堂成

作者:杜甫(唐代)

背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。

桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。

暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。

旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。

42

诗文译文

草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。

草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。

草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。

旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。

诗文注释

堂:即“草堂”。成,落成。背郭:背负城郭。荫白茅:用茅草覆盖。缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。熟:有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。

桤:落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。笼竹:蜀人称大竹为笼竹。

将:率领。

扬雄,西汉末年大赋家。

创作背景

杜甫于唐肃宗乾元二年(759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。经过两三个月时间,到第二年春末,草堂落成了。这诗便是那时所作。关于这首诗的写作年代,也还有不同的看法。

诗文简析

诗的开头两句,从环境背景勾勒出草堂的方位。中间四句写草堂本身之景,通过自然景色的描写,把诗人历尽战乱之后新居初定时的生活和心情,细致而生动地表现了出来。

“桤林碍日”、“笼竹和烟”,写出草堂的清幽。它隐在丛林修篁深处,透不进强烈的阳光,好像有一层漠漠轻烟笼罩着。“吟风叶”,“滴露梢”,是“叶吟风”,“梢滴露”的倒文。说“吟”,说“滴”,则声响极微。连这微细的声响都能察觉出,可见诗人生活的宁静;他领略、欣赏这草堂景物,心情和草堂景物完全融合在一起。因此,在他的眼里,乌飞燕语,各有深情。“暂止飞乌将数子,频来乳燕定新巢”,罗大经《鹤林玉露》说这两句“盖因乌飞燕语而类己之携雏卜居,其乐与之相似。此比也,亦兴也”。诗人正是以他自己的欢欣,来体会禽鸟的动态的。在这之前,他像那“绕树三匝,无枝可栖”的乌鹊一样,带着孩子们奔波于关陇之间,后来才飘流到这里。草堂营成,不但一家人有了个安身之处,连禽鸟也都各得其所。翔集的飞乌,营巢的燕子,也与诗人一同喜悦。在写景状物的诗句中往往寓有比兴之意,这是杜诗的特点之一。然而杜甫居住的草堂,毕竟不同于陶渊明归隐的田园,杜甫为了避乱才来到成都,他初来成都时,就怀着“信美无与适,侧身望川梁。鸟雀各夜归,中原杳茫茫”(《成都府》)的羁旅之思;直到后来,他还是说:“此身那老蜀,不死会归秦。”因而草堂的营建,对他只不过是颠沛流离的辛苦途程中的歇息之地,而不是终老之乡。从这个意义来说,尽管新居初定,景物怡人,而在宁静喜悦的心情中,总不免有彷徨忧伤之感。“以我观物,故物皆着我之色彩。”(王国维《人间词话》)这种复杂而微妙的矛盾心理状态,通过“暂止飞乌”的“暂”字微微地透露了出来。

尾联“旁人错比扬雄宅,懒惰无心作《解嘲》”,有两层涵意。扬雄宅又名草玄堂,故址在成都少城西南角,和杜甫的浣花草堂有着地理上的联系。杜甫在浣花草堂吟诗作赋,幽静而落寞的生活,有些和左思《咏史》诗里说的“寂寂扬子宅,门无卿相舆”的情况相类似。扬雄曾闭门著书,写他那模拟《周易》的《太玄》,草玄堂因而得名。当杜甫初到成都,寓居浣花溪寺时,高适寄给他的诗说:“传道招提客,诗书自讨论。……草《玄》今已毕,此后更何言?”(《赠杜二拾遗》)就拿他和扬雄写《太玄》相比;可是他的答复却是:“草《玄》吾岂敢,赋或似相如。”(《酬高使君相赠》)这诗说草堂不能比拟扬雄宅,也是表示他自己并没有像扬雄那样,写《太玄》之类的鸿篇巨著。这意思是可以从上述答高适诗里得到印证的。此其一。扬雄在《解嘲》里,高自标榜,说他闭门写《太玄》,阐明圣贤之道,无意于富贵功名。实际上,他之所以写这篇《解嘲》,正是发泄宦途不得意的愤懑之情。而杜甫只不过把这草堂作为避乱偷生之所,和草玄堂里的扬雄心情是不同的,因而也就懒于发那《解嘲》式的牢骚了。这是第二层意思。

