过山农家

作者:顾况(唐代)

板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。

930

诗文译文

当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客。

山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。

诗文注释

嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。

诗文赏析

这是一首访问山农的纪行六言绝句。六言绝句一体,整个唐代作者寥寥,作品很少。顾况的这首六言绝句质朴清淡、萧散自然,写出了地道的农家本色。

首句“板桥人渡泉声”,截取了行途中的一景。当作者走过横跨山溪的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着他。句中并没有出现“山”字,只写了与山景相关的“板桥”与“泉声”,便颇有气氛地烘托出了山行的环境。“人渡泉声”,看似无理,却真切地表达了人渡板桥时满耳泉声淙淙的独特感受。“泉声”的“声”字,写活了泉水,反衬出山间的幽静。这一句写出农家附近的环境,暗点“过”字。“人渡”的“人”,实即诗人自己,写来却似画外观己,抒情的主体好像融入客体,成为景物的一部分了。短短一句,使人如临其境,如闻其声,仿佛分享到作者步入幽境时那种心旷神怡之情。

从首句到次句,有一个时间和空间的跳跃。“茅檐日午鸡鸣”,是作者穿山跨坡来到农家门前的情景。鸡鸣并不新奇,但安排在这句诗中,却使深山中的农舍顿时充满喧闹的世间情味和浓郁的生活气息。茅檐陋舍,乃“山农家”本色;日午鸡鸣,仿佛是打破山村沉静的,却更透出了山村农家特有的悠然宁静。这句中的六个字,依次构成三组情事,与首句中按同样方式构成的三组情事相对,表现出六言诗体的特点。在音节上,又正好构成两字一顿的三个“音步”。由于采用这种句子结构和下平声八庚韵的韵脚,读起来特别富于节奏感,而且音节响亮。

前两句可以说是各自独立又紧相承接的两幅图画。前一幅“板桥人渡泉声”,画的是山农家近旁的一座板桥,桥下有潺湲的山泉流过,人行桥上,目之所接,耳之所闻,都是清澈叮咚的泉色水声。诗中有画,这画便是仿佛能听到泉声的有声画。后一幅“茅檐日午鸡鸣”,正写“到山农家”。在温煦的阳光下,茅檐静寂无声,只传出几声悠长的鸡鸣。这就把一个远离尘嚣、全家都在劳作中的山农家特有的气氛传达出来了。“农月无闲人,倾家事南亩”(王维《新晴野望》)。这里写日午鸡鸣的闲静,正是为了反托闲静后面的忙碌。从表现手法说,这句是以动衬静;从内容的暗示性说,则是以表面的闲静暗写繁忙。故而到了三四两句,笔触便自然接到山农家的劳作上来。

“莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。”这两句是诗人到了山农家后,正忙于劳作的主人对他讲的表示歉意的话。诗人到山农家的前几天,这里连日阴雨,茶叶有些返潮,割下的谷子也无法曝晒;来的这天,雨后初晴,全家正忙着趁晴焙茶、晒谷。屋子里因为焙茶烧柴充满烟雾,屋外晒场上的谷子又时时需要翻晒。因此好客的主人由衷地感到歉意。山农的话不仅神情口吻毕肖,而且生动地表现了山农的朴实、好客和雨后初晴之际农家的繁忙与喜悦。如此本色的语言,质朴的人物,与前面所描绘的清幽环境和谐统一,呈现出一种朴素、真淳的生活美。而首句“泉声”暗示雨后,次句“鸡鸣”逗引天晴,更使前后幅贯通密合,浑然一体。通过“板桥”、“泉声”表现了“山”:既有板桥,下必有溪;溪流有声,其为山溪无疑。

前两句从环境着笔,点出人物,而第三句是从人物着笔,带出环境。笔法的改变是为了突出山农的形象,作者在“焙茶烟暗”之前,加上“莫嗔”二字,便在展现劳动场景的同时,写出了山农的感情。从山农请客人不要责怪被烟熏的口吻中,反映了他的爽直性格和劳动者的本色。“莫嗔”二字,入情入理而又富有情韵。继“莫嗔”之后,第四句又用“却喜”二字再一次表现了山农感情的淳朴和性格的爽朗,深化了对山农形象的刻画,也为全诗的明朗色调增添了鲜明的一笔。

