铜雀妓二首

作者:王勃(唐代)

金凤邻铜雀,漳河望邺城。

君王无处所,台榭若平生。

舞席纷何就,歌梁俨未倾。

西陵松槚冷,谁见绮罗情。

妾本深宫妓,层城闭九重。

君王欢爱尽,歌舞为谁容。

锦衾不复襞,罗衣谁再缝。

高台西北望,流涕向青松。

33

诗文译文

金凤台紧挨着铜雀台,邺城面对着浊漳河。

君王已死,现在没有地方可寻了,而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。

当年的歌舞席和那未倾倒的歌梁还有什么用呢?

西陵里的松树槚树那样苍冷,谁明了铜雀妓的愁情?

我本是铜雀合上的乐妓,幽闭在一层又一层的深宫中。

君王死了欢爱已尽,现在为谁打扮为谁歌舞呢?

锦缎的被子懒得再叠,绫罗的衣服也不再缝制了。

由这高高的铜雀台上酉北望西陵,不由得使人对着墓前的青松流下了泪水。

诗文注释

金凤:台榭名,疑为“金虎台”之误。漳河:浊漳河,在当时河北道相州邺城北面。

君王:指曹操,曹操曾受封魏王,死后追为武帝。台榭:土高者为台,有木者为榭。平生:往常。

何就:能成什么事?也就是有什么用处的意思。歌梁:这里实指舞庭。俨然:庄严的样子。

西陵:指曹操的墓地。松槚:松树与槚树,这两种树常栽植于墓前。绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。代指铜雀妓。

妾:铜雀妓自称的谦词。深宫:指铜雀台。层城:指深宫。九重:九层,形容宫殿之深邃。

锦衾:锦缎的被子。襞:折叠。罗衣:指轻软丝织品制成的衣服。

高台:指铜雀台。青松:苍翠的松树,此处指坟地。

创作背景

《铜雀妓》诗,多是凭吊怀古或咏史之作。作者曾由洛阳去冀州游玩,途径铜雀台,见陈迹而顿生盛衰之感,于是创作了《铜雀妓二首》。

诗文赏析

《铜雀妓》是乐府诗题名,也叫《铜雀台》。铜雀原名榭台,在邺城(今河北临漳县)。公元210年(建安十五年)曹操建造,台上有铜铸大雀。《铜雀妓》诗,多是凭吊怀古或咏史之作。据《邺都故事》记载,曹操命其子将其葬在邺之西岗;妾妓都住在铜雀台上,早晚设酒食祭奠,每月初一、十五在灵帐前奏乐祭礼;诸子也经常登台瞻望西陵墓田。

王勃的《铜雀妓二首》是“裁乐府以入律”的。这两首五言律诗都描写歌妓的凄苦生活和悲惨命运的。在其中,诗人对终身被幽禁于深宫的歌妓的不幸生活流露出深深的同情和不平。

第二首开头“妾本深宫妓,层城闭九重”,是以歌妓的口吻感叹自己的不幸身世,使沉郁悲凉的气氛一开始就笼罩了全篇。据史书记载,铜雀台很高,上有宫房一百二十间,歌妓们被关闭在重重宫门之中。这里的“闭”字表现出了深宫里歌妓没有自由的痛苦。颔联“君王欢爱尽,歌舞为谁容”,进一步描写歌妓内心的孤寂。

她们本来是用自己的姿色、技艺娱乐君王,博取君王的欢心的。而此时就连这样的机会也已经结束了。曹操死了,还为谁歌舞,为谁修饰容貌呢!然而她们仍然得按照曹操的遗命,“每月十五,辄向帐前作妓乐”,为曹操的“魂灵”歌舞。这更可悲。君王就连死后都操纵着她们的命运,她们唯有终老宫中,永不得见天日,其中悲苦可想而知。颈联“锦衾不复襞,罗衣谁再缝”,是写歌妓没有任何希冀,在死寂绝望的心情中,心灰意懒,华贵的铺盖没人再折叠,绫罗的衣裙也不想再缝制,“谁再缝”的“谁”字用得好,以疑问代词代替否定词与上句的“不”字相对,含意双关而有力。“谁”实为“人人”,说明有这样命运的人很多失去自由,没有欢乐没有理想,虽生犹死。尾联“高台西北望,流涕向青松”,承上联之意而作结,言有尽而意无穷。此恨绵绵,歌妓在那高入云霄的铜雀台上放眼远眺,只看到西陵苍松翠柏,不觉凄然泪下。

诗人写《铜雀妓》诗,是为了以古喻今,针对当时幽深的宫廷生活有感而发的,通过生动的形象抒发对历史事实的评价,借曹事以讽唐,“用意隐然,最为得体。”此诗不同于一般的凭吊怀古诗,对于史事不着力显微阐幽,而能别寓兴意;不采取直抒胸臆或议论,而以歌妓的口吻自叹自哀,真情实感,分外动人。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

其他诗经

次韵题计宗道觐亲卷

次韵题计宗道觐亲卷,明代,谢廷柱,

岩松挺挺立秋霜,海蚌辉辉放夜光。柳种五株归栗里,桃开千树颂潘郎。

鸾章褒及循良政,昼锦裁成戏舞裳。莫道云山容耋老,非熊应待梦周皇。

68

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二

作者:程俱(宋代)

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二,宋代,程俱,

新雏初引啭黄鹂,松径桃蹊到习池。坐阅四时如镜像,此中无利亦无衰。

5

送存初宣慰湖南十首 其十

作者:宋褧(元代)

