沁园春·将止酒戒酒杯使勿近

杯汝来前!老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。汝说“刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋”。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!

更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。杯再拜,道麾之即去,招则须来。

34

诗文译文

酒杯,你靠近我跟前来,老夫今天要整饬自身,不使它再受到伤害。为什么我经年累月酒喝若狂,喉咙干得像焦釜,真不自在;现在我终于患病疏懒嗜睡,一躺下便鼾声如雷。你却说:“刘伶是古今最通达的人,他说醉死何妨就地埋。”可叹啊,你对于自己的知心朋友,竟然会说出这样的话来,真是薄情少恩令人愤慨!

再加上以歌舞作饮酒的媒介,算起来应该把酒当作鸩毒疑猜。何况怨恨不管是大是小,都产生于人们过分的钟爱;事物无论多么美好,喜爱过度也会变成灾害。现在我郑重地与你约定:“你不要再逗留,应当赶快离开,我的力量仍然可以将你摔坏。”酒杯惶恐地连连拜谢,说:“你赶我走,我就离去,招我来,我也一定再回来。”

诗文注释

沁园春:词牌名。又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。止酒:戒酒。汝:你,此指酒杯。点检形骸:检查身体。甚:说什么。抱渴:得了酒渴病,口渴即想饮酒。焦釜:烧糊的锅。气似奔雷:鼾声如雷。“汝说”句:《晋书·刘伶传》载,刘伶纵酒放荡,经常乘一辆车,带一壶酒,令人带着锄头跟随,并说“死便掘地以埋”。浑如此:竟然如此。

为媒:作为媒引,诱人饮酒。算合作:算起来应该看作。鸩毒:用鸩鸟羽毛制成的剧毒,溶入酒中,饮之立死。古时常以鸩酒杀人。成言:说定,约定。亟:急,快。肆:原指处死后陈尸示众。这里指打碎酒杯。再拜:古代一种隆重的礼节,先后拜两次。麾:同“挥”。

创作背景

此词作于宋宁宗庆元二年(1196)辛弃疾闲居瓢泉时。在此两年前,辛弃疾遭台臣弹劾,罢福建安抚使,再次退居信州带湖。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

其他诗经

春日感兴

春日感兴,明代,王世贞,

称病江城绝可怜,入春风雨妒朝天。挥弦杳杳过黄鹄,步屧萋萋逢杜鹃。

万卷世仍看长物,一归吾自制残年。东邻社瓮芳醅满,且向花前索醉眠。

76

白华园作 其九

白华园作 其九,清代,屈大均,

隔浦如烟雾,那知是月明。凄凉林木外,一叶亦心惊。

62

与客同登吴氏园楼

与客同登吴氏园楼,明代,郭谏臣,

高阁凭阑坐,川原一望分。庭花晴媚日,林木上干云。

山色侵窗入,鸠声隔竹闻。论文兼话旧,不觉酒微醺。

100

善哉行

作者:曹植(魏晋)

善哉行,魏晋,曹植,

如彼翰鸟。

或飞戾天。

44

游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地

作者:陆游(宋代)

游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地,宋代,陆游,

绛英翠蔓亦佳哉,零乱空庭码瑙杯。遍雨新花天有意,定知闲客欲闲来。

77

谢御书飞白扇子歌

作者:胡宿(宋代)

谢御书飞白扇子歌,宋代,胡宿,

圣皇多才复多艺,包牺徒云造书契。坦然制作侔日星,焕有文章贲天地。

太宗飞白入于神,玉堂四字标奇势。宝跗一学造其精,圣祖神孙知善继。

万几馀力表全能,三纪体仁成至治。金壶贮墨奉严禋,往年大揭明堂门。

素龙鳞角俨欲举,白凤翅翼行将翻。八会辽邈不可见,六书细碎何足论。

仁慈原庙多珍榜,河汉黼黻辉朝昏。天公常敕六丁护,在在处处祥烟屯。

迩英叨籍侍清切,浴兰每岁逢佳节。鲛人海底织冰绡,宫工天上裁纨雪。

弥纶宝箑已珍华,泛洒神毫益精绝。纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日。

免令常侍登御床,就降王人颁睿札。玉玺封题光姓名,孤臣拜手欢且荣。

旸炎扇暍昭慈眷,夙夜安民彰圣情。九门才传妙墨出,三殿已觉薰风生。

标章有愧参鸿硕,视草无能裨圣明。短歌莫尽形容美,微志聊依颂叹声。

53

乙巳早春再游玉仙观赠陈道士

作者:刘攽(宋代)

