醉留东野

作者:韩愈(唐代)

昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。

吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。

东野不得官,白首夸龙钟。

韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。

低头拜东野,原得终始如駏蛩。

东野不回头,有如寸筳撞巨钟。

吾愿身为云,东野变为龙。

四方上下逐东野,虽有离别无由逢?

91

诗文译文

当年因为读了李白杜甫的诗,常常遗憾他们不常在一起。

我与孟郊是同一时代的人,为什么也像他们一样别多聚少呢?

孟郊正等待朝廷任命新职,年老的时候号称行动笨拙。

我稍微狡猾了些,惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊的才华。

低下头拜见孟郊,与他相互依存。

孟郊却不回头,就像用小树枝去撞钟一样。

我愿意变身成为云,孟郊变成龙。

四方上下追逐着孟郊,即使有离别也常常相逢。

诗文注释

不相从:不常在一起。

并世:同一时代。并,同。如何复蹑二子踪:为什么又像他们那样(别多聚少)呢?复,又。蹑,踩、追随。二子,指李白和杜甫。

不得官:写诗时孟郊正等待朝廷任命新职。夸:号称。龙钟:年老行动笨拙之态。

韩子:韩愈自指。奸黠:狡猾。青蒿:小草,韩愈自比。长松:比喻孟郊有乔木之才。

駏蛩:古代传说中的一种动物,常背负另一种叫“蟨”的动物行走,蟨则为它取甘草吃,它们互相帮助为生。

寸筳:小竹枝,这里也是韩愈自比。巨钟:比喻孟郊。

虽有离别何由逢:即使人世间有离别这回事也碰不上了。逢,遇。

创作背景

此诗约作于贞元十四年(798年),当时韩愈在汴州(治所在今河南省开封市)刺史董晋幕中做观察推官。孟郊原来客游在汴,孟郊将要离开汴州南行,韩愈赋此诗留别。

诗文简析

前四句自比李杜。韩少孟十七岁。孟诗多寒苦遭遇,用字造句力避平庸浅俗,追求瘦硬。与贾岛齐名,故有“郊寒岛瘦”之称。韩诗较孟粗放,所以以韩比李,以孟比杜。这里虽未出现“留”字,但紧紧扣住了诗题《醉留东野》中的“留”字,深厚友情自然流露,感人至深。

五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官,白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野,即说他孤忠耿介,傲骨铮铮。“白首夸龙钟”,一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己,“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”韩承认自己有点“滑头”,比起孟来有时不那么老实,所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前,自惭有如青蒿。意思是说,我今在幕中任职,不过依仗一点小聪明,比起孟郊的才能,实在是自愧弗如。

最后一段,祝愿二人友谊长存。我十分崇拜孟郊,我愿做驱蛩,负孟避祸。孟郊这样做下去,我和孟郊的才能相差悬殊,犹如“寸莛撞钜钟”。我愿变为云,孟郊变为龙,世间虽然有离别的事,但我们二人如云龙相随,永不分离。

本诗以“醉”言出之,肆口道来,设想奇僻,幽默风趣;开篇即表示对李、杜的向往,既表达了与友人惜别之情,又可看出诗人在诗歌艺术上的追求与自信。

全诗通俗易懂,朗朗上口。多次用典丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇,如《易经·乾卦·文言》说:“同声相应,同气相求,云从龙。风从虎。”希望自己和孟郊变为云和龙。同时作者借“醉酒”用“夸龙钟”与“稍奸黠”形容孟郊与自己,足见两人感情深厚。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

其他诗经

【中吕】迎仙客 十二月

【中吕】迎仙客 十二月,元代,未知作者,

头懒抬,眼慵开,花酒偶然都到来。酒浮香,花放彩。小玉前来,试演迎仙

客。正月

春气早,斗回杓,灯焰月明三五宵,绮罗人,兰麝飘。柳嫩梅娇,斗合鹅儿

闹。二月

春日暄,卖饧天,谁家绿杨不禁烟?闹花边,簇队仙。送起秋千,笑语如莺

燕。三月

修禊潭,水如蓝,车马胜游三月三。晚归来,酒半酣。笑指西南,月影蛾眉

淡。四月

红渐稀,绿成围,串烟碧纱窗外飞。洒蔷薇,香透衣。煮酒青梅,正好连宵

醉。五月

结艾人,赏蕤宾,菖蒲酒香开玉樽。彩丝缠,角粽新。楚些招魂,细写怀沙

恨。六月

庭院雅,闹蜂衙,开尽海榴无数花。剖甘瓜,点嫩茶。笋指韶华,又过了今

年夏。七月

乞巧楼,月如钩,聚散几回银汉秋。遣人愁,何日休?织女牵牛,万古情依

旧。八月

风露清,月华明,明月万家欢笑声。洗金觥,拂玉筝。月也多情,唤起南楼

兴。九月

湘水长,楚山花,染透满林红叶霜。采秋香,糁玉觞。好个重阳,落帽龙山

上。十月

万木枯,早梅疏,天气小春十月初。酒频沽,橙羡刳。暖阁红炉,胜有风流

处。十一月

暖律通,应黄钟,刺绣暗添一线功。小帘栊,斗帐中。玉软香浓,醉枕梅花

梦。十二月

春未回,雪成堆,新酿瓮头泼绿醅。恰传怀,人早催。赏罢红梅,准备藏阄

会。唤玉蛾,捧金波,听遍四时行乐歌。得蹉跎,且快活。万事从他,醉倒和衣

卧。

89

【中吕】红绣鞋 晚春

【中吕】红绣鞋 晚春,宋代,李致远,

杨柳深深小院,夕阳淡淡啼鹃,巷陌东风卖饧天。才社日停针线,又寒食戏

秋千,一春幽恨远。春闺情

红日嫩风摇翠柳,绿窗深烟暖香篝,怪来朝雨妒风流。二分春色去,一半杏

花休,归期何太久?

