆一案。

金锺大镛浮水涯,王瑟瑶琴倚天半。

尧时文物也粗疏,礼乐犹带鸿荒余。

茅茨殿上槌土鼓,苇龠声外无笙竽。

黄能郎君走川岳,领取后夔搜礼乐。

峄山桐树半夜鸣,泗水石头清昼跃。

山只川后争献珍,姚家制作初一新。

帝思南岳来时巡,宫琛庙宝皆骏奔。

曲江清澈碧琼软,海山孤尖翠屏展。

天颜有喜后夔知,一奏云韶供亚饭。

帝登九疑忘却归,不知斑尽湘笛枝。

后夔一胫跛莫随,坐委众乐江之湄。

仪凤舞兽扫无迹,独留一狻守其侧。

至今唤作狮子石,雨淋日炙烂不得。

洞庭张乐已莓苔,犍为获磬亦尘埃。

不如九韶故无恙,戛击尚可冬起雷。

何时九秋霜月里,来听湘妃瑟声美。

曲终道是不见人,江上数峰是谁子。

576

春暮思平泉杂咏二十首。海石楠

春暮思平泉杂咏二十首。海石楠,唐代,李德裕,

昔见历阳山,鸡笼已孤秀。今看海峤树,翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵,烟岚自相揉。攀条独临憩,况值清阴昼。

960

闻杜鹃

作者:罗邺(唐代)

闻杜鹃,唐代,罗邺,

花时一宿碧山前,明月东风叫杜鹃。孤馆觉来听夜半,
羸僮相对亦无眠。汝身哀怨犹如此,我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨,汝身成鹤我成仙。

701

题于公花园

作者:薛能(唐代)

题于公花园,唐代,薛能,

含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,应须恼破事花心。

787

寄卢式

作者:项斯(唐代)

寄卢式,唐代,项斯,

到处久南望,未知何日回。寄书频到海,得梦忽闻雷。
岭日当秋暗,蛮花近腊开。白身居瘴疠,谁不惜君才。

636

姑苏台(一作吴中怀古)

作者:刘驾(唐代)

姑苏台(一作吴中怀古),唐代,刘驾,

勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。
西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉下泥。
越鼓声腾腾,吴天隔尘埃。难将甬东地,更学会稽栖。
霸迹一朝尽,草中棠梨开。

426

汴中书事三首 其二

作者:汪藻(宋代)

汴中书事三首 其二,宋代,汪藻,

既雨堤仍注,无风浪更扬。麦登孤市沸,榆老半川凉。

击汰吴侬勇,传掫楚戍荒。秖应今夜月,儿女话他乡。

797

安定道中

安定道中,宋代,宇文虚中,

落日尘埃壮,阴风天地昏。牛羊争隘道,鸟雀聚空村。

跛曳伤行役,光华误主恩。未甘迟莫景,伏枥意犹存。

912

挽崇清陈侍郎五首 其四

作者:王迈(宋代)

挽崇清陈侍郎五首 其四,宋代,王迈,

勇退归云岫,投閒十四年。莆中无此样,地上有行仙。

健笔凌坡老,清诗辈乐天。何人缀遗稿,与作不刊传。

532

虞美人·天凉来傍荷花饮

虞美人·天凉来傍荷花饮,宋代,赵以夫,

天凉来傍荷花饮。携手看云锦。城头玉漏已三更。耳畔微闻新雁、几声声。兰膏影里春山秀。久立还成皱。酒阑天外月华流。我醉欲眠、卿且去来休。

591

陇西太夫人八十寿

作者:陈深(宋代)

陇西太夫人八十寿,宋代,陈深,

恒山镇朔野,积翠凌太虚。

中有仙子宅,霞光抱云居。

怡怡伯阳姥,八十颜独朱。

神交亿玉女,秘字傅金书。

逍遥人间世,静寿仙者从。

令子返鸟哺,专城绾菟符。

金章映彩服,锦障承雕与。

前有命妇掖,后有玄孙扶。

春风溢慈幄,晓日晖庆图。

海桃摘霞实,灵芝掇云腴。

南山为尔寿,北斗为尔{奭斗}。

人生天壤内,菽水欢有馀。

矧兹寿且贵,身与五福俱。

厚德狼隆报,彼苍默相孚。

诗人颂燕喜,此乐不可渝。

895

连雨有感

作者:许琮(宋代)

连雨有感,宋代,许琮,

酒醒雨声至,新欢不可寻。

美人惟草色,故国听歌声。

日月何处尽,荆榛连夜深。

开门谢天末,从此罢登临。

989

挽张金都郎中词

作者:戴栩(宋代)

挽张金都郎中词,宋代,戴栩,

唤作郎官三十年,淡於名爵自应贤。

摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃。

手种路松添墓色,门开族井冽炊泉。

淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传。

471

郭氏嘉山亭

作者:胡宏(宋代)

郭氏嘉山亭,宋代,胡宏,

衡山何似洛城居,不久从来亦不余。

赤县人希旧勋业,清閒身自富时书。

搜罗神化观周易,略去玄黄陋太初。

最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼。

554

臧夫人挽诗二首

作者:王洋(宋代)

臧夫人挽诗二首,宋代,王洋,

奕世流芳远,传家庆有馀。

簪荆苹荐洁,曳练宝妆疏。

载德光门阀,成名振时闾,

如何裁半日,一旐向輀车。

698
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号