诗从草堂营成说起;中间写景,用“语燕新巢”作为过脉;最后由物到人,仍然回到草堂,点出身世感慨。“背郭堂成”的“堂”,和“错比扬雄宅”的“宅”遥相呼应。关合之妙,不见痕迹。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

其他诗经

半山亭小憩

作者:夏垲(清代)

半山亭小憩,清代,夏垲,

未临绝顶已超尘,眼底行云总化身。著脚断无中立势,回头都是过来人。

万松雨到蛰龙吼,一径日高山鬼驯。多谢老僧留小憩,为言进步莫逡巡。

56

洪州解至长安初举纳省卷梦仙谣

作者:沈彬(唐代)

洪州解至长安初举纳省卷梦仙谣,唐代,沈彬,

□□□□□□□,□□□□□□□。玉殿大开从客入,金桃烂熟没人偷。

凤惊宝扇频翻翅,龙惧金鞭不转头。□□□□□□□,□□□□□□□。

41

谒金门

谒金门,宋代,周紫芝,

春雨细。开尽一番桃李。柳暗曲阑花满地。日高人睡起。
绿浸小池春水。沙暖鸳鸯双戏。薄幸更无书一纸。画楼愁独倚。

64

高士咏。庞德公

作者:吴筠(唐代)

高士咏。庞德公,唐代,吴筠,

庞公栖鹿门,绝迹远城市。超然风尘外,自得丘壑美。
耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。保兹永无患,轩冕何足纪。

46

女冠子 其一

作者:李珣(唐代)

女冠子 其一,唐代,李珣,

星高月午,丹桂青松深处,醮坛开。金磬敲清露,珠幢立翠苔。

步虚声缥缈,想像思徘徊。晓天归去路,指蓬莱。

73

好离乡

好离乡,元代,丘处机,

独坐向南溪。一事无能百不知。所爱冥冥烟雨后,东西。

云绽峨峨列翠微。

苍骨太虚齐。冉冉寒光映日飞。何事中心看不足,忘归。

似有膏肓病著肌。

61

禽言·日中乌

禽言·日中乌,宋代,罗公升,

日中有痴乌,食日疗饥腹。

不省日无光,此身难驻足。

38

寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一

寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一,宋代,郭祥正,

久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。

一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。

26

陈老父携茶见访因留小饮二首 其二

陈老父携茶见访因留小饮二首 其二,宋代,郭祥正,

怜我非辜挂网罗,手携筇杖数相过。一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。

48

宫词 其九十八

作者:赵佶(宋代)

宫词 其九十八,宋代,赵佶,

酒阑人寂暗银缸,淡月轻风透碧窗。宫女欲歌初制曲,旋将弦管按新腔。

74

松泽西亭 其四

松泽西亭 其四,宋代,高子凤,

劈口两桡无剩法,点头三下不容声。谢师付授从今了,一段风流画不成。

57

吴德夫侍郎挽诗 其二

作者:韩淲(宋代)

吴德夫侍郎挽诗 其二,宋代,韩淲,

不为盆盎浅,直欲挽狂澜。下士谦何假,崇师歉未安。

只今那复有,从昔信为难。见说清闲甚,无钱可盖棺。

85

杨子京益壮楼

作者:戴栩(宋代)

杨子京益壮楼,宋代,戴栩,

征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石。

不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽。

累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无。

说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡。

江东领军今独步,快剑雄笔风雨过。

壮肌无身宰树高,壮怀有弟楼名大。

楼前万象供指呼,远苍近绿开画图。

荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡。

请君清坐自探索,此本无亏何所益。

2

夏迪简都仓挽词

作者:戴栩(宋代)

夏迪简都仓挽词,宋代,戴栩,

圣代难平进,仓官不厌卑。

恨无终岁寿,名有上臣知。

事业空流水,科名在墓碑。

儿能起门户,何止继前基。

49

幽怀十二首 其三

作者:冯山(宋代)

