旦携谢山人至愚池

新沐换轻帻,晓池风露清。

自谐尘外意,况与幽人行。

霞散众山迥,天高数雁鸣。

机心付当路,聊适羲皇情。

83

诗文译文

洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。

这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?

朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。

把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

诗文注释

新沐:刚洗过头发。帻:古代的一种头巾。轻帻:一作“巾帻“。风露:一作”风雾“。

谐:和谐。尘外:超出尘俗、尘世之外。幽人:隐士,指谢山人。

迥:远。

机心:机变诡诈之心。付:付予,交付。当路:担任重要官职,掌握政权。此处指当权的人。聊:姑且。适:往、去、到。羲皇情:伏羲时代的民情。羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。

创作背景

永贞革新失败后柳宗元被贬谪到永州。唐宪宗元和五年(810年),他移居到潇水西的冉溪之畔,将冉溪改名为愚溪。他还写了《八愚诗》《愚溪诗序》等诗文,足见诗人对愚溪寓所是情有独钟。此地山清水秀,民风淳朴,诗人在这里过上了闲适恬淡的幽居生活。此诗即作于这期间。

诗文简析

此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景,虽飘然有出尘之思,然毕竟身处逆境,聊作羲皇上人,也只是暂时的自我安慰。

诗的首联写道:“新沐换轻帻,晓池风露清。”在一个露白风清的早晨,诗人与谢山人来到愚池边,用清澈的池水洗过头,换上轻薄的头巾,沐浴着习习凉风,惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在,只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字,既是写眼前景物,同时又点出了诗人心境,情与景交融成一种境界,渲染出诗人的恬淡情趣。初看,上句是叙事,下句是写景。其实,诗人是把自己也当作一景来写了,由于有了人的活动,景物才会如此生动而富于情趣。

愚池早晨这种清静幽雅的景致,使诗人情不自禁地发出了“自谐尘外意,况与幽人行”的感叹。诗人谪居永州已经六年,随着时光的流逝,永州奇异的山水之美,使诗人的心灵多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,过着与农圃为邻的村居生活。这种闲适恬淡的生活,使诗人觉得仿佛就是隐居山林。他在《溪居》一诗中写道:“闲依农圃邻,偶似山林客。”所以,当他与谢山人来到愚池边,置身于这清静幽雅的景致中,浑然觉得自己已超尘出世,俨然就是一位山林客了。诗的首联与颔联,景与情融溶为一体,创造出了一种物我合一、脱俗造化的境界。

颈联“霞散众山迥,天高数雁鸣”,在读者面前展现出一幅高远寥阔的图景:云霞散去,天朗气清,几只大雁鸣叫着飞过蓝天,连绵起伏的群山一直延伸到天际。景因情设,这眼前的景致正是诗人此时胸襟开阔舒坦的具象。政治革新的失败,仕途的失意,曾给诗人以沉重打击。流贬永州的头几年,他倍感冤屈,满怀忧愤。他努力为自己辩谤祛诬,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能够“起复”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起复”既已无望,驱散心头的云雾,退一步也海阔天空。于是诗的尾联写道:“机心付当路,聊适羲皇情。”此联妙在一个“付”字,从字面上看,“付”是“交付”的意思,其实则包含着诗人对官场勾心斗角、尔虞我诈的“机心”极度的轻蔑与鄙视。官场的机变诡诈,诗人向来不屑,更何况此时已远离是非纷争。地处南荒的永州,民风淳朴敦厚,诗人生活在他们中间,仿佛走进了远古的伏羲时代,所以他说“聊适羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出诗人的无奈心情,这种隐居般的生活并非诗人的真心追求,只是暂时自我安慰而已。

王国维把诗的境界分为“有我之境”和“无我之境”。他说:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩;无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。”柳宗元把个人的情感渗透在景物中,写出了一种“无我之境”。写景与抒情相交错,情与景相融溶,物我合一,浑然一体,脱俗造化,境界清新高阔,情趣恬淡幽雅,意兴洒然。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

其他诗经

赋得边马有归心

赋得边马有归心,明代,李攀龙,

飞将驱天厩,乘秋踏大荒。三军呼骠骑,一战蹶名王。

急难才堪老,横行势可当。嘶声悲汉月,顾影净胡霜。

总辔阴山上,鸣镳瀚海旁。何如春草色,躞蹀向长杨。

51

西江月

西江月,清代,郭则沄,

袅袅歌尘初转,盈盈眉月难遮。红阑一角即天涯。

知否酒醒今夜。

细步暗留凤舄,香尘轻送鸾车。东风吹散小桃花。

不管流莺偷骂。

4

初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其二

初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其二,明代,王世贞,

危坐揽群秀,天风吹布袍。吴江疋练白,泖塔孤茎高。

斗酒寒不醉,剑歌短益豪。谁怜今仲蔚,此下有蓬蒿。

64

【中吕】迎仙客 感旧鹦鹉洲

【中吕】迎仙客 感旧鹦鹉洲,元代,张可久,

感旧

鹦鹉洲,凤凰楼,十年故人怀旧游。杜陵花,陶令酒,酒病花愁,不觉的今春瘦。

湖上送别

钓锦鳞,棹红云,西湖画船三月春。正思家,还送人,绿满前村,烟雨江南恨。

春日湖上二首

雨亦奇,锦成围,笙歌满城莺燕飞。紫霞杯,金缕衣,倒著接篱,湖上山翁醉。

舞绛纱,扣红牙,耳边玉人催上马。雪儿歌,苏小家,月淡梨花,醉倚秋千架。

春晚

看牡丹,倚阑干,宿酒乍醒攲髻鬟。燕初忙,莺正懒,帘卷轻寒,玉手调筝雁。

秋夜

雨乍晴,月笼明,秋香院落砧杵鸣。二三更,千万声,捣碎离情,不管愁人听。

黄桂

近玉阶,映瑶台,婆婆小丛岩畔栽。雁初飞,花正开,金粟如来,望月佳人拜。

23

咏怀 其二十八

作者:阮籍(魏晋)