六言绝句,由于每句字数都是偶数,六字明显分为三顿,因此天然趋于对偶骈俪,趋于工致整饬,绝大多数对起对结,语言较为工丽。顾况的这首六言绝虽也采取对起对结格式,但由于纯用朴素自然的语言进行白描,前后幅句式又有变化,读来丝毫不感单调、板滞,而是显得相当轻快自然、清新朴素,诗的风格和内容呈现出一种高度的和谐美。如果按司空图的《诗品》归类,这首诗似属于“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,着手成春”的“自然”一品。作者像是不经心地道出一件生活小事,却给人以一种美的艺术享受。

顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

其他诗经

寄进贤令程可久

作者:赵蕃(宋代)

寄进贤令程可久,宋代,赵蕃,

博士湖边初拜公,后来超化信常通。

一官何意偶同隶,千里长怀几望风。

墨绶于今天下半,弦歌谁复古人中。

双鱼敬遣问无恙,目极春江鸿堕空。

825

望湘人 惜春

作者:张振(清代)

望湘人 惜春,清代,张振,

倚朱阑眺望,唤月池边,又成新绿如许。红杏飘香,绯桃逐水,次第伴春归去。

绣阁沉吟,书帏冷淡,几番愁聚。听树头、百啭莺啼,似欲把春留住。

多少伤情旧事,任年光如驶,寻思无据。正深掩重门,闲却吹箫院宇。

梦回酒醒,雨丝风絮。总是断人肠处。更两地、兰灺香销,同听沈如街鼓。

438

天全杂诗 其三

作者:胡延(清代)

天全杂诗 其三,清代,胡延,

登登敲炭灰,岚气逐人来。终古三更雨,何曾一夕雷。

碉门红石崛,野店白麻开。忽地呗啰出,居人身毒回。

799

蝶恋花(和费五九丈□□见惠生日韵)

蝶恋花(和费五九丈□□见惠生日韵),宋代,魏了翁,

早岁腾身阝齐辇路。秋月春风,只作浑闲度。手挟雷公驱电母。袖中双剑蛟龙舞。
如此壮心空浪许。四十明朝,忍把流年数。又过一番生日去。寿觞羞对亲朋举。

838

采桑子(双调)

作者:张先(宋代)

采桑子(双调),宋代,张先,

水云薄薄天同色,竟日清辉。风影轻飞。花发瑶林春未知。
剡溪不辨沙头路,粉水平堤。姑射人归。记得歌声与舞时。

619

青玉案(西湖路)

作者:韩淲(宋代)

青玉案(西湖路),宋代,韩淲,

苏公堤上西湖路。柳外跃、青骢去。多少韶华惊暗度。南山游遍,北山归后,总是题诗处。
如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。落拓情怀空自许。小园芳草,短篱修竹,点点飞花雨。

813

木兰花慢(舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游)

作者:张炎(宋代)

木兰花慢(舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游),宋代,张炎,

水痕吹杏雨,正人在、隔江船。看燕集春芜,渔栖暗竹,湿影浮烟。余寒尚犹恋柳,怕东风、未肯擘晴绵。愁重迟教醉醒,梦长催得诗圆。
楼前。笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦,青天堕酒,衮衮山川。垂髫至今在否,倚飞台、谁掷买花钱。不是寻春较晚,都缘听得啼鹃。

760

寄故

寄故,近现代,陈振家,

一语为君决怨嫌,无须鸟卜共龟占。路艰须忌蹈芒刺,天黑休强动笔尖。

脑底发烧文士病,面前抛话小人甜。从来邪恶难胜正,凡事三思胆识兼。

507

题墨梅赠苏上舍

作者:王褒(明代)

题墨梅赠苏上舍,明代,王褒,

翠屏山下水云香,别墅归来月在床。今日看图诗兴动,浑如东阁送何郎。

579

夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣

作者:陆游(宋代)

夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣,宋代,陆游,

才下多厄穷,地偏罕人客。

半生走四海,竟无第一策。

暮年忽大悟,惟有紧闭门,朝作一池墨,弄笔招羁魂。

初若奔騄骥,忽如掣蛟鲸,鬼神森出没,雷雨更晦明。

飞扬兴已极,投笔径就床,酣酣一枕睡,不觉幽梦长。

手携避秦人,行上腰带?,下视河流黄,仰看天宇青。

大呼自惊觉,夜半灯欲死,茆檐雨点滴,身乃在万里。

挑灯影突兀,顾问汝是谁。

留侯虽强食,轻举亦何疑?