81

七夕

七夕,宋代,晏几道,

云幕无波斗柄移,鹊慵乌慢得桥迟。若教精卫填河汉,一水还应有尽时。

70

渔父词一十八首。延寿

作者:吕岩(唐代)

渔父词一十八首。延寿,唐代,吕岩,

子午常餐日月精,玄关门户启还扃。
长如此,过平生,且把阴阳子细烹。

78

登白帝城二首 其一

作者:张嵲(宋代)

登白帝城二首 其一,宋代,张嵲,

霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。东去诸山朝峡口,西来众水会关门。

千年白帝空祠庙,万里家山秪梦魂。绝塞边头重回首,秋声凄断不堪论。

67

严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔

作者:赵蕃(宋代)

严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔,宋代,赵蕃,

桐江多奔湍,牵挽厌劳止。旧云七里泷,实乃七十里。

篙师为予言,风便辄易尔。回思前日惊,留滞固可喜。

溪神果何心,怜我倦行李。有风西南来,不徐亦不驶。

布帆保无恙,为赐何其侈。眼中峰峦过,天外鸥鸟起。

画图欠传貌,诗语费驱使。生平登临心,于此得自已。

勿叹囊橐空,收将遗妻子。

70

卧龙山

卧龙山,宋代,程师孟,

闻说林泉便访寻,平田一迳上孤岑。

榕阴落处宜千客,荔子生时直万金。

尽放迟回官舍近,不妨闲坐石门深。

四边稻熟征租了,稍惬农家出郭心。

11

夏景 其二 松凉夏健人

夏景 其二 松凉夏健人,宋代,刘辰翁,

天地若为容,凉阴何处逢。困人惟夏日,健我是云松。

雨立三千丈,风生一万重。如餐华峰藕,不藉葛陂龙。

脱帽苍虬笑,披衣病鹤松。月明天似水,归路踏芙蓉。

28

邢台

作者:李壁(宋代)

邢台,宋代,李壁,

北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。

也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。

10

偶出

偶出,宋代,陈必复,

野店荒鸡曙,篱荆带暝开。漏声随雨尽,山色傍船来。

事业归书卷,生涯付酒杯。溪翁往还惯,不怕白鸥猜。

4

十二月乐辞十三首 其七 七月

十二月乐辞十三首 其七 七月,元代,吾丘衍,

迎新凉,对华月,桐阶风来月如雪。草根虫声催捣衣,铜龙怨寒千里思,银河影长更漏迟。

1

赠道士 其二

赠道士 其二,明代,祝允明,

大道于人自不赊,未须终岁学三车。云开笙鹤延真驭,指绕风雷辟众邪。

玄牝谷中金母室,至阳门上玉皇家。悬壶满贮春消息,紫陌任彫千树花。

3

决明

作者:吴宽(明代)

决明,明代,吴宽,

黄花隐绿叶,雨过仍离披。

不为杜老叹,未是凉风时。

服食治目眚,吾将采掇之。

不须更买药,园丁是医师。

43

清明谒陵次杨学士维新韵 其一

作者:谢铎(明代)

清明谒陵次杨学士维新韵 其一,明代,谢铎,

四庙衣冠尚衮龙,英灵千载此攸钟。遗弓欲泣荆湖鼎,斩板殊深夏屋封。

汉寝自应传百代,秦泉何必锢三重。白头官监劳供奉,晨鼓初停又暮钟。

38

塞下曲

塞下曲,明代,释函可,

日落雁声急,萧条人独行。偶看原上草,偏动黍离情。

69

和韩孟郁回文 其一

作者:张博(明代)

和韩孟郁回文 其一,明代,张博,

秋天海上早鸿飞,隔岁惊看远信归。愁里望来书咄咄,阵成空度影依依。

流云暮映寒江静,碧汉秋垂晚露微。幽意野情牵别恨,楼高照落月中机。

93

寄胡大声京兆

作者:吴琏(明代)

寄胡大声京兆,明代,吴琏,

北府春风暖,南园午簟凉。行藏随所寓,独恨天茫茫。

39

句容樊知州宅

句容樊知州宅,明代,吴与弼,

饱听邦民颂去思,玉楼人去已多时。阳春白雪惭吾辈,流水高山吊子期。

74

九日登虞山遇雨宿兴福禅院二首 其二

九日登虞山遇雨宿兴福禅院二首 其二,明代,黄淳耀,

潭影悠悠日夜空,一宵雷雨气鸿濛。啜茶共说无生话,礼足还瞻盖世雄。

乌帽白衣真往事,黄花翠竹想遗风。出门独向秋山笑,身在曹溪一滴中。

51

晨江一首

晨江一首,明代,黄省曾,

晨江鹜兰楫,骆驿凌众山。流揽澄明色,芳华弥溯间。

旨酒命嘉肴,灵丘一以攀。新睇荡高悰,奥集娱幽般。

抗志青云表,翔游方未阑。

33
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号