送存初宣慰湖南十首 其十,元代,宋褧,

科名自愧忝君恩,未省何曹著此身。遥想莲花门外路,几时湘水共行春。

87

暮春四首 其二

作者:陆游(宋代)

暮春四首 其二,宋代,陆游,

辛夷海棠俱作尘,鲚鱼莼菜亦尝新。一声布谷便无说,红药虽开不属春。

48

故国山川写景

故国山川写景,唐代,陈元光,

浮光昂岳望,固始秀民乡。第宅参文武,姻㜕半帝王。

珠楼帘结绮,花苑水流香。礼节传家范,簪缨奕世芳。

飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。箫鼓迎欢会,桐麻遣唁丧。

勋臣扶景运,风树配天长。

48

盗发亚父冢

作者:虞集(元代)

盗发亚父冢,元代,虞集,

盗发亚父冢,宝剑实累之。冢开宝气尽,狱吏书盗辞。

盗言惟见宝,宁知亚父谁?项王不相信,弟子遂舆尸。

黄肠下深锢,千岁复何为。大河绕城东,落日在城西。

过客立城下,踟蹰望安期。朱光出东海,高台迎赫曦。

六龙献阳燧,九凤保金支。鍊丹轩辕鼎,濯景昆崙池。

拜赐冰玉佩,玄洲共遨嬉。

53

次韵董禹川饷墨

作者:汪藻(宋代)

次韵董禹川饷墨,宋代,汪藻,

徂徕老松蔽百牛,输膏败乳来中州。

何人夜半捣寒碧,用心独与神明俦。范成秋天翔紫凤,裁作古虚悬苍球。

匹夫被褐知者少,江都老相千金收。养之怀袖作叹息,平生长物胡为留。

分张好事亦及我,摩挲未语心先谋。明光起草正须子,一挥坐遣千人休。

嗟予老矣安用此,谁能细字书蝇头。

51

咏梅六首 其五

作者:赵蕃(宋代)

咏梅六首 其五,宋代,赵蕃,

溪北溪南路,山前山后居。兴来随杖屦,意到总林庐。

触目常怀尔,关心相忆余。虽然风月趣,千里故非疏。

28

月夜

作者:刘敞(宋代)

月夜,宋代,刘敞,

清风卷云天雨霜,众星灭没月腾光。纷纭六幕含苍苍,莹如冰壶察毫芒。

太虚真人河汉旁,攀援桂枝曳霓裳。紫贝为阙白玉堂,珠筵瑶席罗羽觞。

倚风微吟声抑扬,揖我起游谓我臧。左骖蛟螭左凤凰,倏忽万里天路长。

尘埃下土殊茫茫,乐如何其乐未央。

52

送颖叔待制拜六路都运之命

送颖叔待制拜六路都运之命,宋代,郭祥正,

朝闻紫诏下龙楼,夕卷红旌别海陬。六路理财烦侍从,一门传节继风流。

诗如老杜犹为达,策似刘蕡稍见收。廊庙乏材终大用,愿均和气及岩幽。

67

诗四首 其一

作者:范镇(宋代)

诗四首 其一,宋代,范镇,

风定雪新晴,尘埃眼豁明。青山似相识,终日伴人行。

83

杨秘监江东集

作者:韩淲(宋代)

杨秘监江东集,宋代,韩淲,

江东集里好清诗,未看争知看便知。句句多般都有格,篇篇出众不趋时。

包藏许大冰霜骨,搭带些儿锦绣皮。却被铁钱赶归去,诚斋老子也便宜。

46

赠季伦伯皋叔侄

作者:韩淲(宋代)

赠季伦伯皋叔侄,宋代,韩淲,

两龚二阮古来希,古月之家喜得之。邂逅数年成契阔,因仍几日复追随。

有诗有酒须人胜,无命无才亦我宜。华发苍颜胜强健,霜清山影雁参差。

49

己巳上元

己巳上元,元代,蒲道源,

太平节物自欣欣,灯火鳌山闹彻晨。今夜月华依旧好,可怜只解照愁人。

64

山居杂咏 其一

山居杂咏 其一,明代,安希范,

香阁琼峰里,岚光夕易阴。鹤归松色暝,猿啸岭云深。

48

懊侬歌四首 其三

懊侬歌四首 其三,明代,卢龙云,

大艑百幅帆,日暮宿江浔。二日已千里,安不懊侬心。

48

画,明代,湛若水,

群雀下啄泥,仰唤竹间侣。竹亦有嘉实,若为相赠许。

96

东皋堂为宜兴王景升赋

作者:张弼(明代)

东皋堂为宜兴王景升赋,明代,张弼,

荆溪东下白云乡,五斗先生旧草堂。蔬圃几弓连町疃,粮田百亩接陂塘。

鱼儿浦口酒船小,燕子风前茶焙香。应笑东华尘土客,马蹄终日为谁忙。

99

滕村访姜太史二首 其一

滕村访姜太史二首 其一,明代,张元凯,

逶迤桃李径,骀荡自阳春。祭酒门如水,江干雨似尘。

苔生陶甓润,花发董帷新。何事登封日,犹閒礼乐臣。

27

左掖闻莺歌

作者:郑珞(明代)

左掖闻莺歌,明代,郑珞,

蓬莱曙色寒苍苍,万方剑佩朝明光。流莺舞影过双阙,遥送新声出建章。

数声才度五云表,百啭还闻上林杪。宫漏沉沉九陌春,禁钟隐隐千家晓。

烟花远近布春声,声声袅袅如有情。不随仙仗云中散,频逐箫韶花外明。

流音往复断复续,睍睆绵蛮听不足。初讶湘灵鼓素弦,又疑秦女弹新曲。

48
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号