517

北窗偶题四首 其一

作者:陆游(宋代)

北窗偶题四首 其一,宋代,陆游,

两丛香百合,一架粉长春。堪笑龟堂老,欢然不记贫。

803

送经臣富顺寺丞

送经臣富顺寺丞,宋代,王安石,

故人为县楚江边,海角犹闻政事传。

万井已安如赤子,一麾今去上青天。

应开醉眼酴醾下,莫起归心杜宇前。

报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。

490

景灵宫闻子规

景灵宫闻子规,宋代,杨万里,

今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。

告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。

斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。

岂不怀归归未得,倩渠傅语故园鹦。

872

诉衷情·长因蕙草忆罗裙

诉衷情·长因蕙草忆罗裙,宋代,晏几道,

长因蕙草忆罗裙

绿腰沉水熏

阑干曲处人静

曾共倚黄昏

风有韵,月无痕

暗消魂

拟将幽恨

试写残花

寄与朝云

825

索居

索居,近现代,刘雄,

蝉沸弥天逼耳闻,垂帘高卧昧昏晨。寰区那得逃赵日,羽扇幸能挥庾尘。

老去疲神书作敌,新来多病药为亲。杜门一统真成快,暂止浮云弃世身。

697

题郑侍郎岩隐

作者:许棠(唐代)

题郑侍郎岩隐,唐代,许棠,

朝退常归隐,真修大隐情。园林应得趣,岩谷自为名。

野步难寻寺,闲吟少在城。树藏幽洞黑,花照远村明。

海石分湖路,风泉遰雨声。性高怜散逸,官达厌公卿。

架引藤重长,阶延笋迸生。青门无到客,紫阁有来莺。

物外身虽隐,区中望本清。终难依此境,坐卧避钧衡。

610

夷陵郡内叙别

作者:杨衡(唐代)

夷陵郡内叙别,唐代,杨衡,

礼娶嗣明德,同牢夙所钦。况蒙生死契,岂顾蓬蒿心。
雁币任野薄,恩爱缘义深。同声若鼓瑟,合韵似鸣琴。
将迓空未立,就赘意难任。皎月托言誓,沧波信浮沉。
荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。悯悯百虑起,回回万恨深。
候更促徒侣,先晓彻夜禽。灯彩凝寒风,蝉思噪密林。
留念同心带,赠远芙蓉簪。抚怀极投漆,感物重黄金。
分鸾岂遐阻,别剑念相寻。倘甘蓬户贱,愿俟故山岑。

879

哭彭先生

哭彭先生,唐代,储嗣宗,

谷口溪声客自伤,那堪呜咽吊残阳。空阶鹤恋丹青影,
秋雨苔封白石床。主祭孤儿初学语,无媒旅榇未还乡。
门人远赴心丧夜,月满千山旧草堂。

979

次韵李侍读东平王哀诗

作者:虞集(元代)

次韵李侍读东平王哀诗,元代,虞集,

宇宙生奇变,明良陷逆图。传闻昏白昼,悲愤结全区。

治极机潜否,恩深事失谟。犯车仍断軏,坏户竟伤枢。

魑魅嫌明镜,强梁忌雅模。甘心成首祸,藉口肆群腴。

隐忍危冲决,凭陵善唯俞。自天傒鈇钺,累月具箪壶。

裹革疑亡地,招魂竞出都。笳鸣残夕月,马偾四交衢。

所痛仓皇际,将无古昔殊。腹心何蛊蚀,肘腋不支梧。

列位多翘楚,干城总豹貙。讵言归厄数,不复颂贞符。

天讨公无赦,皇心爱不姑。报雠论婉娈,锡爵酹呜呼。

相业今如在,民生实少痡。谁能疵璧玉,唯有泣琼珠。

执简书群盗,当关欠一夫。驰奔嗟薄日,沐浴止中途。

决去思投阙,违之或汎湖。危知无复死,恨不奋前诛。

春雨烦冤涤,朝阳癙思疏。讴吟申感慨,述作惧荒芜。

芒忽思离散,焄蒿起苑枯。神还嵩岳峻,气直斗杓孤。

陟降先皇侧,回翔造化徒。英灵常会合,瞻想岂虚无。

499

游道林寺诗三首 其二

作者:张嵲(宋代)

游道林寺诗三首 其二,宋代,张嵲,

悠扬秋日澹冈陵,系马乔林叩梵扃。过雨溪流初瀰瀰,无风竹影自泠泠。

空馀古柏庭前老,依旧寒山户外青。惆怅祖师飞锡地,岩阿谁为一镌铭。

402
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号