经下邳圯桥怀张子房

作者:李白(唐代)

子房未虎啸,破产不为家。

沧海得壮士,椎秦博浪沙。

报韩虽不成,天地皆振动。

潜匿游下邳,岂曰非智勇?

我来圯桥上,怀古钦英风。

唯见碧流水,曾无黄石公。

叹息此人去,萧条徐泗空。

100

诗文译文

张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。

从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博浪沙。

这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。

其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?

今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。

圯桥下只有碧绿的流水,而不知道黄石公如今在哪?

我站在桥上叹息张良逝去,徐泗两州从此便变得萧条空乏。

诗文注释

虎啸:喻英雄得志。

博浪沙:在今河南省原阳县东南。

下邳:古县名,在今江苏省睢宁县西北邳州界。圯桥:古桥名,遗址在今睢宁县北古下邳城东南小沂水上。张子房:即张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣,在帮助刘邦建立汉朝后,被封为留侯。

黄石公:秦时隐士。

徐泗:徐州与泗州。

创作背景

被誉为“兴汉三杰”之一的张良,是李白十分倾慕的大英雄。诗人访寻英雄遗迹到河南道泗州,经过下邳(在江苏邳州睢宁一带)圯桥时,在传说张良遇到老师黄石公的地方久久徘徊,写下了《经下邳圯桥怀张子房》这篇怀古感慨之辞。

诗文简析

此诗起句“虎啸”二字,即指张良跟随汉高祖以后,其叱咤风云的业绩。但诗却用“未”字一笔撇开,只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相,秦灭韩后,立志报仇,“弟死不葬,悉以家财求客刺秦皇”(《史记·留侯世家》)。“破产不为家”五字,点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载,张良后来“东见沧海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中”。诗人把这一小节熔铸成十个字:“沧海得壮士,椎秦博浪沙。”以上四句直叙之后,第五句一折,“报韩虽不成”,惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗,赶紧“大索天下”,而张良的英雄胆略,遂使“天地皆振动”。七、八两句“潜匿游下邳,岂曰非智勇”,写张良“更姓名潜匿下邳”,而把圯桥进履,受黄石公书一段略去不写,只用一个“智”字暗点,暗度到三句以后的“曾无黄石公”。“岂曰非智勇?”不以陈述句法正叙,而改用反问之笔,使文气跌宕,不致于平铺直叙。后人评此诗,说它句句有飞腾之势,说得未免抽象,其实所谓“飞腾之势”,就是第五句的“虽”字一折和第八句的“岂”字一宕所构成。

以上八句夹叙夹议,全都针对张良,李白本人还没有插身其中。九、十两句“我来圯桥上,怀古钦英风”,这才通过长存的圯桥古迹,把今人、古人结合起来了。诗人“怀古钦英风”,其着眼点还是在现实:“唯见碧流水,曾无黄石公。”这两句,句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥,桥下流水,清澈碧绿,一如张良当时。岁月无常,回黄转绿,大有孔子在川上“逝者如斯夫,不舍昼夜”的感慨。下句应该说是不见张良了,可是偏偏越过张良,而说不见张良的恩师黄石公。诗人的用意是:他所生活的时代未尝没有如张良一般具有英风的人,只是没有像黄石公那样的人,加以识拔,传以太公兵法,造就“为王者师”的人才罢了。表面上是“叹息此人去,萧条徐泗空”,再也没有这样的人了;实际上,这里是以曲笔自抒抱负。《孟子·尽心下》说:“由孔子而来至于今,百有余岁,去圣人之世,若此其未远也,近圣人之居,若此其甚也,然而无有乎尔,则亦无有乎尔。”表面上孟子是喟叹世无孔子,实质上是隐隐地以孔子的继承人自负。李白在这里用笔正和孟子有异曲同工之处:“谁说‘萧条徐泗空’,继张良而起,当今之世,舍我其谁哉!”诗人在《扶风豪士歌》的结尾说:“张良未逐赤松去,桥边黄石知我心。”可以看作是这首诗末两句的注脚。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

洛西楼怀岑给事叶侍御

洛西楼怀岑给事叶侍御,明代,欧大任,

回磴层云睥睨愁,为君孤眺独夷犹。关门西引三峰色,河水东悬万里流。

卷幔绿吹榆柳细,开尊红映杏花稠。春深远作他乡客,满目风尘易倦游。

68

事白后再上疏乞骸承伯玉司马以二诗慰问有感问答 其二

事白后再上疏乞骸承伯玉司马以二诗慰问有感问答 其二,明代,王世贞,

飞章万里叩天阍,乞得闲身是主恩。已荷圣朝宽毁骨,可烦词客为招魂。

行逢车马心先折,语到渔樵道便尊。依约十年栖隐处,软莎新竹护柴门。

74

作者:余阙(元代)

句,元代,余阙,

野人篱落通潜口,贾客帆樯出汉阳。

80

读南宋杂事诗题后 其一

读南宋杂事诗题后 其一,清代,臧寿恭,

宗社犹存半壁支,可如西晋渡江时。怜他宗岳皆名将,只逊温陶被主知。

28

论功歌诗二首 其二 嘉禾歌

作者:班固(两汉)