咏怀 其二十八,魏晋,阮籍,

鸣鸠嬉庭树,焦明游浮云。焉见孤翔鸟,翩翩无匹群。

死生自然理,消散何缤纷。

9

宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋

作者:陆游(宋代)

宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋,宋代,陆游,

英姿爽气宇邛州,虽古人中岂易求。六月长途将暍死,一天风雹起龙湫。

52

和茅山高拾遗忆山中杂题五首。山邻

和茅山高拾遗忆山中杂题五首。山邻,唐代,储嗣宗,

石桥春涧已归迟,梦入仙山山不知。
柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑。

29

送孙巨源

作者:刘攽(宋代)

送孙巨源,宋代,刘攽,

衰老不择交,倾怀未尝悔。非吾相知心,亦有中获罪。

谁能若楸柏,雪霜不变改。自念孤剑心,炯然镇长在。

识君始恨晚,及此将十载。相与忘形骸,依然见乐恺。

翔凤刷羽仪,天真辉文彩。清泉浚长源,滥觞已自倍。

乘间辄相过,慰我胸傀礧。使我意轩昂,脱我中心痗。

今君官南州,扬帆尽淮海。腰绶盘青緺,儿衣间缯綵。

兰羞当及时,倚门方有待。一值归飞鸿,寄声尚无怠。

66

夜步天街书所见

作者:高翥(宋代)

夜步天街书所见,宋代,高翥,

赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。

愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。

80

试笔

作者:罗适(宋代)

试笔,宋代,罗适,

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

69

送李嘉甫朝散还台

送李嘉甫朝散还台,宋代,郭祥正,

春风连作恶,吹雪深尺五。元宵无灯火,闭关与谁语。

忽闻营从过,倾盖挹眉宇。相亲如故人,坐久加循抚。

蓬茅只数间,馀无一丘土。半俸足以饱,未尝诣州府。

白云寓远目,清溪照灵腑。趋閒已忘忧,浩歌唯汲古。

明公志方壮,富贵何可取。高才孰能当,如罴亦如虎。

致君为唐虞,泽民作霖雨。功名垂乾坤,儿孙列簪组。

于予一何辽,而能强相与。聊书送行章,欲以明出处。

96

闻笛

闻笛,宋代,郭祥正,

何处佳人玉笛吹,春风已过落梅时。行云不动残阳下,欢乐悲愁各自知。

58

题扇上画

作者:陈深(宋代)

题扇上画,宋代,陈深,

蹇驴欲往何处,落日空山暮钟。

行到水边幽寺,白云低覆青松。

60

草堂成题以见志 其一

作者:王称(明代)

草堂成题以见志 其一,明代,王称,

幽栖搆茆宇,窈窕云萝中。潜光葆真素,遂此达世踪。

青山列前楹,金飙但鸣松。听之比竽瑟,玩之若芙蓉。

簪玉岂不华,列戟非凡庸。重关邈天路,短翮惭排风。

瓢饮颍水渌,邑谢骈氏封。散帙期道侣,假寐登方蓬。

兹焉遂偃仰,沆瀁应无穷。

21

车遥遥

作者:王称(明代)

车遥遥,明代,王称,

车轮何遥遥,西上长安道。不见车中人,空悲道傍草。

君行日已远,恩爱难自保。忧来当何如,一夕梦颠倒。

岂无中山酒,一浣我怀抱。但恐三春华,颜色不再好。

车声何粼粼,风吹马蹄尘。愿随马蹄尘,飞逐君车轮。

5

送王耕存使日本

送王耕存使日本,元代,张伯淳,

要将谈笑息兵端,此举能为世所难。数日南风传号令,一时东海识衣冠。

人言苏武持旄去,我作康功买磬看。名遂愿公身早退,送行不特劝加餐。

5

句 其八

句 其八,宋代,杨长孺,

清如玉壶冰,澹若朱弦瑟。

29

次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙

次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙,宋代,方一夔,

君不见李唐秘府堆故纸,韩老作诗■校理。

若此当时九岁童,苞裹宝函渐血指。吾宗魁橐百世传,近骑箕尾凌苍烟。

再生雏凤堕君砌,次第声名期拍肩。愿渠养气休吟诵,六翮缡褷凤质竦。

椅桐倾枝真有待,羽仪留作清时用。我今老去不作文,闭精嘿坐学养神。

萧然衰白不复漆,犹喜儿辈奔秦军。閒扣商讴诩人瑞,笔阵纵横人不畏。

归看英物定何如,山西老将空羞愧。

96

早春偶题

作者:崔鶠(宋代)

早春偶题,宋代,崔鶠,

寒风淅沥鸣枯苇,小鸭睡残犹未起。

更教细雨结轻寒,坐听萧萧打窗纸。

石盆养蒲已抽翠,雕斛栽花先弄紫。

拥炉闭合赋幽香,未怕春冰生砚水。

69

贞燕

贞燕,元代,元好问,

杏梁双宿复双飞,海国争教只影归。想得秋风逼凉冷,谢家儿女亦依依。

65
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号