送桂州严大夫同用南字

作者:韩愈(唐代)

苍苍森八桂,兹地在湘南。

江作青罗带,山如碧玉篸。

户多输翠羽,家自种黄甘。

远胜登仙去,飞鸾不假骖。

84

诗文译文

郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。

那里的江都像一条青青的纱罗衣带,山犹如一枚碧玉头簪。

户户多缴纳翡翠鸟的羽毛,家家都自己种植黄甘。

远远胜过登仙而去,无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。

诗文注释

森:茂盛。八桂:神话传说,月宫中有八株桂树。桂州因产桂而得名,所以“八桂”就成了它的别称。兹:此,这。湘南:今湖南以南,指桂州。湘,今湖南。

篸:古人用以插定发髻或连冠于发的一种长针,后专指妇女插髻的首饰。

输:缴纳。翠羽:指翡翠(水鸟)的羽毛。唐以来,翠羽是最珍贵的饰品。黄甘:桂林人叫做“黄皮果”,与《汉书·司马相如传》所称“黄甘橙楱”、颜师古注引郭璞曰“黄甘,桔属”者不是一物。

飞鸾:仙人所乘的神鸟。不假骖:不需要坐骑。

创作背景

唐穆宗长庆二年(822年),韩愈的朋友严谟以秘书监为桂管观察使(桂州总管府的行政长官),离京上任前,时任兵部侍郎的韩愈作此诗赠别。

诗文简析

此诗首联便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而设想:“苍苍森八桂。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。把那个具有异国情调的南方胜地的魅力点染出来。“兹地在湘南”,表面上只是客观叙述地理方位,说桂林在湘水之南。言外之意却是:那个偏远的地方,却多么令人神往,启人遐思。以下分写山川物产之美异。

桂林之奇,首先奇在地貌。由于石灰岩层受到水的溶蚀切割,造成无数的石峰,千姿百态,奇特壮观。漓江之水,则清澈澄明,蜿蜒曲折。“江作青罗带,山如碧玉篸”,极为概括地写出了桂林山水的特点,是千古脍炙人口之佳句。但近人已有不以为然者,如郭沫若《游阳朔舟中偶成》云:“罗带玉簪笑退之,青山绿水复何奇?何如子厚訾州记,拔地峰林立四垂。”日本吉川幸次郎《泛舟漓江》云:“碧玉青罗恐未宜,鸡牛龙凤各争奇”等。其实,桂林之山虽各呈异态,但拔地独立却是其共同特点,用范成大的话来说:“桂之千峰,皆旁无延缘,悉自平地崛然特立,玉简瑶簪,森列无际,其怪且多如此,诚为天下第一。”(《桂海虞衡志》)而漓江之碧澄蜿蜒,流速缓慢,亦恰如仙子飘飘的罗带。所以这两句是抓住了山水形状之特征的。“桂林山水甲天下”,其实只是秀丽甲于天下,其雄深则不如川陕之华山、峨嵋。桂林山水是比较女性化的。韩愈用“青罗带”、“碧玉篸”这些女性的服饰或首饰作比喻,可以说妙极。

“户多输翠羽,家自种黄甘”二句则写桂林特殊的物产。唐代以来,翠鸟羽毛是极珍贵的饰品。则其产地也就更有吸引力了。加之能日啖“黄甘”,更叫宦游者“不辞长作岭南人”了,这二句分别以“户”、“家”起,是同义复词拆用,意即户户家家。对于当地人来说是极普通的物产,对于来自京华的人却是感到新异的。

以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处,酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意,严大夫此去桂林虽不乘飞鸾,亦“远胜登仙”。这是题中应有之义,可贵的是写出了逸致,令人神远。

韩诗一般以雄奇见长,但有两种不同作风。一种以奇崛见称,一种则文从字顺。这首诗属于后一类。写景只从大处落笔,不事雕饰;行文起承转合分明,悉如文句。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