幽怀十二首 其三,宋代,冯山,

晚林脱馀照,栖鸦上林端。危枝不容足,踏踏殊未安。

相乘狐狸暴,宁苦风霜寒。微生尚忧患,物理几相残。

74

入鸣水洞循源至山上

作者:韩驹(宋代)

入鸣水洞循源至山上,宋代,韩驹,

崇山蓄灵泉,万古去不息。潴为百斛深,散入千渠溢。

其东汇民田,又北寻山腋。断崖如破瓜,飞瀑中荡激。

大声或雷霆,细者亦竽瑟。末流垂半山,十里见沸白。

得非拖天绅,常恐浮地脉。吕梁丈人老,尚与汨偕出。

我欲蹋惊湍,下穷龈腭石。惜哉意徒然,属此岁凛慄。

安得汝南周,断取白蛟脊。归之龙泉峰,山门夜喧席。

47

满江红 次李公敏梨花韵

作者:王旭(元代)

满江红 次李公敏梨花韵,元代,王旭,

客里光阴,又逢禁烟寒食节。花外鸟、唤人沽酒,一声清切。风雨空惊云锦乱,尘埃不到冰肌洁。对芳华、一片惜春心,谁边说。难便与,东君别。更莫把,繁英折。恨山香舞罢,玉鸾飞怯。休道梅花同梦好,黄昏只解供愁绝。洗妆来、应笑老书生,头如雪。

50

观南阳高武宣王诰词其子浑璞治书徵赋

观南阳高武宣王诰词其子浑璞治书徵赋,元代,吴师道,

历数归真主,英雄起壮年。挺身辞汝蔡,仗剑走幽燕。

武略纷谁敌,神锋奋独先。攻城蒙矢石,拓地揽山川。

淮甸威如扫,蛮方命已悬。长驱越东角,直捣海南边。

名冠三军帅,功开半壁天。至仁惟不杀,伟绩更无前。

铁马戈鋋息,貂蝉佩服鲜。曹公创尚在,鄂国志逾坚。

星陨悲苍汉,山崇想故阡。分祠遍南纪,遗像俨凌烟。

疏傅曾开国,承家复象贤。绣衣躬入奏,丹陛诏仍宣。

圣代昭恩数,王封衍土田。风云摅壮气,日月漏重泉。

制辟奚斯庙,光增太史编。哀荣千载少,忠孝一家全。

奕奕丹青绘,绵绵带砺传。桐乡修秩祀,愿荐侑神篇。

83

大阅兵海上 其二

大阅兵海上 其二,明代,李攀龙,

戈船诸校锦征袍,水战当场命客豪。万橹军声开岛屿,千樯阵影压波涛。

赤城深泛旌旗动,射的遥衔竹箭高。东海便应铜柱起,何妨马援是吾曹。

51

机易行有序

机易行有序,明代,卢龙云,

东南海上几仙山,巨浸洪涛漭瀁间。金银宫阙三千里,止许游仙日往还。

幻出群峰有机易,岩石巑岏瞰蛟室。扶桑堤岸对吞天,灵草汀洲连浴日。

混沌凿处德难居,精卫填来事总虚。岂见徐生药可市,浪誇秦帝石能驱。

么么何物商人子,眼轻大壑如沼沚。妄言海若在海山,拟藉天吴报天子。

扬帆破浪喜长风,虎节龙旂入海中。黄金他日使如土,朱提异地愧无功。

举朝相顾尽失色,却恐天心未易格。谁能周隐及穷荒,孰引批鳞为已责。

王生素业慕萧曹,自矜曾佩吕虔刀。誓歼狐鼠清城社,忍使鲸鲵截海涛。

草茅书就千言牍,条陈利弊剖衷曲。宛如长孺思拾遗,大类贾生能痛哭。

曾闻杞客但忧天,争比恤周嫠妇贤。立仗每愁鸣辄斥,朝阳未见声俱传。

吁嗟王生解张胆,绘图封事彻皇览。海波依旧今不扬,奸谀魄夺齐民感。

95
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号