题都城南庄

作者:崔护(唐代)

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

498

诗文译文

去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。

今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

诗文注释

人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。

创作背景

此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。

诗文简析

全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。

第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。

尽管这首诗有某种情节性,有富于传奇色彩的“本事”,甚至带有戏剧性,但它并不是一首小叙事诗,而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传,但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验,而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验:在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物,而当自己去有意追求时,却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。

“寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

崔护

崔护,唐代诗人。字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。该诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。

其他诗经

送贺御史出守苏州

作者:吴宽(明代)

送贺御史出守苏州,明代,吴宽,

吴民方切九重忧,祖道休将五马留。朝宁久称真御史,封疆还属古诸侯。

香凝燕寝韦郎咏,棹续花桥白傅游。我忝郡人无以颂,拟叨循吏传重修。

978

辛未九月十七日文文忠师祠生日作

辛未九月十七日文文忠师祠生日作,清代,陈宝琛,

为神知尚眷皇州,全局残阑及故邱。强食无人抗封豕,苦心当日狎盟鸥。

萧条敢信馀王气,衰耄安能有远谋?六十四年门馆旧,办香亲捧廿三秋。

607

临江仙

临江仙,宋代,石孝友,

一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠石翠参差。洞房相见处,灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短,匆匆共惜佳期。风梧不动酒醒迟。好同蝴蝶梦,飞上凤皇枝。

579

和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答,宋代,耿南仲,

草庐高卧对千峰,白眼能顾万钟。

仄席不因天子诏,藏诗未许世人逢。

轮子年社稷勋如立,归老烟霞志会从。

五柳一松应好在,月明空自结阴浓。

437

哭杜府君

作者:陆游(宋代)

哭杜府君,宋代,陆游,

叔高初过我,风度何玉立,超然众客中,可慕不待揖。

入都多宾友,伯高数来集,质如琮璧润,气等芝兰袭。

晚乃过仲高,午日晒行笠,匆匆遽别去,怅望空怏悒。

有如此三高,青紫何足拾。

岂无知之者,相视莫维絷。

穷鱼虽相悯,可媿吐微泾。

亦知尊公贤,何止盖乡邑。

向风每拳拳,识面真汲汲。

秋风忽闻讣,执书叹以泣。

造门不自决,追悔今何及!又闻著书富,手泽溢巾笈。

哀毁要无益,遗稿勤缀缉。

947

相国寺启向天节道场行香院观戏者

相国寺启向天节道场行香院观戏者,宋代,王安石,

侏优戏场中,一贵复一贱。

心知本自同,所以无欣怨。

422

喜雪示徐生

喜雪示徐生,宋代,欧阳修,

清穹凛冬威,旱野渴天泽。

经旬三尺雪,万物变颜色。

愁云嘘不开,惨惨连日夕。

寒风借天势,豪忽肆陵轹。

空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。

长河寂无声,厚地若龟坼。

阴阶夜自照,缺瓦晨复积。

贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。

凝阴反穷剥,阳九兆初画。

春回百草心,气动黄泉脉。

坚冰虽未破,土润已潜释。

常闻老农语,一腊见三白。

是为丰年候,占验胜蓍策。

天兵血西陲,万辙走供亿。

嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。

惟幸岁之穰,兹惠岂人力。

非徒给租调,且可销盗贼。

从今洁◇廪,期共饱麰麦。

834

作者:李颀(唐代)

句,唐代,李颀,

巴路千山秋水上,江村独树夕阳时。

848

咏寒食斗鸡应秦王教

作者:杜淹(唐代)

咏寒食斗鸡应秦王教,唐代,杜淹,

寒食东郊道,扬鞲竞出笼。花冠初照日,芥羽正生风。
顾敌知心勇,先鸣觉气雄。长翘频扫阵,利爪屡通中。
飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。虽然百战胜,会自不论功。

920

又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开

作者:胡宿(宋代)

又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开,宋代,胡宿,

疏雨休前槛,新英艳小丛。且欣当夏日,不用忆春风。

便可携欢伯,相从作醉翁。回头问阶药,何处觅蔫红。

799

题何子应竹君轩

作者:汪藻(宋代)

题何子应竹君轩,宋代,汪藻,

苔连深竹楚江干,分与幽人宴坐看。映得图书终日翠,凄成风雨未秋寒。

渭川昔漫誇千亩,锦里今须种数竿。移取辟疆园畔去,免教童子报平安。

910

目盲

目盲,宋代,范纯仁,

肝胆输将竭,因钟两目盲。小冠希子夏,令色耻丘明。

青白何曾变,纷华旧不争。幸回观物志,都作反身诚。

461

兰边晚酌

兰边晚酌,宋代,赵友直,

深谷笼幽色,超然味更长。

薰人先欲醉,对客漫斟尝。

初触来歌席,犹肄扑酒觞。

主人困坐久,寂寂不闻香。

885

念奴娇(次朱制参送其行)

念奴娇(次朱制参送其行),宋代,赵以夫,

尊前一笑,问梅花消息,几枝开遍。咳唾随风人似玉,寒夜春生酒面。故里天遥,殊乡岁晚,忍对骊驹宴。无情潮汐,可能为我留恋。
目断雪棹烟帆,匆匆轻别,岂是如鸿燕。要趁盘椒供燕喜,舞袖斓斑双旋。屈指重来,扬鞭催去,想在金銮殿。云萍无据,莫辞蘸甲深劝。

589

句,元代,张伯淳,

瘦筇支彳亍,狭路写之玄。才从国子先生出,曾是分司御史来。

一廉宜得能官誉,垂去还如始至时。曾观海者难为水,自出山来无此游。

幕中颇见此客不?江左喧传某掾来。

644

颂古五首·提婆达多受罪

颂古五首·提婆达多受罪,宋代,释文准,

好笑提婆达多,入捺落十小劫波。

然得三禅妙乐,吹布毛须还鸟窠。

527

江郊旅舍

江郊旅舍,宋代,毛沧洲,

京旅江郊僻,楼居剩得清。柳风罗带袅,荷雨水银倾。

日夜潮来去,东西山送迎。悠悠千古兴,吴越暮云平。

501

和马宜州卜居七首·复斋

作者:王炎(宋代)

和马宜州卜居七首·复斋,宋代,王炎,

哲人欲不丧道,昧者是难胜非。

学贵复之不远,在知心体危微。

569

读法华经示巽上人

读法华经示巽上人,宋代,游九言,

上上不须说,我法妙难思。

汝师释迦文,深欲警群痴。

有如优昙花,可玩不可持。

瑶车驾大武,火宅鸣狐狸。

中道息化城,宝坊须竟跻。

将令脱尘网,诱设华多辞。

吾事不须尔,父子相恬嬉。

常行存日用,妙处参天倪。

一性本昭彻,春台自熙熙。

汝亦有父母,弃去他人依。

免怀报何日,敬养终无时。

先灵为馁鬼,由汝身披缁。

如云识此心,有生皆秉彝。

谓升兜率天,无路谁能知。

试于清夜阑,回首诵吾诗。

434

压沙怀古

压沙怀古,元代,张弘范,

巳闻春日雪生香,更着秋来叶醉霜。到此春秋无一物,不堪回首吊兴亡。

434
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号