其他诗经

高士颂九十一首 其七十一 韩康

高士颂九十一首 其七十一 韩康,明代,黄省曾,

伯休谢俗,斸药青冥。通都树价,细女举名。飘然改业,遐蔽霸陵。

佯随国聘,俄蹈虚真。

91

【双调】殿前欢 省悟

【双调】殿前欢 省悟,元代,李伯瞻,

去来兮,黄花烂熳满东篱。田园成趣知闲贵,今是前非。失迷途尚可追,回

头易,好整理闲活计。团栾灯花,稚子山妻。

去来兮,黄鸡啄黍正秋肥。寻常老瓦盆边醉,不记东西。教山童替说知,权

休罪,老弟兄行都申意。今朝溷扰,来日回席。

去来兮,青山邀我怪来迟。从他傀儡棚中戏,举目扬眉。欠排场占几回,痴

儿辈,参不透其中意。止不过张公吃酒,李老如泥。

到闲中,闲中何必问穷通?杜鹃啼破南柯梦,往事成空。对青山酒一钟,琴

三弄,此乐和谁共?清风伴我,我伴清风。

驾扁舟,云帆百尺洞庭秋。黄柑万颗霜初透,绿蚁香浮,闲来饮数瓯,醉梦

醒时候,月色明如昼。白渡口,红蓼滩头。

好闲居,百年先过四旬余。浮生待足何时足,早赋归欤。莫遑遑盼仕途,忙

回步,休直待年华暮。功名未了,了后何如?

醉醺醺,无何乡里好潜身。闲愁心上消磨尽,烂熳天真。贤愚有几人?君休

问,亲曾见渔樵论。风流伯伦,憔悴灵均。

15

寄故

寄故,近现代,陈振家,

一语为君决怨嫌,无须鸟卜共龟占。路艰须忌蹈芒刺,天黑休强动笔尖。

脑底发烧文士病,面前抛话小人甜。从来邪恶难胜正,凡事三思胆识兼。

54

桂酒颂

作者:苏轼(宋代)

桂酒颂,宋代,苏轼,

中原百国东南倾,流膏输液归南溟。祝融司方发其英,沐日浴月百宝生。

水娠黄金山空青,丹砂晨暾朱夜明。百卉甘辛角芳馨,旃檀沈水乃公卿。

大夫芝兰士蕙蘅,桂君独立冬鲜荣。无所摄畏时靡争,酿为我醪淳而清。

甘终不坏醉不酲,辅安五神伐三彭。肌肤渥丹身毛轻,冷然风飞罔水行。

谁其传者疑方平,教我常作醉中醒。

89

闻辩才法师复归上天竺,以诗戏问

作者:苏轼(宋代)

闻辩才法师复归上天竺,以诗戏问,宋代,苏轼,

道人出山去,山色如死灰。白云不解笑,青松有馀哀。

忽闻道人归,鸟语山容开。神光出宝髻,法雨洗浮埃。

想见南北山,花发前后台。寄声问道人,借禅以为诙。

何所闻而去,何所见而回?道人笑不答,此意安在哉。

昔年本不住,今者亦无来。此语竟非是,且食白杨梅。

66

玉楼春 仙吕惆怅

玉楼春 仙吕惆怅,宋代,周邦彦,

玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。帘烘楼迥月宜人,酒暖香融春有味。

萋萋芳草迷千里。惆怅王孙行未已。天涯回首一销魂,二十四桥歌舞地。

77

修文语土民

修文语土民,唐代,陈元光,

庙算符天象,干旄格有苗。三军歌按堵,万骑弛鸣镖。

虔岭顽民远,朝阳寇逆招。偃文休众士,锡命自皇朝。

莫篆天然石,惟吹洛下箫。声闻神起舞,气感海无妖。

方叔猷元壮,相如赋未饶。成周放牛马,林野任逍遥。

27

夜凉

作者:徐玑(宋代)

夜凉,宋代,徐玑,

夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石岸。

吟就不知山月晓,清风满面落松钗。

31

留别诗僧

作者:施枢(宋代)

留别诗僧,宋代,施枢,

家山方缱绻,客路复西东。

自念依明世,谁令策隽功。

三杯桑落酒,一棹柳花风。

别后诗应好,吟成寄短筒。

42

寄尹迁介叔 其五

作者:刘跂(宋代)

寄尹迁介叔 其五,宋代,刘跂,

前年郭法曹,寓直经略院。同时幕府归,独送两秋燕。

新书满百帙,铅椠老不倦。他时淮南子,试为离骚传。

43

朝元洞

作者:王履(明代)