论功歌诗二首 其二 嘉禾歌,两汉,班固,

后土化育兮四时行。修灵液养兮元气覆。冬同云兮春霢霂。膏泽洽兮殖嘉谷。

17

西亭即事

作者:李颀(唐代)

西亭即事,唐代,李颀,

桃李皆开尽,芳菲渐觉阑。鸟声愁暮雨,花色疑春寒。

倚石攀藤蔓,窥林数竹竿。葛巾常半著,何处似当閒。

15

绣谷山房藤花下小集分韵

绣谷山房藤花下小集分韵,清代,全祖望,

东风吹遍扶留枝,诗人豫拟饯春词。玲珑帘下思手泽,角弓封殖何繁滋。

浑讶轩后苍龙蜿蜒去,胡髯忽自空中垂。斜穿倒挂不可数,化作馀霞千仞辉。

一庭新绿万缨络,雄虹雌蜺交蔽亏。上有游蜂浪蝶探香窟,下有落英片片投酒卮。

主人笑斟琥珀髓,谓诗不咸客无归。我诗草草多率笔,安得横空硬盘与花争崛奇。

42

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一

作者:赵蕃(宋代)

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一,宋代,赵蕃,

君是三珠树,子非两玉人。水南留步武,竹隐记风神。

往者兄同弟,今焉越与秦。细哦诗语妙,如款笑谈真。

62

作者:赵蕃(宋代)

呈,宋代,赵蕃,

自昔旴江妙人物,未容修水擅玙璠。狱平冤滞繇仁勇,众息欢哗赖德言。

谓继更生校中秘,却追子骥问桃源。神仙天上多官府,盍乡蓬莱暂弭辕。

77

登楼晚眺

登楼晚眺,宋代,朱晞颜,

独客乡心被酒收,和愁分付上层楼。西风永巷孤砧晚,落日空江一笛秋。

紫翠回还山作县,青黄点染橘成洲。狂游自笑君兼我,悔不睢阳二顷谋。

46

寒食上冢至澜洄庄追思祖烈感而为诗

寒食上冢至澜洄庄追思祖烈感而为诗,宋代,司马康,

祖学当年向此勤,子孙今日继清芬。贤能自过高阳里,尊宠无惭万石君。

花满一川红蕊乱,渠环千顷翠波分。高门驷马流馀庆,当见吾家世有闻。

7

禽言·枭

禽言·枭,宋代,罗公升,

人谁独无母,汝母良可悲。

汝饱讵几乎,亦有生子时。

82

岁晏感怀 其一

作者:赵鼎(宋代)

岁晏感怀 其一,宋代,赵鼎,

欲雪浓云冻不收,凄寒偏著敝貂裘。客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。

畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。

11

寿虞丞相 其四

寿虞丞相 其四,宋代,员兴宗,

命圭相印锡元勋,天子龙飞第八春。昨夜老人推甲子,明朝宝牒换庚寅。

壶中日月胚胎久,掌上乾坤把握新。二十四年黄閤样,坐看霜雪到松筠。

90

望庐山 其一

作者:韩淲(宋代)

望庐山 其一,宋代,韩淲,

云谷依然十二峰,遁翁曾在此山中。满川风月今谁主,猿鹤哀鸣蕙帐空。

50

怀怡云平老三首 其一

怀怡云平老三首 其一,宋代,刘应时,

江湖梦断十年馀,尚记寒窗诵子虚。回首扶春堂下路,别来风月果何如。

67

赏李吟

赏李吟,宋代,金朋说,

雅缀琼林伴召棠,梨花综错影琳琅。

惭无廊庙调羹味,莫惜区区弃路旁。

77

小春词

作者:顾禧(宋代)

小春词,宋代,顾禧,

玉霜斜舞桐枝湿,析木荧荧石鲸泣。

芙蓉子夜卸穠妆,药雨纷糅琼饮急。

琼楼玉宇微寒生,氤氲暖气出元英。

白鹿观中香粉散,灵女祠前箫鼓鸣。

木奴千树绽浓绿,太液粼粼黑鸟浴。

真腊灯光射紫薇,汉宫齐唱凤来曲。

彩虹不逐天驷流,公子初成狐腋裘。

尚衣日日颁红锦,挟纩犹深边士愁。

五凤习习起兰泽,龙篆新盘大府历。

黍臛松醪次第陈,野老欣然爱冬日。

暖炉高会乐未央,鸿雁南飞百草黄。

东君欲逗春消息,独遣桃花斗橘阳。

69

偈八首

偈八首,宋代,释明辩,

猛虎口边拾得,毒虵头上安排。

更不钉椿摇橹,回头别有生涯。

婆子被我勘破了,大悲院里有村斋。

85

题陈仲礼四知轩且当折柳之意

作者:吴儆(宋代)

题陈仲礼四知轩且当折柳之意,宋代,吴儆,

陈侯一世豪,笔力万人敌。

卧之百尺楼,平视刘玄德。

收敛湖海气,一室仅容膝。

平生不欺心,自护如拱璧。

客来问字细论文,旋糶官粱买酒樽。

夜深四壁冷彻骨,酒酣一笑温如春。

三年官满何所畜,满船稚乳收几束。

长安侯门高於天,束薪炊米桂炊玉。

问君持此将安归,君言岁收可百斛。

吾侪本无膏粱念,况今老矣其何欲。

宰相时来则为之,切莫倒行夸食肉。

59
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号