乙巳早春再游玉仙观赠陈道士,宋代,刘攽,

十里平郊不值人,解鞍依约记前春。问年已复惊身老,遇境犹能发兴新。

泉涨池冰舒雁爪,霜团庭桧叠龙鳞。种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身。

45

作者:刘敞(宋代)

梅,宋代,刘敞,

江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。杂花乱草斗青春,玉树琼枝比颜色。

轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。

忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。

后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。勉留佳实和君羹,丁宁妇女无所摘。

59

魏京诗 其二十二

作者:刘敞(宋代)

魏京诗 其二十二,宋代,刘敞,

显显天子,孝德自躬。率是休烈,覃之北戎。

1

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九

作者:朱松(宋代)

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九,宋代,朱松,

沙界豪端久自知,笔锋一戏更何疑。江南春色花千里,幻入幽人半幅诗。

65

西山访李徵士夜归

作者:王称(明代)

西山访李徵士夜归,明代,王称,

山翠云边堕,溪声竹外虚。寻秋穷谢屐,隔水访陶居。

邻妪供新酝,家童剪夜蔬。醉归萝荜底,残月在襟裾。

28

登古囊山辟友岩和瓢所居士之作因寄黄八粲

作者:王称(明代)

登古囊山辟友岩和瓢所居士之作因寄黄八粲,明代,王称,

何处秋吟觅远公,苍苔古道石林东。月生双树闻虚籁,香绕诸天见化宫。

万法已超言说外,此身多在别离中。明朝更写三生偈,去约忘机海上翁。

98

句 其三十八

作者:徐俯(宋代)

句 其三十八,宋代,徐俯,

诸公宜努力,荆棘已千村。

21

舟行遇顺风

作者:卫泾(宋代)

舟行遇顺风,宋代,卫泾,

昼船昨日吴江西,风雨满江鼓棹迟。

客帆过眼撇波去,坐看舟子相犹夷。

今朝风忽发东北,纵帆如飞揭百尺。

来者寸步不可前,停舻怅望求弗获。

风从何来天何为,顺喜逆怨人自私。

世间万事亦尔耳,乘除妙理君安知。

36

赵寺丞之子来代书寄

作者:韩淲(宋代)

赵寺丞之子来代书寄,宋代,韩淲,

只有心情在,都无言语吟。子官忻见面,翁节苦为心。

霜雪岁云暮,风雷冬已深。老身相望处,徒益鬓华侵。

62

送吕秘书中归清凉二首 其二

送吕秘书中归清凉二首 其二,宋代,萧立之,

苍玉亭边借屋居,春风忽许赋归欤。邻翁争挈葫芦酒,息女催擎箬笼书。

百世不磨公论在,一城相语笑颜舒。兹行奇绝君恩重,压落梅花照笋舆。

84

将发益津答王存初勋部时岛夷犯朝鲜

将发益津答王存初勋部时岛夷犯朝鲜,明代,卢龙云,

驱车遵海旁,行役出东方。东风吹海氛,鲸鲵且陆梁。

海邦严斥堠,衣裙袽方长。念我谪居日,兼隐事篇章。

王事今益我,启处不暂遑。多谢子相期,弯弓挂扶桑。

儒冠久自误,白面谈岂臧。王师谅神武,暂往必复康。

济济承明侣,事主毋怠荒。干羽能服远,海波能久扬。

62

城南小隐

城南小隐,明代,周是修,

万冗作由心,心远喧竟寂。孰云事真隐,而必离廛邑。

惟兹方寸中,浑然有太极。众人固蚩蚩,悟之在达识。

卓彼高世士,抱道慕閒逸。旧宅城南隅,处甚岩岫僻。

旷哉烟霞想,变化随所即。砺齿何不坚,循璧亦有石。

洗耳何不清,负郭亦有泽。寤言宇宙间,焉往不自适。

溯观巢许流,千载犹一日。

30

中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其一

中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其一,明代,湛若水,

有为常扰扰,无事日休休。江山饱风月,时节忘中秋。

78

盐城获双鹤

盐城获双鹤,明代,赵完璧,

淮南偶得双仙禽,野人慰我高云心。昔阅沧涯彷佛尽凡格,适尔华亭清绝誇灵音。

雪衣六月开烦襟,霞颠一夕来遥岑。昂昂烟华犹在翮,皎皎尘点胡相侵。

天风吹酡颜,海月鸣琼琴。尔志九霄远,我怀千古深。

世无知己沈幽浔,日斜逢君犹断金。万里终当作遐举,徘徊暂尔狎青林。

50
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号