朝元洞,明代,王履,

石壁天所成,洞以人力制。

平处岂不多,取难非取易。

老师若常侣,安得有此异。

不知经营时,顿足在何地。

工搜鬼神僻,妙磔造化秘。

既非苟且为,知历几百世。

设使容易隳,再有谁可继。

我来觅幽胜,乃得理外意。

阑凭无底谷,丈尺岂可计。

松头乱々,壁脚插翠气。

扶阑试小瞰,神宅欻鼎沸。

只为定力微,惹彼林涧愧。

古训衡不骑,我却自买畏。

闭眼待神归,从容问何味。

83

雨骤声空谷奇甚

作者:韩淲(宋代)

雨骤声空谷奇甚,宋代,韩淲,

只道天河洗甲兵,一轩飞雨走风霆。客来睡觉煎茶饮,不特山前草木醒。

84

邻僧晚磬

作者:韩淲(宋代)

邻僧晚磬,宋代,韩淲,

回风薄栖鸦,寒色倏已暝。禾收正行田,木落应掩径。

市声频年稀,人迹中夜定。心懒邻更闲,僧窗有幽磬。

28

沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二

沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二,宋代,沈与求,

探帘山鸟一声幽,斗觉晴光烂不收。好梦已寻江上去,清篇更许坐中投。

欣逢阮籍开青眼,肯学虞卿赋白头。闻道月波春色满,好携行客住行舟。

80

饯寄庵居士龚彦质

饯寄庵居士龚彦质,宋代,程公许,

煌煌帝王都,列第喧丝竹。林园竞选胜,四匝湖山曲。

谁知南屏下,老叟甘幽独。忆从古栝来,红颊鬓鬓绿。

王侯争倒屣,交友为属目。引觞百壶倒,授简千颖秃。

功名良误人,日月如转毂。侵寻四十年,一往不可复。

浮云玩身世,投老寄僧屋。坚忍不苟求,趺坐淡无欲。

人生固幻梦,要须有归宿。买山岂不念,探囊一捧腹。

旧交上连璧,情未忘伐木。苏台香正凝,宝婺驾已夙。

谈笑百金挥,拮据三间足。何妨山水窟,就讯高燥卜。

行矣不可迟,片帆浪花蹙。归来督工师,涓选亟营筑。

开轩纳云水,绕槛艺松菊。身閒心自平,长把黄庭读。

41

送倪巨济将仕

作者:韩驹(宋代)

送倪巨济将仕,宋代,韩驹,

汴流六月翻黄沙,小舟兀浪如乘槎。赤日下照烘朝霞,腹鸣肩举气喘呀。

乱眠仆夫股相加,柁楼晨饭羹黄茄。时时矫首望土岸,木末殷转江州车。

渴逢石泉不得汲,椎鼓催发无停檛。问君何为趣还家,答云五载居京华。

夜窗读书眼生花,每食不饱潜咨嗟。母发半白弟髻丫,有妹久阙躬丝麻。

寄书细字如昏鸦,问胡眷恋归期赊。来时书笈手自拿,今归上堂两脚靴。

寿觞要及开霜瓜,子志如此良可嘉。劝子博学如横罝,麋麟兔鹿尽所遮。

或典而法浮而葩,要归于正谨去邪。行如种植慎萌芽,念当务实勿求誇。

我行买犊耕三巴,伫子佳誉来天涯。

85

春怀 其二

作者:汪莘(宋代)

春怀 其二,宋代,汪莘,

黄鹂占高枝,蝴蝶恋芳草。达人能岸春,儿女被春恼。

和风吹衣裳,白日照怀抱。天地为我园,众目一何小。

东皇行仲月,南极现朱鸟。虞帝被袗衣,周王在灵沼。

于飞既览德,于牣亦知道。感此弥恨长,冉冉以空老。

92

渔村

作者:王璲(明代)

渔村,明代,王璲,

汀苇苍苍白露凝,一滩寒月未收罾。

西风吹醒江南梦,四壁蛩声半夜灯。

79

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其五

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其五,明代,时太初,

吴姬玉手好琵琶,少小声名到处夸。但使主人能爱客,年年来此看江花。

14

贺大翁添丁

贺大翁添丁,明代,释函可,

残经犹在伴空籯,艰苦还添舐犊情。岂为膻乡留字种,又从戍籍注婴名。

数枝照雪阶前玉,一曲将雏塞上声。堕地便随离乱过,长成应得见升平。

86
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号